Tuesday, 20 November 2018

MentorAfrica: NEW TURN OR DOWN TURN? - NOUVEAU TOURNANT OU MAUVA...

MentorAfrica: NEW TURN OR DOWN TURN? - NOUVEAU TOURNANT OU MAUVA...: For some people, especially those who are superstitious, every little hicup is a sign that they should not continue along a certain path. Ot...

NEW TURN OR DOWN TURN? - NOUVEAU TOURNANT OU MAUVAIS TOURNANT ?

For some people, especially those who are superstitious, every little hicup is a sign that they should not continue along a certain path. Others are too lazy or too impatient to see a process through. People expect life to travel on a straight, flat road where everything they have learnt or imagined is working exactly the way they said it would. You do not have to travel far to discover the exact opposite. This is the reason why we need to have a vivid image of what we want to achieve before we start. There will obviously be adjustments to this image, no human being has the ability to have a perfect, unchangeable image. However, we need to be sure of the basic elements of the vision in order for us to make the necessary amendments when the need arises. When they say your success depends on what you can see, a lot of us really do not understand the importance of that or what it actually means. Unfortunately, success is hinged on this very principle. Every decision and every choice is made based on this understanding, it is the way you picture a thing that helps you make a decision about it. No matter what someone else tries to sell to you, if you don't see what they are seeing you will go with whatever image you have in your downtime always, regardless. Many have turned away from their dreams just because they perceived a new turn as a down turn. What they just needed to understand was that they had to reassess and probably redirect their project in order to avoid obstacles that would hamper their journey but they saw it as a catastrophe and quit. Next time you hit a bump so hard it damages the vehicle you are travelling in, take time to assess the situation and see if you need a repair, a change of vehicle or a new route. Never jump to the conclusion that you are on the wrong journey until you are satisfied with your assessment. Do have a really lovely day!

Pour certaines personnes, en particulier celles qui sont superstitieuses, chaque petit hoquet est un signe qu’elles ne doivent pas continuer sur une certaine voie. D'autres sont trop paresseux ou trop impatients pour mener à bien un processus. Les gens s'attendent à ce que la vie se déroule sur une route rectiligne et plate où tout ce qu'ils ont appris ou imaginé fonctionne exactement comme on les a enseigné. Vous n'avez pas à voyager loin pour découvrir l'exact opposé. C’est la raison pour laquelle nous devons avoir une image claire de ce que nous voulons réaliser avant de commencer. Il y aura évidemment des ajustements à cette image, aucun être humain n'a la capacité d'avoir une image parfaite et immuable. Cependant, nous devons nous assurer des éléments de base de la vision afin de pouvoir apporter les modifications nécessaires en cas de besoin. Quand on dit que votre succès dépend de ce que vous pouvez voir, beaucoup d’entre nous ne comprennent vraiment pas l’importance de cela ou ce que cela signifie réellement. Malheureusement, le succès repose sur ce principe même. Chaque décision et chaque choix est fait sur la base de cette compréhension, c’est la façon dont vous imaginez une chose qui vous aide à prendre une décision. Peu importe ce que quelqu'un d'autre essaie de vous vendre, si vous ne voyez pas ce qu'il voit, vous conserverez toujours l'image, quelle qu'elle soit, dans votre saison problématique, peu importe. Beaucoup se sont détournés de leurs rêves simplement parce qu'ils avaient perçu un nouveau tournant comme un mauvais tournant. Ce qu’ils avaient juste besoin de comprendre, c’était qu’ils devaient réévaluer et probablement réorienter leur projet afin d’éviter les obstacles qui créent des difficultés sur leur chemin, mais ils y voient une catastrophe et ils abandonnent. La prochaine fois que vous frappez une bosse si fort que le véhicule dans lequel vous vous dirigez est endommagé, prenez le temps d'évaluer la situation et de déterminer si vous avez besoin d'une réparation, d'un changement de véhicule ou d'un nouvel itinéraire. Ne concluez jamais que vous êtes sur le mauvais chemin tant que vous n'êtes pas satisfait de votre évaluation. Passez une très belle journée!

Monday, 19 November 2018

MentorAfrica: SIMPLIFIEZ LE ! — SIMPLIFY IT!

MentorAfrica: SIMPLIFIEZ LE ! — SIMPLIFY IT!: Lorsque je communique avec des gens, la première chose qui me frappe, en particulier avec ceux qui essaient de faire une différence dans leu...

SIMPLIFIEZ LE ! — SIMPLIFY IT!

Lorsque je communique avec des gens, la première chose qui me frappe, en particulier avec ceux qui essaient de faire une différence dans leur vie, est le fait qu’ils sont submergés par les problèmes de la société. Quelle que soit la taille de la communauté, les problèmes semblent se superposer. Si l’on essaie de comprendre ce qu’est un problème, il y a tant d’autres facteurs sous-jacents, qui sont eux-mêmes des problèmes et qui rendent la situation très compliquée et pénible. Parfois, même tenter de faire quoi que ce soit semble être totalement une perte de temps, de sorte que beaucoup préféreraient simplement vivre leur vie, oubliant tout ce qui se passait autour d'eux. Les médias sont chargés chaque jour des événements pénibles qui se passent partout dans le monde. Si vous êtes parmi ceux qui comptent faire quelque chose pour changer quelque chose, ça peut être très décourageant. La vie devient de plus en plus compliquée et on le trouve presque impossible de faire quoique ce soit. Mais pour moi surtout ici en Afrique où il semble que rien ne bouge, on doit reconnaître sa don et trouver l'espace où cela fonctionnera et se concentrer là dessus. Personne ne peut tout changer ou avancer, mais il y a toujours quelque problème qu'on peut résoudre dans un certain mesure. Si nous nous focalisons sur un défi que nous pouvons entreprendre avec notre talent et nos efforts, c'est mieux d'y rester au lieu de permettre à l'ensemble des défis de nous décourager. Il n'y a rien de si insignifiant qu'on doit laisser tomber, si vous faites votre part et je fais la mienne, petit à petit nous pouvons décortiquer la complexité et la vie devient un plus intéressante pour tout le monde. Avez vous pensé à ce que vous pouvez faire pour avancer votre vie et votre société ? Il n'est jamais trop tard de commencer! Allez, debrouillons-nous... Passez une très bonne semaine !

When I interact with people, the first thing that strikes me, especially those who are trying to make a difference with their lives, is the fact that they are overwhelmed by the problems in the society. No matter how small a community is, the problems seem to be in layers. As one is trying to understand what a problem is, there is the unravelling of so many other underlying factors which are themselves problems that make the situation become very complicated and distressing. At times, it seems like a total waste of time to even attempt to do anything, so many would rather just live their lives oblivious of the goings-on around them. The media is busy every day with painful events happening around the world. If you are among those who intend to do something to change something, it can be very discouraging. Life becomes more and more complicated and we find it almost impossible to do anything. But for me especially here in Africa where it seems that nothing moves, we must recognize our gift and find the space where it will work and focus on it. Nobody can change or improve everything, but there is always some problem that can be solved to a certain extent. If we focus on a challenge that we can undertake with our talent and efforts, it is better to stay there than to allow all the challenges put together to discourage us. There is no insignificant contribution, if you do your part and I do mine, little by little we can dissect the complexity and life becomes more interesting for everyone. Have you thought about what you can do to move your life and your society forward? It's never too late to start! Come on, let's get on with it ... Do have a great week!

Saturday, 17 November 2018

MentorAfrica: RISE... REFUSE TO STAY DOWN ! - LEVEZ-VOUS.. REFUS...

MentorAfrica: RISE... REFUSE TO STAY DOWN ! - LEVEZ-VOUS.. REFUS...: Some years ago, I decided to see the whole of the Rocky films again. I was going through a tough period and I wanted something to motivate m...

RISE... REFUSE TO STAY DOWN ! - LEVEZ-VOUS.. REFUSEZ DE RESTER SUR SOL!

Some years ago, I decided to see the whole of the Rocky films again. I was going through a tough period and I wanted something to motivate me to continue. For me, this is a series of films that show what a person can achieve against all odds if they decide to pursue their dreams. It is amazing the amount of pressure the human being can take if their mind is set on victory. There were times that I wanted him to quit because of the pain or torture, in my view, he had to go through to prepare for the fight. At times, it even seemed senseless to me. What struck me the most was his refusal to stay down and be counted out no matter the physical trauma his opponent was putting him through. The champion in him refused to stay down. For me, this is what separates the victors from the victims, they refuse to stay down, they stagger back up to finish what they started. It is almost impossible not to fall, but don't allow that to be your last move. When you say "no" mentally, the energy you need to rise up will be released to your body. Victims stay down because they believe they have done their best and it is not good enough so they look for excuses to back their claim and stay on the floor. That's quite a pity! Until you mentally agree to continue, there is nothing anyone can do to help you. No matter what the coach says, it is what the boxer decides to do that will determine the results. Everyone has the comeback power, but only champions are courageous enough to use it. Enough said.. Enjoy your weekend!

Il y a quelques années, j'ai décidé de revoir l'ensemble des films Rocky. Je traversais une période difficile et je voulais quelque chose pour me motiver à continuer. Pour moi, il s'agit d'une série de films qui montrent ce qu'une personne peut réaliser contre toute attente si elle décide de poursuivre ses rêves. C'est incroyable le degré de pression que peut exercer un être humain si son esprit est tourné vers la victoire. Il y avait des moments où je voulais qu'il arrête à cause de la douleur ou de la torture, à mon avis, qu'il devait endurer pour se préparer au combat. Parfois, cela me semblait même insensé. Ce qui m'a le plus frappé, c'est son refus de rester en retrait et d'être éliminé, peu importe le traumatisme physique que son adversaire lui faisait subir. Le champion en lui a refusé de rester au sol. Pour moi, c’est ce qui sépare les vainqueurs des victimes, ils refusent de rester en retrait, ils reculent en titubant pour finir ce qu’ils avaient commencé. Il est presque impossible de ne pas tomber, mais ne laissez pas cela être votre dernier geste. Lorsque vous dites "non" mentalement, votre corps recevrait l'énergie dont vous avez besoin pour vous vous enlever. Les victimes restent sur sol parce qu'elles estiment avoir fait de leur mieux et que ce n'est pas suffisant. Elles cherchent donc des excuses pour appuyer leur demande et rester au sol. Quel dommage! Tant que vous n'acceptez pas mentalement de continuer, personne ne peut vous aider. Peu importe ce que l'entraîneur dit, c'est ce que le boxeur décide de faire qui déterminera les résultats. Tout le monde a le pouvoir de relancer, mais seuls les champions sont assez courageux pour l'utiliser. Assez dit .. Profitez de votre week-end!

Friday, 16 November 2018

MentorAfrica: HOW DO YOU KNOW IT'S IMPOSSIBLE? - COMMENT LE SAIS...

MentorAfrica: HOW DO YOU KNOW IT'S IMPOSSIBLE? - COMMENT LE SAIS...: How do you know something you have not tried is impossible? At times, when someone says something is impossible, they cannot tell you why th...