DO NOT PANIC AND LOSE YOUR FOCUS. - NE PANIQUEZ PAS ET NE PERDEZ PAS VOTRE CONCENTRATION.

When unpleasant events erupt in certain moments of life, one is forced to imagine the worst. Everything that you once believed, you start to doubt. All that you have worked and put together begins to fall apart. The more you try to hold on, the more everything seems to be slipping from your grasp. The things you used to do to get results now seem not to be able to get the same results. It looks like life is draining from you and your vision and you do not understand what is happening. Many people begin to panic at this point. The cyclical nature of life makes these periods inevitable as we journey through life. 

Most times, you do not need to panic, you just need understanding. When life as we know it begins to look different, it is easy to panic. Uncertainty is frightening even to the best of us. However, if we understand that life is a string of seasons, it makes us able to take life in our strides even when seasons begin to change and the unfamiliar presents itself. In the seasons when the weather is dry and windy, trees lose their foliage and for some, this loss is total. That does not mean that when the season changes, new foliage will not be grow. Many endings are actually inroads to new beginnings. Many of us lose our peace and sleep over things that are actually a part of our growth and progress. You cannot have one without the other. 

Growth requires changes and some are drastic. In my region, during the harmattan, some spieces of trees are completely stripped of their foliage. If you are not familiar with this phenomenon, you will think that the trees are dying. However, as the season begins to change new leaves begin to grow out. At times, it is so shocking because you can see an empty tree in the morning and that same trees will have all branches covered by little blades of leaves by the evening. It can be so dramatic that the sight will send chills down your spine. 

When the cycle changes, the old gives way to the new. Those dry seasons can be so discouraging that if care is not taken, you will quit over something that can usher you into a new chapter, a new level of your development. Those periods are supposed to help us restructure and recalibrate but they are often misunderstood. Rather than give place to frustration, we should spend time to see what we can do to stretch ourselves to become the new version of ourselves that is required to function in the new season. The new foliage will surely come but only those who are firmly rooted will be able to receive the sap that it takes to give it life. Make sure that no matter what is changing around you, you are firmly rooted in your vision. The strategies can change but do not lose your focus on the goal. 

Do have a great week!

Lorsque des événements désagréables surviennent à certains moments de la vie, on est forcé d'imaginer le pire. Tout ce en quoi l'on croyait autrefois est remis en question. Tout ce que l'on a construit avec tant d'efforts commence à s'effondrer. Plus on essaie de s'accrocher, plus tout semble nous échapper. Ce qui fonctionnait auparavant ne semble plus donner les mêmes résultats. On a l'impression que la vie nous quitte, que notre vision s'obscurcit et on ne comprend pas ce qui se passe. Nombreux sont ceux qui paniquent à ce moment-là. La nature cyclique de la vie rend ces périodes inévitables tout au long de notre parcours.

Le plus souvent, il n'est pas nécessaire de paniquer, il suffit de comprendre. Lorsque la vie, telle que nous la connaissons, prend une tournure inattendue, il est facile de paniquer. L'incertitude est effrayante, même pour les plus sereins. Cependant, si nous comprenons que la vie est une succession de saisons, nous sommes capables d'affronter les aléas de la vie avec sérénité, même lorsque les saisons changent et que l'inconnu se présente. Pendant les saisons sèches et venteuses, les arbres perdent leur feuillage, parfois totalement. Cela ne signifie pas pour autant qu'au changement de saison, de nouvelles feuilles ne pousseront pas. Bien des fins sont en réalité le point de départ de nouveaux départs. Nombreux sont ceux qui s'inquiètent et perdent leur sommeil pour des choses qui font pourtant partie intégrante de leur croissance et de leur évolution. L'un ne va pas sans l'autre.

La croissance exige des changements, parfois radicaux. Dans ma région, pendant l'harmattan, certaines espèces d'arbres sont complètement dénudées. Si vous n'êtes pas familier avec ce phénomène, vous pourriez croire que les arbres meurent. Pourtant, dès que la saison change, de nouvelles feuilles apparaissent. Le spectacle est parfois saisissant : un arbre dénudé le matin se retrouve couvert de feuilles le soir même. C'est un spectacle si impressionnant qu'il donne des frissons.

Lorsque le cycle se répète, l'ancien cède la place au nouveau. Ces périodes de vaches maigres peuvent être tellement décourageantes que, si l'on n'y prend pas garde, on risque d'abandonner quelque chose qui pourrait ouvrir la voie à un nouveau chapitre, à une nouvelle étape de son développement. Ces périodes sont censées nous aider à nous restructurer et à nous recentrer, mais elles sont souvent mal comprises. Plutôt que de céder à la frustration, prenons le temps de réfléchir à ce que nous pouvons faire pour nous dépasser et devenir la nouvelle version de nous-mêmes nécessaire pour réussir dans cette nouvelle phase. Le renouveau est inévitable, mais seuls ceux qui sont solidement enracinés pourront recevoir la sève nécessaire à leur croissance. Assurez-vous que, quoi qu'il arrive autour de vous, vous restiez fermement ancré dans votre vision. Les stratégies peuvent évoluer, mais ne perdez jamais de vue votre objectif.

Passez une excellente semaine !