TODAY CAN BE STOLEN. - AUJOURD'HUI PEUT ÊTRE VOLÉ.

Time is the essence of the gift called life. People yet unborn do not have that gift. Dead people do not have it either. Only those who are alive have the gift of time. We have only chance at doing something significant with this gift. It can either be squandered or invested. When it comes to how we use time, only one part of it is most important at any given time and that is the day in you presently live. The days you have lived, you cannot undo or reclaim, the ones you are yet to live, you have no control over. Only today is available to you to apply the knowledge that the past has given you or to prepare for the future that is probably coming. Most of us make the grevious mistake of giving the past or the future the power that hinders us from living the present to the full by giving it the attention that it truly deserves. 

Each day comes with its gifts and inconveniences. These are two sides of a coin. Some times, the scale is balanced and at other times, the weight is heavier on one side. This tilt can be natural or it can be caused by carrying over baggage from the previous day or days. When we do that, we cause the scale to tilt in favour of what we are bringing with us ; gift or inconvenience. Whatever it may be, it will surely influence how you explore the present day and the impact it will have on your overall vision. Nothing is worth sharing that day with that is not a foundation that will help you build something significant on this day that is currently available to you. The choice of how your day turns out is largely yours. 

You have to make up your mind whether you want to allow yesterday to steal from today. That choice has kept some from moving forward while on the other hand, it has helped others to explore the present day to the maximum. When we lack clarity as to what our vision is, we are bound to gravitate towards things that have no specific value to what we are pursuing. We then spend the present regretting our mistakes or basking unnecessarily in our past success. Since success is not an event, we cannot allow past mistakes or achievements to stop us from exploring the present to the full. There are always corrections and more improvements to be made. There are also more bricks available to build something new because one successful event births other types of success. The gift of today will be maximised only if you see success as a continuum. Never allow the past or indeed the future to stop you from improving or innovating. 

Do have a great week!

Le temps est l'essence même du don qu'est la vie. Les êtres à naître ne possèdent pas ce don. Les morts non plus. Seuls les vivants ont accès au temps. Nous n'avons qu'une seule chance d'accomplir quelque chose d'important avec ce don. Nous pouvons le gaspiller ou l'investir. En matière de temps, une seule chose compte vraiment à chaque instant : le jour présent. Les jours passés sont irréversibles, et ceux à venir échappent à notre contrôle. Seul aujourd'hui nous offre la possibilité d'appliquer les leçons du passé ou de nous préparer à l'avenir. La plupart d'entre nous commettons la grave erreur de laisser le passé ou l'avenir nous empêcher de vivre pleinement le présent, en  l'accordant l'attention qu'ils méritent.

Chaque jour apporte son lot de joies et de peines. Ce sont les deux faces d'une même pièce. Parfois, l'équilibre est parfait, parfois, l'un des deux camps l'emporte. Ce déséquilibre peut être naturel ou dû au poids des événements des jours précédents. Dans ce cas, la balance penche en faveur de ce que nous portons avec nous : atouts ou inconvénients. Quoi qu’il en soit, cela influencera votre façon d’aborder le présent et son impact sur votre vision globale. Rien ne mérite d’être partagé ce jour-là qui ne constitue pas une base solide pour construire quelque chose d’important aujourd’hui, parmi les opportunités qui s’offrent à vous. Le déroulement de votre journée vous appartient en grande partie.

Vous devez décider si vous voulez laisser hier empiéter sur aujourd’hui. Ce choix a empêché certains d’avancer, tandis qu’à l’inverse, il a permis à d’autres de profiter pleinement du présent. Lorsque notre vision est floue, nous sommes inévitablement attirés par des choses sans valeur ajoutée pour notre objectif. Nous passons alors le présent à regretter nos erreurs ou à nous complaire inutilement dans nos succès passés. Puisque le succès n’est pas un événement ponctuel, nous ne pouvons pas laisser nos erreurs ou nos réussites passées nous empêcher de vivre pleinement le présent. Il y a toujours des corrections et des améliorations à apporter. De plus, de nouvelles opportunités s'offrent à nous pour construire quelque chose de nouveau, car un succès en engendre d'autres. Vous profiterez pleinement du présent si vous envisagez le succès comme un processus continu. Ne laissez jamais le passé, ni même l'avenir, vous empêcher de progresser ou d'innover.

Passez une excellente semaine !