MentorAfrica: YOU CAN TAKE IT FROM INSIGNIFICANT TO GREAT ATTENT...

MentorAfrica: YOU CAN TAKE IT FROM INSIGNIFICANT TO GREAT ATTENT...:   Often times, we write ourselves off before anybody will write us off and there is nothing anyone can do to get us out of that kind of hole...

YOU CAN TAKE IT FROM INSIGNIFICANT TO GREAT ATTENTION. - VOUS POUVEZ LE PRENDRE D'INSIGNIFIANT À GRANDE ATTENTION.

 

Often times, we write ourselves off before anybody will write us off and there is nothing anyone can do to get us out of that kind of hole. You do not know the shortcomings that others had to overcome to reach the heights that they have attained that you are admiring as well as allowing to intimidate you. Many of these have had to work through stiff personal opposition to get to where they are since the human default mode is to underestimate what they have got. There has been no period in human history when the red carpet was spread for all and sundry to walk on, every generation has its enormous challenges. The only way for life to spread the red carpet for you to walk on is for you to intimidate life by taking something considered insignificant and making it into something that attracts great attention. Everything is given the value that was created for it by the needs it can meet, everything waits for value to be added to it for it to take its stand on the podium of life. Many people wait until they have it all together and 'have made a name' before they think of giving back or making an impact. If you can't make an impact right now, you may never be able to do so because impact does not come from what you have, it comes from how you use what you have. Simply start where you are and do what you can in your circle of influence, no matter how small it is. Whatever you do not put to use will never grow and it is in growth that value is consistently added. Everybody can influence someone else, all you need is to be intentional about it and just be sure you are making the right impact. There is always someone who needs you to either point them in the right direction or encourage them to continue in it. You are never too insignificant to make a significant difference. Do have a lovely weekend!

Souvent, nous nous radions avant que quiconque ne nous radie et personne ne peut rien faire pour nous sortir de ce genre de trou. Vous ne connaissez pas les défauts que les autres ont dû surmonter pour atteindre les sommets qu'ils ont atteints et que vous admirez tout en vous permettant de vous intimider. Beaucoup d'entre eux ont dû faire face à une forte opposition personnelle pour arriver là où ils sont, car le mode par défaut humain consiste à sous-estimer qu'ils sont. Il n'y a pas eu de période dans l'histoire de l'humanité où le tapis rouge a été étalé pour tout le monde, chaque génération a ses énormes défis. La seule façon pour la vie d'étaler le tapis rouge sur lequel vous pouvez marcher est d'intimider la vie en prenant quelque chose de considéré comme insignifiant et en en faisant quelque chose qui attire une grande attention. Tout reçoit la valeur qui lui a été créée par les besoins auxquels il peut répondre, tout attend qu'on lui ajoute de la valeur pour qu'il prenne sa place sur le podium de la vie. Beaucoup de gens attendent d'avoir tout ensemble et de « se faire un nom » avant de penser à redonner ou à avoir un impact. Si vous ne pouvez pas avoir d'impact en ce moment, vous ne pourrez peut-être jamais le faire parce que l'impact ne vient pas de ce que vous avez, il vient de la façon dont vous utilisez ce que vous avez. Commencez simplement là où vous êtes et faites ce que vous pouvez dans votre cercle d'influence, aussi petit soit-il. Tout ce que vous n'utilisez pas ne grandira jamais et c'est dans la croissance que la valeur est constamment ajoutée. Tout le monde peut influencer quelqu'un d'autre, tout ce dont vous avez besoin est d'être intentionnel et d'être sûr d'avoir le bon impact. Il y a toujours quelqu'un qui a besoin de vous pour l'orienter dans la bonne direction ou l'encourager à continuer dans cette voie. Vous n'êtes jamais trop insignifiant pour faire une différence significative. Passez un bon week-end !

MentorAfrica: IF YOU DO NOT CHANGE YOUR POSITON, NOTHING ELSE WI...

MentorAfrica: IF YOU DO NOT CHANGE YOUR POSITON, NOTHING ELSE WI...: Don't keep painting the same landscape from the same angle because there is more to life and it is a lot. The most definite way to chang...

IF YOU DO NOT CHANGE YOUR POSITON, NOTHING ELSE WILL CHANGE. - SI VOUS NE CHANGEZ PAS VOTRE POSITION, RIEN D'AUTRE NE CHANGERA.

Don't keep painting the same landscape from the same angle because there is more to life and it is a lot. The most definite way to change anything is to change how we see it. We have to train our eyes to see what has not been seen if we want to do what has not been done. There are always angles that we can change the narrative from if we are intentional and passionate enough to change our own position. People do not to move but they want life to move and situations to change while they remain set in their own ways but life does not work like that because everything is static until force is applied. You cannot remain in the same position and expect to see something different, we have to reach a place where change is no longer an option but a necessity. This is where the rubber meets the road because those who are willing to change their position are the minority and they are seen as abnormal in most cases. Your view is important for the difference you want to make so, you need to make up your mind even if it means standing alone since nothing is going to change until you step out and take necessary action and that starts with your perception. Making an impact is not for the talkative, the complacent or the faint of heart.  Eagles and lions dare and most times, they properly position themselves which allows them to be able to target angles that are different and that means a change of position that places them where it is easy for them to fight the prey on their own terms. Do not be afraid to approach situations from angles that you are unfamiliar with because that is also where you will get unusual results from. If you can change your angle, you would be able to shoot shots that will reach those parts hitherto unreached and then you will have the kind of impact that is fresh and lasting.  Do have a great day! 

Ne continuez pas à peindre le même paysage sous le même angle car il y a plus dans la vie et c'est beaucoup. La façon la plus précise de changer quelque chose est de changer la façon dont nous le voyons. Nous devons entraîner nos yeux à voir ce qui n'a pas été vu si nous voulons faire ce qui n'a pas été fait. Il y a toujours des angles à partir desquels nous pouvons changer le récit si nous sommes suffisamment intentionnels et passionnés pour changer notre propre position. Les gens ne bougent pas mais ils veulent que la vie bouge et que les situations changent pendant qu'ils restent fixés à leur manière mais la vie ne fonctionne pas comme ça parce que tout est statique jusqu'à ce que la force soit appliquée. Vous ne pouvez pas rester dans la même position et vous attendez à voir quelque chose de différent, nous devons atteindre un endroit où le changement n'est plus une option mais une nécessité. C'est là qu'il y a un problème car ceux qui sont prêts à changer de position sont minoritaires et ils sont considérés comme anormaux dans la plupart des cas. Votre point de vue est important pour la différence que vous voulez faire, vous devez donc vous décider, même si cela signifie rester seul, car rien ne changera tant que vous n'aurez pas pris les mesures nécessaires et cela commence par votre perception. Faire un impact n'est pas pour les bavards, les complaisants ou les âmes sensibles. Les aigles et les lions osent et la plupart du temps, ils se positionnent correctement ce qui leur permet de pouvoir viser des angles différents et cela signifie un changement de position qui les place là où il leur est facile de combattre la proie à leur guise. N'ayez pas peur d'aborder les situations sous des angles que vous ne connaissez pas, car c'est aussi de là que vous obtiendrez des résultats inhabituels. Si vous pouvez changer votre angle, vous serez en mesure de tirer des coups qui atteindront ces parties jusqu'alors inaccessibles et vous aurez alors le genre d'impact qui est frais et durable. Passez une bonne journée!

MentorAfrica: HOW HONEST ARE YOU IN YOUR INTENTIONS? - ÊTES-VOUS...

MentorAfrica: HOW HONEST ARE YOU IN YOUR INTENTIONS? - ÊTES-VOUS...: Many of us are stuck in our tracks, especially in the African continent, because we are overwhelmed by the enormity of the challenges. Howev...

HOW HONEST ARE YOU IN YOUR INTENTIONS? - ÊTES-VOUS HONNÊTE DANS VOS INTENTIONS ?

Many of us are stuck in our tracks, especially in the African continent, because we are overwhelmed by the enormity of the challenges. However, there is always something we can do if our desires are sincere. The problem is not with the challenges as much as it is with our sincerity. If we are honest with ourselves about our intentions of making a difference, we will always remember that the same hot water that hardens the egg, softens the potato. Life will always present you with what you are genuinely searching for: opportunities or excuses. We have to work on ourselves so that we can change from the mindset of “it can’t be done” to that of “there must be something that I can do” in any given situation. The very way we see life will cause us to determine what we can or cannot do and it is squarely on us to make that choice. We have been trained, for the most part, to think in compartmentalized ways that make it difficult for us to see that all areas are available to us except those that we choose not to comprehend. This does not mean that we can do everything and anything, but it means that we should at least try and understand before we make our choices. There are areas in which we are stronger, more skilled and better but we do not have to confine ourselves strictly to those areas. There are still some things we can attempt even in areas where we think we are “ignorant” if we put our minds to it, we never know anything completely until we give it a try. Once we can be honest in our intentions, there will always be the possibility of discovering something in rooms that we thought were out of bounds to us. We need regular, honest evaluation of our intentions and anything else can be handled from that place of honesty and truth when we arrive at that robust comprehension. Do enjoy a fabulous day! 

Beaucoup d'entre nous sont coincés dans nos traces, en particulier sur le continent africain, parce que nous sommes dépassés par l'énormité des défis. Cependant, il y a toujours quelque chose que nous pouvons faire si nos désirs sont sincères. Le problème n'est pas tant avec les défis qu'avec notre sincérité. Si nous sommes honnêtes avec nous-mêmes sur nos intentions de faire une différence, nous nous souviendrons toujours que la même eau chaude qui durcit l'œuf ramollit la pomme de terre. La vie vous présentera toujours ce que vous recherchez vraiment : des opportunités ou des excuses. Nous devons travailler sur nous-mêmes pour pouvoir passer de l'état d'esprit du « ça ne peut pas être fait » à celui du « il doit y avoir quelque chose que je puisse faire » dans n'importe quelle situation donnée. La façon même dont nous voyons la vie nous amènera à déterminer ce que nous pouvons ou ne pouvons pas faire et c'est à nous seuls de faire ce choix. Nous avons été formés, pour la plupart, à penser de manière compartimentée, ce qui nous empêche de voir que tous les domaines nous sont accessibles, à l'exception de ceux que nous choisissons de ne pas comprendre. Cela ne signifie pas que nous pouvons tout faire et aussi faire n'importe quoi, mais cela signifie que nous devons au moins essayer de comprendre avant de faire nos choix. Il y a des domaines dans lesquels nous sommes plus forts, plus compétents et meilleurs, mais nous n'avons pas à nous limiter strictement à ces domaines. Il y a encore des choses que nous pouvons essayer même dans des domaines où nous pensons que nous sommes « ignorants » si nous y réfléchissons, nous ne savons jamais rien de complètement jusqu'à ce que nous l'ayons essayé. Une fois que nous pourrons être honnêtes dans nos intentions, il y aura toujours la possibilité de découvrir quelque chose dans des pièces que nous pensions être hors de nos limites. Nous avons besoin d'une évaluation régulière et honnête de nos intentions et tout le reste peut être géré à partir de ce lieu d'honnêteté et de vérité lorsque nous arrivons à cette compréhension robuste. Profitez d'une journée fabuleuse!

MentorAfrica: SILENT LABOURS: THE TEST OF TRUE INTENTIONS. - TRA...

MentorAfrica: SILENT LABOURS: THE TEST OF TRUE INTENTIONS. - TRA...:   At times, the best way to change a situation is to create another choice and that is a tough path to choose. It is difficult to change con...

SILENT LABOURS: THE TEST OF TRUE INTENTIONS. - TRAVAIL SILENCIEUX : L'ÉPREUVE DES VRAIES INTENTIONS.

 

At times, the best way to change a situation is to create another choice and that is a tough path to choose. It is difficult to change conventions but people seem to be inclined to novelty even if they might look at it with suspicion, at first. The world is always looking for someone to create a path and immediately people notice that a path is leading them to something they have always wanted, they are willing to try it. Therefore, rather than stand there and fight conventional systems that you might never win, think of alternative and possibly simple and better ways to arrive at the destination. Anyone can create their own platform anytime, anywhere if they are really passionate about contributing to the change they desire. Do not be discouraged that you might spend a long time on that route by yourself, but be rest assured that as soon as people discover that you are getting the desired results, they will come and follow the new path you have created. You do not need the spotlight, all you need is honest desire. The spotlight is dangerous if you have not spent enough time in silent labours. Muscles that have not been adequately trained can become the source of problems in the spotlight of the game rather than an asset. Be careful what you really desire: fame or impact? One can consume you while the other will elevate you and make you to become a point of reference. Do have a very lovely day!

Parfois, la meilleure façon de changer une situation est de créer un autre choix et c'est un chemin difficile à choisir. Il est difficile de changer les conventions mais les gens ont la tendence de s'encliner à la nouveauté même s'ils pourraient la regarder avec méfiance, au début. Le monde est toujours à la recherche de quelqu'un pour créer un chemin et aussitôt les gens remarquent qu'un chemin les mène vers quelque chose qu'ils ont toujours voulu, ils sont prêts à l'essayer. Par conséquent, plutôt que de rester là et de combattre des systèmes conventionnels, une bataille que vous ne gagnerez peut-être jamais, pensez à des moyens alternatifs et qui seraient peut-être plus simples et meilleurs, pour arriver à destination. Tout le monde peut créer sa propre plate-forme à tout moment, n'importe où s'il est vraiment passionné par la contribution au changement qu'il souhaite. Ne vous découragez pas à l'idée de passer beaucoup de temps seul sur cette route, mais soyez assuré que dès que les gens découvriront que vous obtenez les résultats souhaités, ils viendront et suivront le nouveau chemin que vous avez créé. Vous n'avez pas besoin des projecteurs, tout ce dont vous avez besoin est un désir honnête. Les projecteurs sont dangereux si vous n'avez pas passé assez de temps dans des travaux silencieux. Des muscles qui n'ont pas été suffisamment entraînés peuvent devenir la source de problèmes sous les projecteurs du jeu plutôt qu'un atout. Faites attention à ce que vous désirez vraiment : la célébrité ou l'impact ? L'un peut vous consommer tandis que l'autre vous élèvera et fera de vous un point de référence. Passez une très belle journée!

MentorAfrica: MAKE ROOM FOR SOMEONE ELSE TO DREAM. - FAIRE DE LA...

MentorAfrica: MAKE ROOM FOR SOMEONE ELSE TO DREAM. - FAIRE DE LA...:   Dreams can be all-consuming in a negative way if we do not know how to properly handle them. Our focus can be so individualistic that all ...

MAKE ROOM FOR SOMEONE ELSE TO DREAM. - FAIRE DE LA PLACE POUR QUELQU'UN D'AUTRE POUR RÊVER.

 

Dreams can be all-consuming in a negative way if we do not know how to properly handle them. Our focus can be so individualistic that all we see is what we want and how to get only what we want without consideration for any other. Laser focus is necessary for those who want to get to their desired destination without unnecessary distractions, but that can also come with its disadvantages. We can become so self-absorbed that everything revolves around us in an unhealthy way and we are unable to make room for anyone around us to dream. It is either about us and our vision or nothing and people get turned off by our very presence. No one can get any input from our experiences and knowledge because we have no time to raise up our heads to look at what is happening around us. Opportunities to get involved in processes that could broaden our horizons and help us make more productive use of our pursuit are missed because we are orbiting around ourselves. This is quite sad because no individual life is big enough to accommodate all that is needed to make the world a better place and that is why dreams are interconnected as pieces of a puzzle. Life is interwoven; you may never know whose dream interweaves with yours until it might be too late to realise the damage you may have done to yourself. If your piece of the puzzle cannot find all the other pieces around it, it will surely lose its value and place. We need to relax, enjoy the journey and give rides to others along the way because you never know when you will bump into the missing pieces of the puzzle around yours. Make room for someone else’s dream even when yours is still being processed. Do not be so obsessed with your own success that you are of no use to others. Do have a superb week!

Les rêves peuvent être dévorants de manière négative si nous ne savons pas comment les gérer correctement. Notre objectif peut être si individualiste que tout ce que nous voyons est ce que nous voulons et comment obtenir uniquement ce que nous voulons sans considération pour les autres. La mise au point au laser est nécessaire pour ceux qui veulent se rendre à la destination souhaitée sans distractions inutiles, mais cela peut aussi avoir ses inconvénients. Nous pouvons devenir tellement égocentriques que tout tourne autour de nous de manière malsaine et nous sommes incapables de faire de la place à quiconque autour de nous pour rêver. Il s'agit soit de nous et de notre vision ou de rien et les gens sont rebutés effectivement par notre seule présence. Personne ne peut obtenir la moindre contribution de nos expériences et de nos connaissances parce que nous n'avons pas le temps de lever la tête pour regarder ce qui se passe autour de nous. Les occasions de s'impliquer dans des processus qui pourraient élargir nos horizons et nous aider à faire un usage plus productif de notre quête sont manquées parce que nous tournons autour de nous-mêmes. C'est assez triste car aucune vie individuelle n'est assez grande pour accueillir tout ce qui est nécessaire pour rendre le monde meilleur et c'est pourquoi les rêves sont interconnectés comme les pièces d'un puzzle. La vie est entrelacée; vous ne saurez peut-être jamais quel rêve s'entremêle au vôtre jusqu'à ce qu'il soit trop tard pour réaliser les dommages que vous vous êtes peut-être causés. Si votre pièce du puzzle ne peut pas trouver toutes les autres pièces qui l'entourent, elle perdra sûrement de sa valeur et de sa place. Nous devons nous détendre, profiter du voyage et accompagner les autres en cours de route, car vous ne savez jamais quand vous rencontrerez les pièces manquantes du puzzle autour du vôtre. Faites de la place pour le rêve de quelqu'un d'autre même lorsque le vôtre est encore en cours de traitement. Ne soyez pas si obsédé par votre propre succès que vous n'êtes d'aucune utilité pour les autres. Passez une superbe semaine !

MentorAfrica: NOTHING OR NO ONE CAN CLIP THE WINGS OF EXCELLENCE...

MentorAfrica: NOTHING OR NO ONE CAN CLIP THE WINGS OF EXCELLENCE...:   You can come from a continent, a race, a community that is written off and still live in a way that your story is included in history. You...

NOTHING OR NO ONE CAN CLIP THE WINGS OF EXCELLENCE. - RIEN OU PERSONNE NE PEUT COUPER LES AILES DE L'EXCELLENCE.

 

You can come from a continent, a race, a community that is written off and still live in a way that your story is included in history. You can become a point of reference if you refuse to succumb to all the profiling and the prejudice and decide to you live your life to the full. If you can't be broken mentally, you will succeed beyond even your own imagination. Your real value is not in your physique, it is your mind. No one is born with a social profile, it is created by society to serve the selfish interests of a few. Don't allow yourself to be put in a cage. There are many people so caged in that they cannot live life at the level that is possible for them because their wings have not been exercised due to the limitations that they have allowed to stop them from flying. The profiles that limit people have the power to do this because they allow them to define who they are and immediately they build an image in their head, it is difficult for them to function outside that image. The only way to get out is to take the image that categorize people out of your mental space and create an atmosphere of excellence around you that makes it impossible for people to stick those labels on you. Rip off your jacket of profiling and live a life of excellence. Choose to be an exception, no one can turn a blind eye on excellence. Spread your wings and fly and give the world a chance to see what you are really made of. Enjoy your weekend!

Vous pouvez venir d'un continent, d'une race, d'une communauté qui est radiée et vivre toujours de manière à ce que votre histoire soit incluse dans l'histoire. Vous pouvez devenir une référence si vous refusez de succomber à tous les profils et préjugés et décidez de vivre pleinement votre vie. Si vous ne pouvez pas être brisé mentalement, vous réussirez au-delà même de votre propre imagination. Votre vraie valeur n'est pas dans votre physique, c'est votre esprit. Personne n'est né avec un profil social, il est créé par la société pour servir les intérêts égoïstes de quelques-uns. Ne vous laissez pas mettre en cage. Il y a beaucoup de gens tellement enfermés qu'ils ne peuvent pas vivre au niveau qui leur est possible parce que leurs ailes n'ont pas été exercées en raison des limitations qu'ils ont permis de les empêcher de voler. Les profils qui limitent les gens ont le pouvoir de le faire car ils leur permettent de définir qui ils sont et immédiatement ils se construisent une image dans leur tête, il leur est difficile de fonctionner en dehors de cette image. La seule façon de s'en sortir est de retirer l'image qui catégorise les gens de votre espace mental et de créer une atmosphère d'excellence autour de vous qui empêche les gens de vous coller ces étiquettes. Enlevez votre veste de profilage et vivez une vie d'excellence. Choisissez d'être une exception, personne ne peut fermer les yeux sur l'excellence. Déployez vos ailes et volez et donnez au monde une chance de voir de quoi vous êtes vraiment fait. Passe un bon weekend!

MentorAfrica: AT TIMES, THE ONLY APPLAUSE YOU NEED IS YOUR OWN. ...

MentorAfrica: AT TIMES, THE ONLY APPLAUSE YOU NEED IS YOUR OWN. ...:   We can come up with the best plan, beautiful vision boards, good timelines and all we think we need and still fall short. Not everything c...

AT TIMES, THE ONLY APPLAUSE YOU NEED IS YOUR OWN. - PARFOIS, LE SEUL APPLAUDISSEMENT DONT VOUS AVEZ BESOIN EST LE VÔTRE.

 

We can come up with the best plan, beautiful vision boards, good timelines and all we think we need and still fall short. Not everything can be controlled by you, the world is a complex maze to navigate.  There is no underestimating the place of planning and preparations when it comes to the pursuit of purpose. A lot has been said to this effect and in depth training programs are available everywhere we turn these days, but there is nothing that prepares one for the unforeseen of this life and some of them can bring the whole plans crashing like a pack of cards. Often times, if we can handle these situations well, they actually turn out to be redirections that can put us on better paths to more interesting ways of achieving what we set out to accomplish. There could be delays, changes and adaptations but at the end, if we refused to be discouraged and give up, we will be proud of the final results and the person we have become in the process. This is the reason why even if you cannot accomplish set timelines for your vision as anticipated due to reasons beyond your control, you still need to congratulate yourself for whatever little steps of progress that you have made towards achieving your goal. When your plan is skewed by circumstances that are beyond yourself, bring out your cheerleading mode, celebrate the little milestones you have achieved, square your shoulders and recalibrate. Done. Do enjoy a beautiful day!

Nous pouvons proposer le meilleur plan, de beaux tableaux de bord, de bons échéanciers et tout ce dont nous pensons avoir besoin et et les choses ne se passeront toujours pas comme prévu. Vous ne pouvez pas tout contrôler, le monde est un labyrinthe complexe à parcourir. Il ne faut pas sous-estimer la place de la planification et des préparatifs lorsqu'il s'agit de poursuivre un objectif. Beaucoup de choses ont été dites à cet effet et des programmes de formation approfondie sont disponibles partout où nous nous tournons ces jours-ci, mais il n'y a rien qui prépare à l'imprévu de cette vie et certains d'entre eux peuvent faire s'effondrer tous les plans comme un paquet de cartes. Souvent, si nous pouvons bien gérer ces situations, elles s'avèrent en fait être des redirections qui peuvent nous mettre sur de meilleurs chemins vers des moyens plus intéressants d'atteindre ce que nous nous sommes fixés. Il pourrait y avoir des retards, des changements et des adaptations mais à la fin, si nous refusions de nous décourager et d'abandonner, nous serons fiers des résultats finaux et de la personne que nous sommes devenus dans le processus. C'est la raison pour laquelle même si vous ne pouvez pas accomplir les délais fixés pour votre vision comme prévu pour des raisons indépendantes de votre volonté, vous devez toujours vous féliciter pour les petits progrès que vous avez accomplis vers la réalisation de votre objectif. Lorsque votre plan est faussé par des circonstances qui vous dépassent, faites ressortir votre mode de pom-pom girl, célébrez les petits jalons que vous avez atteints, redressez vos épaules et recalibrez. Fait. Profitez d'une belle journée!

MentorAfrica: IF YOU ARE NOT ACTIVE ON THE PITCH, AT LEAST BE ON...

MentorAfrica: IF YOU ARE NOT ACTIVE ON THE PITCH, AT LEAST BE ON...:   The energy many of us use in talking about change will be more useful if we used it to think, plan and take some action necessary to produ...

IF YOU ARE NOT ACTIVE ON THE PITCH, AT LEAST BE ON THE RESERVE BENCH. - SI VOUS N'ÊTES PAS ACTIF SUR LE TERRAIN, AU MOINS SOYEZ SUR LE BANC DE RÉSERVE.

 

The energy many of us use in talking about change will be more useful if we used it to think, plan and take some action necessary to produce the change we envisage. Everybody can identify what is wrong, for the most part, but only those who are smart and courageous enough will do whatever they can to be part of the solution. The best thing for anyone who wants to initiate change to do is to fix the problem in their purview in any way that they can irrespective of its magnitude. It is hardly in one individual’s power to find the complete and perfect solution to any problem, but those who seriously want to do something would find a little portion to which they can give their best attention to, with a possible solution. If you cannot find that place or do anything about it, then you have to just let it be because change is not talk, change is action. Talk can be a part of the action if it leads to sensitizing and mobilizing people to action and helping them come up with and develop a concrete plan. Talking for the purposes of making others know how much you know about the situation is not going to do anything if at the end of the day, your talk does not materialize in any form of action. It is in the field of play that possible solutions are apparent and not on the sidelines. Anybody can analyse the pattern of play but that does not get the ball into the net and it is the number of goals that determine the winner in any match. We have too many people on the sidelines and not enough who are bold and courageous enough to put their knowledge to test in the field of play. If we had more active players on the field practically putting ideas to action, the society and the world in general would be a better place for everyone. If you cannot be on the field at a particular moment, make sure you are on the reserve bench ready to come in with a possible solution immediately your contribution is needed. Enough said! Do have a great day!

L'énergie que beaucoup d'entre nous utilisent en parlant de changement serait plus utile si nous l'avons utilisé pour penser, planifier et prendre des mesures nécessaires pour produire le changement que nous envisageons. Tout le monde peut identifier ce qui ne va pas, la plupart de temps, mais seuls ceux qui sont intelligents et assez courageux feront tout ce qui leur permet de faire partie de la solution. La meilleure chose à faire pour tous ceux qui souhaitent initier le changement consiste à résoudre le problème au niveau de leur compétence d'une manière ou d'une autre quoi que ce soit leur ampleur. Il est à peine au pouvoir d'un individu de trouver la solution complète et parfaite à tout problème, mais ceux qui veulent sérieusement faire quelque chose trouveraient une petite partie à laquelle ils peuvent donner leur meilleure attention, en proposant une solution possible. Si vous ne trouvez pas cet endroit ou vous ne pouvez faire quoi que ce soit à ce sujet, vous devez simplement le laisser tranquille parce que le changement ne s'agit pas des mots, le changement c'est l'action. Les discours peuvent faire partie de l'action si cela conduit à sensibiliser et à mobiliser des personnes à l'action et à les aider à proposer et à développer un plan concret. Donner des discours avec le but de faire savoir le niveau de votre connaissance en ce qui concerne la situation ne va rien faire si à la fin de la journée, votre conversation ne se matérialise sous aucune forme d'action. C'est sur le terrain que les solutions possibles sont apparentes et non sur la touche. N'importe qui peut analyser le modèle de jeu mais cela ne marque pas des buts cependant, c'est le nombre de buts qui déterminent le gagnant de n'importe quel match. Nous avons trop de gens sur la marge et pas assez qui sont assez audacieux et assez courageux pour mettre leurs connaissances à tester sur le terrain. Si nous avions des acteurs plus actifs sur le terrain, mettons pratiquement des idées à l'action, la société et le monde en général seraient un meilleur endroit pour tout le monde. Si vous ne pouvez pas être sur le terrain à un moment donné, assurez-vous que vous êtes sur le banc de réserve prête à entrer avec une solution possible au moment où votre contribution est demandée. Assez dit! Passez une bonne journée!

MentorAfrica: IT TAKES TIME FOR A WORK TO BE APPRECIATED AS A MA...

MentorAfrica: IT TAKES TIME FOR A WORK TO BE APPRECIATED AS A MA...:   When a vision starts or even during some stages, it makes sense to only the visionary. Every other person might consider it foolish or imp...

IT TAKES TIME FOR A WORK TO BE APPRECIATED AS A MASTERPIECE. - IL FAUT DU TEMPS POUR QU'UNE OEUVRE SOIT APPRÉCIE COMME UN CHEF D'OEUVRE.

 

When a vision starts or even during some stages, it makes sense to only the visionary. Every other person might consider it foolish or impossible because the picture is still just strokes of pencil on the drawing board. It is for this reason that most artists work alone as they create the image so that they are not distracted from the image that they have in their heads. What is considered rubbish at these stages becomes a masterpiece at the end. Just keep working on it in the lonely and quiet of your studio until the image is ready. You do not have to give up due to the present “obscurity”. Some portions of the journey do require full concentration and intensity and not much company. These seasons are the most difficult but also the most rewarding. If we can deafen our ears to the speed outside and take our time to work on every detail, we will come out with a beautiful piece. This is not the time to be intimidated by the thought of what others have done, it is a time to concentrate on your canvas and give it everything you have got. The challenge with a lot of people during these times is to want to do something that can outshine others and to prove to them that they have got what it takes. This kind of reasoning takes some wind out of the sail because it is not a competition with others, it is about pushing yourself to come out with something that you will proud of regardless of who approves of it or not. Most of the masterpieces we have today were not originally thought of as masterpieces, it took time for their real worth to be appreciated. All that matters is that you have decided to give your vision your best and you have poured everything you have got into it in an excellent manner. Everyone can say it is rubbish until someone notices the jewel in it and that might take longer than you expected but do not be discouraged. Precious stones take ages to get the value that is eventually ascribed to them. Do have a very pleasant day!

Lorsqu'une vision commence ou même pendant certaines étapes, elle n'a de sens que pour le visionnaire. Toute autre personne pourrait considérer cela comme insensé ou impossible parce que l'image n'est encore que des traits de crayon sur la planche à dessin. C'est pour cette raison que la plupart des artistes travaillent seuls lorsqu'ils créent l'image afin qu'ils ne soient pas distraits de l'image qu'ils ont en tête. Ce qui est considéré comme de la foutaise à ces étapes devient un chef-d'œuvre à la fin. Continuez simplement à travailler dessus dans la solitude et le calme de votre studio jusqu'à ce que l'image soit prête. Vous n'avez pas à abandonner en raison de l'« obscurité » actuelle. Certaines parties du voyage nécessitent une concentration et une intensité totales et peu de compagnie. Ces saisons sont les plus difficiles mais aussi les plus enrichissantes. Si nous pouvons assourdir nos oreilles à la vitesse extérieure et prendre notre temps pour travailler sur chaque détail, nous en sortirons une belle pièce. Ce n'est pas le moment de se laisser intimider par la pensée de ce que les autres ont fait, c'est le moment de se concentrer sur votre toile et de lui donner tout ce que vous avez. Le défi avec beaucoup de gens pendant ces périodes est de vouloir faire quelque chose qui peut surpasser les autres et de leur prouver qu'ils ont ce qu'il faut. Ce genre de raisonnement vous coupe le souffle car ce n'est pas une compétition avec les autres, il s'agit de vous pousser à sortir quelque chose dont vous serez fier, peu importe qui l'approuve ou non. La plupart des chefs-d'œuvre que nous avons aujourd'hui n'étaient pas à l'origine considérés comme des chefs-d'œuvre, il a fallu du temps pour que leur véritable valeur soit appréciée. Tout ce qui compte, c'est que vous ayez décidé de donner le meilleur de votre vision et que vous y ayez mis tout ce que vous avez dedans d'une excellente manière. Tout le monde peut dire que c'est de la foutaise jusqu'à ce que quelqu'un remarque le bijou et cela peut prendre plus de temps que prévu, mais ne vous découragez pas. Les pierres précieuses prennent des siècles pour obtenir la valeur qui leur est finalement attribuée. Passez une très agréable journée !  

MentorAfrica: DARE TO DIG DEEPER AND YOU WILL BE SURPRISED AT HO...

MentorAfrica: DARE TO DIG DEEPER AND YOU WILL BE SURPRISED AT HO...:   We have to recognise that limitations are not there to stop us from reaching our desired heights and to understand that they are meant to ...

DARE TO DIG DEEPER AND YOU WILL BE SURPRISED AT HOW MUCH IS IN YOU. - OSEZ DE CREUSER PLUS PROFOND ET VOUS SEREZ SURPRIS DE COMBIEN IL Y A EN VOUS.

 

We have to recognise that limitations are not there to stop us from reaching our desired heights and to understand that they are meant to stretch us and bring out the best in us. It is time to stop running from what you should be running towards and confronting. There are giants on the way as you travel to your destination to help you look deeper inside in order for you to achieve your vision and make a successful and lasting impact. The very situations and persons that we try all our best to avoid, maybe the very ones that you need to use as stepping stones to get to where you are going. The climb is never an easy one and there is always need for stepping stones to help with the climber have some firm grip from time to time so that they do not slip and fail. However, the problem is that these stepping stones do not appear to be leverages at the first glance because most will look like obstacles trying to block the way until the climber approaches them and tackles them to be able to find out where to hold or step on. The problem is that immediately many people see such obstacles they begin to look for alternate routes that will prevent them from building the strength and muscles that they need to build to help them make the best of the journey and the view. You need to be thankful for whatever pushes you to dig deeper so that you can come out with the strength and resources that you did not even know you had. These are defining situations that are inevitable for creating the YOU that is your best version. You need to be prepared to draw that version out because there is definitely more in you than you are allowing to come out. Everyone can dig deeper and when you do, even you yourself will be surprised at what will come out of you. Do have a great week!

Nous devons reconnaître que les limites ne sont pas là pour nous empêcher d'atteindre les hauteurs souhaitées et comprendre qu'elles sont destinées à nous étirer et à faire ressortir le meilleur de nous-mêmes. Il est temps d'arrêter de fuir ce que vous devriez courir vers et affronter. Il y a des géants sur le chemin pendant que vous voyagez vers votre destination pour vous aider à regarder plus profondément à l'intérieur afin que vous puissiez réaliser votre vision et avoir un impact réussi et durable. Les situations et les personnes mêmes que nous faisons de notre mieux pour éviter, peut-être celles-là mêmes que vous devez utiliser comme tremplin pour vous rendre là où vous allez. La montée n'est jamais facile et on a toujours besoin de tremplins pour aider le grimpeur à avoir une prise ferme de temps en temps afin qu'il ne glisse pas et n'échoue pas. Cependant, le problème est que ces tremplins ne semblent pas être des leviers à première vue car la plupart ressembleront à des obstacles essayant de bloquer le chemin jusqu'à ce que le grimpeur s'en approche et les aborde pour pouvoir savoir où se tenir ou marcher dessus. Le problème est qu'au moment où beaucoup de gens voient de tels obstacles, ils commencent à chercher des itinéraires alternatifs qui les empêcheront de développer la force et les muscles dont ils ont besoin pour les aider à tirer le meilleur parti du voyage et de la vue. Vous devez être reconnaissant pour tout ce qui vous pousse à creuser plus profondément afin de pouvoir sortir avec la force et les ressources que vous ne saviez même pas avoir. Ce sont des situations déterminantes qui sont inévitables pour créer le VOUS qui est votre meilleure version. Vous devez être prêt à tirer cette version, car il y a certainement plus en vous que ce que vous permettez de sortir. Tout le monde peut creuser plus profondément et quand vous le faites, vous-même serez surpris de ce qui sortira de vous. Passez une bonne semaine!

MentorAfrica: FEAR IS ONLY AS POWERFUL AS YOU MAKE IT. - LA PEUR...

MentorAfrica: FEAR IS ONLY AS POWERFUL AS YOU MAKE IT. - LA PEUR...:   Many of us overthink things and finally allow fear to tell us that what we are about to do actually amounts to throwing caution to the win...

FEAR IS ONLY AS POWERFUL AS YOU MAKE IT. - LA PEUR EST AUSSI PUISSANTE QUE LE POUVOIR QUE VOUS LA DONNIEZ.

 

Many of us overthink things and finally allow fear to tell us that what we are about to do actually amounts to throwing caution to the wind. Courage to take the bull by the horn and override whatever fear we have to in order to achieve our dreams, is what separates the successful from the rest. There are foolish risks obviously, but we are not referring to those types here. There are also moves that others consider reckless but which the visionary from their vantage point 'knows' is a calculated risk and that is what we are talking about. There is a difference between throwing caution to the wind and taking the bull by the horn that is only seen by those who override fear rather than allow fear to control them. The most important thing is for anyone to understand exactly what they want to achieve and make sure that they are taking calculated risks that are absolutely necessary for the realisation of the vision. There is so much to fear if we listen to everything going on around the world hence denying the fact that fear is real and that it has great power, is not a wise thing at all. However, fear is only as powerful as you make it in your life. If you magnify fear, it has the ability to paralyse but it is interesting to note that that same fear can be so minimized in the eyes of the beholder that it becomes an insignificant part of the equation. Fear is never going to go away especially with the preeminence that it is given by the media, therefore, it is up to the individual to have a healthy perspective of whatever fears they are facing. We must never allow fear to stop us from taking those shaky steps and going on our adventure to greatness and impact. It will definitely not be a walk in the park but, it will be worth it if you make up your mind to go all the way, regardless. Do have a very pleasant weekend!

Beaucoup d'entre nous réfléchissent trop aux choses et permettent finalement à la peur de nous dire que ce que nous sommes sur le point de faire revient en fait à jeter la prudence au vent. Le courage de prendre le taureau par la corne et de passer outre toute peur que nous avons pour réaliser nos rêves, c'est ce qui sépare le succès du reste. Il y a évidemment des risques insensés, mais nous ne faisons pas référence à ces types ici. Il y a aussi des actions que d'autres considèrent comme imprudentes, mais que le visionnaire de leur point de vue « saît » est un risque calculé et c'est de cela dont nous parlons. Il y a une différence entre jeter la prudence au vent et prendre le taureau par la corne qui n'est vue que par ceux qui surpassent la peur plutôt que de laisser la peur les contrôler. Le plus important est que chacun comprenne exactement ce qu'il veut accomplir et s'assure qu'il prend des risques calculés qui sont absolument nécessaires à la réalisation de la vision. Il y a tellement à craindre si nous écoutons tout ce qui se passe dans le monde, niant ainsi le fait que la peur est réelle et qu'elle a un grand pouvoir, n'est pas du tout une chose sage. Cependant, la peur n'est aussi puissante que dans la mesure où vous la faites dans votre vie. Si vous amplifiez la peur, elle a la capacité de paralyser, mais il est intéressant de noter que cette même peur peut être tellement minimisée aux yeux du spectateur qu'elle devient une partie insignifiante de l'équation. La peur ne disparaîtra jamais, surtout avec la prééminence que lui accordent les médias. Par conséquent, c'est à l'individu d'avoir une perspective saine des peurs auxquelles il est confronté. Nous ne devons jamais permettre à la peur de nous empêcher de faire ces pas chancelants et de poursuivre notre aventure vers la grandeur et l'impact. Ce ne sera certainement pas une promenade dans le parc, mais cela en vaudra la peine si vous vous décidez à aller jusqu'au bout, quoi qu'il en soit. Passez un très agréable week-end !

MentorAfrica: ARE YOU A TYRANT OR YOU ARE LEADER? - ÊTES-VOUS UN...

MentorAfrica: ARE YOU A TYRANT OR YOU ARE LEADER? - ÊTES-VOUS UN...:   I watch a lot of wildlife especially in the area where I now live. I wonder at the team formation of birds and insects because they are ve...

ARE YOU A TYRANT OR YOU ARE LEADER? - ÊTES-VOUS UN TYRAN OU VOUS ÊTES LEADER ?

 

I watch a lot of wildlife especially in the area where I now live. I wonder at the team formation of birds and insects because they are very well coordinated and what amazes me is that there does not seem to be any apparent difference between the one calling the shots and the others. What that tells me is that the only difference between a real leader and the led is the ability to give them a reason to follow them. This means building enough trust in their vision and the capacity to accomplish it in order to influence people to join them in that journey. Leadership is not just a portfolio, it is people building enough trust in you to stay under your direction and influence. Leaders that understand the weight of their role are there to translate a vision and serve people and a purpose. When the weight of what they are carrying is properly understood, they realise that without a team, that weight could crush them so they make it their mission to evenly distribute that weight. This action does not make them less, all it does is that it helps everyone on the team to realise that the end depends on what each person brings to the table. The respect for what everyone can contribute helps all those involved to respect what the leader and their vision is worth. The jostle for leadership is often as a result of the nomenclature and portfolio and not for the responsibilities.  When a leader does not understand their role from the onset, they then use forceful and unconventional tactics to bully the team into doing their bidding. The word “tyrant” was coined for a reason. Leading is not by force, it is a pleasurable thing to be able to form a respectable team around your vision, watch everyone grow and enjoy the journey as well as benefit from the results. Do have a great day!

J'observe beaucoup d'animaux sauvages surtout dans la région où je vis maintenant. Je m'interroge sur la formation de l'équipe d'oiseaux et d'insectes car ils sont très bien coordonnés et ce qui m'étonne c'est qu'il ne semble pas y avoir de différence apparente entre le leader et les autres. Ce que cela me dit, c'est que la seule différence entre un vrai leader et ceux qu'il dirige c'est la capacité de leur donner une raison de le suivre. Cela signifie construire une confiance suffisante dans sa vision et la capacité de la réaliser afin d'influencer les gens à lui joindre dans ce voyage. Le leadership n'est pas seulement un portefeuille, il s'agit des gens qui vous font suffisamment confiance pour rester sous votre direction et votre influence. Les leaders qui comprennent le poids de leur rôle sont là pour traduire une vision et servir les gens et un objectif. Lorsque le poids de ce qu'ils transportent est bien compris, ils se rendent compte que sans équipe, ce poids pourrait les écraser, alors ils se donnent pour mission de répartir uniformément ce poids. Cette action ne les rend pas moins, tout ce qu'elle fait, c'est qu'elle aide tout le monde dans l'équipe à se rendre compte que la fin dépend de ce que chacun apporte à la table. Le respect de ce que chacun peut apporter aide toutes les personnes impliquées à respecter ce que valent le leader et sa vision. La bousculade pour le leadership résulte souvent de la nomenclature et du portefeuille et non des responsabilités. Lorsqu'un leader ne comprend pas son rôle dès le début, il utilise alors des tactiques énergiques et non conventionnelles pour intimider l'équipe afin qu'elle obéisse à ses ordres. Le mot « tyran » a été inventé pour une raison. Diriger n'est pas par la force, c'est une chose agréable de pouvoir former une équipe respectable autour de votre vision, de voir tout le monde grandir et profiter du voyage ainsi que de bénéficier des résultats. Passez une bonne journée!

MentorAfrica: YOURS TOO CAN BECOME TRIED AND TESTED PRINCIPLES. ...

MentorAfrica: YOURS TOO CAN BECOME TRIED AND TESTED PRINCIPLES. ...:   We must be ready to dare to do things in a way they have never been done before against all odds and criticisms. We have to be ready to br...

YOURS TOO CAN BECOME TRIED AND TESTED PRINCIPLES. - LES VÔTRES PEUVENT AUSSI DEVENIR DES PRINCIPES ÉPROUVÉS ET TESTÉS.

 

We must be ready to dare to do things in a way they have never been done before against all odds and criticisms. We have to be ready to break rules if we have any intentions of making our dreams a reality. Fear of breaking some known rules holds us back from attempting things that will enable us achieve what we need as quickly and as simply as we should. Your major concern should be to frame out fear from your focus. The interesting fact is that if we make up our minds to defy the odds, the climb will get easier with each step. The winning or losing of the battle is always in the mind as have been widely repeated by a lot of people, it is just that many people do not live this reality no matter how many times they are reminded of this truth. Our focus is always wide enough to accommodate the objects of our fears. In the African continent we battle a lot of constraining forces that make it seem as if we are constantly living life on the edge and with such apparent limitations, it is difficult to accurately frame our focus just on uplifting, courageous thoughts and plans that seemed doomed to fail. Needless to say that many in this continent have excelled in spite of these humongous challenges and they have been able to accomplish feats because they have allowed themselves to break a few rules. There is nothing more constraining than to constantly hear stories of how things cannot or have never been done. Life evolves and with new perspectives come new adventures that help people achieve results in ways that had hitherto seemed unconventional or impossible. The day you decide to stop allowing written down principles to always dictate how you approach situations, is the day that your creative liberty welcomes an independence that gives you ample room to express things that could change your life and that of others around for good. Set yourself free from “these are tried and tested principles” because you can also become one who comes up with other “tried and tested” principles. Do you have a beautiful day!

Nous devons être prêts à oser faire des choses comme elles n'ont jamais été faites auparavant contre vents et marées et contre toutes les critiques. Nous devons être prêts à enfreindre les règles si nous avons l'intention de faire de nos rêves une réalité. La peur d'enfreindre certaines règles connues nous empêche de tenter des choses qui nous permettront d'atteindre ce dont nous avons besoin aussi rapidement et aussi simplement que nous le devrions. Votre principale préoccupation devrait être d'encadrer la peur de votre objectif. Le fait intéressant est que si nous décidons de défier les probabilités, la montée deviendra plus facile à chaque pas. Gagner ou perdre la bataille est toujours dans l'esprit comme cela a été largement répété par beaucoup de gens, c'est juste que beaucoup de gens ne vivent pas cette réalité, peu importe combien de fois on leur rappelle cette vérité. Notre foyer est toujours assez large pour accueillir les objets de nos peurs. Sur le continent Africain, nous combattons de nombreuses forces contraignantes qui donnent l'impression que nous vivons constamment une vie à la limite et avec de telles limitations apparentes, il est difficile de définir avec précision notre concentration sur des pensées et des plans édifiants et courageux qui semblaient voués à l'échec. Inutile de dire que beaucoup sur ce continent ont excellé malgré ces défis gigantesques et qu'ils ont pu accomplir des exploits parce qu'ils se sont permis d'enfreindre quelques règles. Il n'y a rien de plus contraignant que d'entendre constamment des histoires sur la façon dont les choses ne peuvent pas ou n'ont jamais été faites. La vie évolue et avec de nouvelles perspectives viennent de nouvelles aventures qui aident les gens à obtenir des résultats d'une manière qui semblaient jusque-là non conventionnelles ou impossibles. Le jour où vous décidez d'arrêter de laisser des principes écrits dicter toujours votre approche des situations, c'est le jour où votre liberté créative accueille une indépendance qui vous donne amplement d'espace pour exprimer des choses qui pourraient changer votre vie et celle des autres pour de bon. Libérez-vous de « ce sont des principes éprouvés et testés » parce que vous pouvez également devenir celui qui propose d'autres principes « éprouvé

s et testés ». Passez une belle journée!

MentorAfrica: SELFISHNESS IS AS WEEDS THAT GROW WITHOUT BEING NU...

MentorAfrica: SELFISHNESS IS AS WEEDS THAT GROW WITHOUT BEING NU...: There are those whose presence just saps life out of you, you either feel used and dumped, after you leave them or you feel drained. Be one ...

SELFISHNESS IS AS WEEDS THAT GROW WITHOUT BEING NURTURED. - L'ÉGOÏSME EST COMME DES MAUVAISES HERBES QUI GRANDISSENT SANS ÊTRE NOURRISSÉ.

There are those whose presence just saps life out of you, you either feel used and dumped, after you leave them or you feel drained. Be one of those whose presence refreshes others and encourages them to carry on even when they feel they cannot go on any longer. The effect we have on others is often not intentional and that does not reduce the impact of that effect. Most of us are not conscious of the power that our very presence can have on others and this is sad because if we knew, I believe we would be more careful how we deal with people especially in this era where people are under enormous pressure. It doesn't take much to be that kind of person, you just need to see other people as you see yourself; someone who needs some empathy in a world where most are selfish. Selfishness is like a weeds in the human life, it grows even when it is not nurtured and it grows and spreads fast if not checked. Being selfless and more empathetic are like crops that have to be sown and nurtured for them to bring fruits that others can enjoy. We have to be deliberate about how we relate with others if we want to leave a sweet scent behind not in a condescending way but in an honest, empathetic manner. No one should leave our presence the way they came; we should live in such a way that our lives positively rub off on others, always. Do have a blissful day! 

Il y a ceux dont la présence vous sape la vie, soit vous vous sentez utilisé et largué, après les avoir quittés, soit vous vous sentez épuisé. Faites partie de ceux dont la présence rafraîchit les autres et les encourage à continuer même lorsqu'ils sentent qu'ils ne peuvent plus continuer. L'effet que nous avons sur les autres n'est souvent pas intentionnel et cela ne réduit pas l'impact de cet effet. La plupart d'entre nous ne sont pas conscients du pouvoir que notre présence même peut avoir sur les autres et c'est triste car si nous le savions, je pense que nous ferions plus attention à la façon dont nous traitons les gens, surtout à cette époque où les gens sont soumis à une pression énorme. Il ne faut pas grand-chose pour être ce genre de personne, vous avez juste besoin de voir les autres comme vous vous voyez ; quelqu'un qui a besoin d'empathie dans un monde où la plupart sont égoïstes. L'égoïsme est comme une mauvaise herbe dans la vie humaine, il pousse même lorsqu'il n'est pas nourri et il pousse et se propage rapidement s'il n'est pas contrôlé. Être altruiste et plus empathique est comme des cultures qui doivent être semées et cultivées pour qu'elles apportent des fruits que les autres peuvent apprécier. Nous devons réfléchir à nos relations avec les autres si nous voulons laisser un doux parfum derrière nous, non pas de manière condescendante, mais de manière honnête et empathique. Personne ne doit quitter notre présence comme il est venu ; nous devrions vivre de telle manière que nos vies déteignent positivement sur les autres, toujours. Passez une bonne journée !

MentorAfrica: STAY ALERT SO YOU DO NOT GET CARRIED AWAY IN A BUB...

MentorAfrica: STAY ALERT SO YOU DO NOT GET CARRIED AWAY IN A BUB...:   It is advisable to evaluate your friendships from time to time, just to make sure you are in control of your life and relationships. While...

STAY ALERT SO YOU DO NOT GET CARRIED AWAY IN A BUBBLE OF INSINCERE COMPLIMENTS. - RESTEZ ATTENTIF POUR N'EST PAS ÊTRE EMPORTÉ DANS UNE BULLE DE COMPLIMENTS INSINCÈRES.

 

It is advisable to evaluate your friendships from time to time, just to make sure you are in control of your life and relationships. While you think people are following after you, you might actually be the one being dragged along the path of mediocrity and failure. Most people do not have an accurate evaluation of those that they have around them because they have an exaggerated view of themselves. They believe that they are in control while in all honesty they are ones walking under the influence of those that they erroneously believe that they are influencing. If all those you have as friends are the ones who are constantly tell you the things you want to hear about yourself when deep down your guts are telling you it is not exactly so, then you should know that most of them are patronizing you. You, yourself should know that you cannot get it right all the time, it is possible that you do not take corrections or differing opinions well that is the reason people around you are playing to the gallery. The problem with that is that you live in a false bubble and you will not realise how far you have remained in a false state of making progress until something bursts that bubble and it is probably too late to come to terms with reality. The worst thing that can happen to anyone is to surround themselves with “yes-men” who cannot look them straight in the eye and tell them that all is not well. You have to stay alert and be able to question compliments that constantly fan your ego in order to be able to appraise what is really going on with you. If your find that the relationships you have are not sometimes challenging you to push harder, make adjustments or see things differently from how you see them, you need to stop and take stock. You never know how much influence people are having on you until you take time to do an earnest evaluation. Do have a wonderful week!

Il est conseillé d'évaluer vos amitiés de temps en temps, juste pour vous assurer que vous contrôlez votre vie et vos relations. Alors que vous pensez que les gens vous suivent, vous pourriez en fait être celui qui est entraîné sur la voie de la médiocrité et de l'échec. La plupart des gens n'ont pas une évaluation précise de ceux qu'ils ont autour d'eux parce qu'ils ont une vision exagérée d'eux-mêmes. Ils croient qu'ils ont le contrôle alors qu'en toute honnêteté, ils marchent sous l'influence de ceux qu'ils croient à tort influencer. Si tous ceux que vous avez comme amis sont ceux qui vous disent constamment les choses que vous voulez entendre sur vous-même alors que vos tripes vous disent que ce n'est pas exactement le cas, alors sachez que la plupart d'entre eux vous condescendent. Vous devez savoir vous-même que vous ne pouvez pas faire les choses correctement tout le temps, il est possible que vous ne preniez pas bien les corrections ou les opinions divergentes, c'est la raison pour laquelle les gens autour de vous jouent à la galerie. Le problème avec cela est que vous vivez dans une fausse bulle et vous ne réaliserez pas à quel point vous êtes resté dans un faux état de progrès jusqu'à ce que quelque chose éclate cette bulle et il serait probablement trop tard pour vous d'accepter la réalité. La pire chose qui puisse arriver à n'importe qui est de s'entourer de « yes-men » qui ne peuvent pas les regarder droit dans les yeux et leur dire que tout ne va pas bien. Vous devez rester vigilant et être capable de remettre en question les compliments qui éventent constamment votre ego afin de pouvoir évaluer ce qui se passe réellement avec vous. Si vous trouvez que les relations que vous entretenez ne vous mettent pas parfois au défi de pousser plus fort, de faire des ajustements ou de voir les choses différemment de la façon dont vous les voyez, vous devez vous arrêter et faire le point. Vous ne savez jamais quelle influence les gens ont sur vous jusqu'à ce que vous preniez le temps de faire une évaluation sérieuse. Passez une merveilleuse semaine!

MentorAfrica: IN THE JOURNEY OF LIFE, SHORTSIGHTEDNESS CAN BE DE...

MentorAfrica: IN THE JOURNEY OF LIFE, SHORTSIGHTEDNESS CAN BE DE...: We cannot all move at the same pace but we can each move at our own pace and make the very best of every opportunity that presents itself. T...

IN THE JOURNEY OF LIFE, SHORTSIGHTEDNESS CAN BE DEADLY. - DANS LE VOYAGE DE LA VIE, LA TROPHONIE PEUT ÊTRE MORTELLE.

We cannot all move at the same pace but we can each move at our own pace and make the very best of every opportunity that presents itself. Those of us who have gone much further in our walk should also try to look for ways to help build bridges and smoothen rough paths to make the journey easier for those coming behind. There is nothing more satisfying than to know that something you have done has helped others become better and more successful. Always find a way to maintain an attitude that will help those around you to achieve their own dreams. It often amazes how some people who have had some degree of success in their walk try to plant herbs and trees to cover their tracks so that it will be difficult for those coming behind to follow their path. Such people forget that success is not a destination and they might need some help from those that they are trying to obstruct in the future. The success of today is just a building block for that of tomorrow, so the more people you help to find their way, the more blocks that will be available for you to use as stepping stones whenever the need arises. Myopia is a deadly disease when it comes to the journey of life because when you are so shortsighted and all you can see is yourself, when you meet a deep gully in front of you and there is no way back, you will plunge to your death alone. There is enough room for everyone to make a mark when it comes to catering for the needs of over seven billion people on the planet. Do not allow your shortsightedness to end your journey of success too early because the world is a place where the memory of most people is short and you will be forgotten in a whim except you have made a mark with your life by creating a path so wide that it enables others to travel better, easier and farther. Do have a great weekend! 

Nous ne pouvons pas tous avancer au même rythme, mais nous pouvons chacun avancer à notre propre rythme et tirer le meilleur parti de chaque opportunité qui se présente. Ceux d'entre nous qui sont allés beaucoup plus loin dans leur marche devraient également essayer de chercher des moyens d'aider en construisant des ponts et en aplanitissant les chemins accidentés pour rendre le voyage plus facile pour ceux qui viennent derrière. Il n'y a rien de plus satisfaisant que de savoir que quelque chose que vous avez fait a aidé les autres à devenir meilleurs et à avoir plus de succès. Trouvez toujours un moyen de maintenir une attitude qui aidera ceux qui vous entourent à réaliser leurs propres rêves. Cela étonne souvent de voir comment certaines personnes qui ont eu un certain succès dans leur marche essaient de planter des herbes et des arbres pour couvrir leurs traces, de sorte qu'il sera difficile pour ceux qui viendront derrière de suivre leur chemin. Ces personnes oublient que le succès n'est pas une destination et elles pourraient avoir besoin de l'aide de ceux qu'elles essaient d'entraver à l'avenir. Le succès d'aujourd'hui n'est qu'un élément constitutif de celui de demain, donc plus vous aidez de gens à trouver leur chemin, plus vous disposerez de blocs que vous pourrez utiliser comme tremplins chaque fois que le besoin s'en fera sentir. La myopie est une maladie mortelle en ce qui concerne le voyage de la vie car lorsque vous êtes si myope et que tout ce que vous pouvez voir c'est vous-même, lorsque vous rencontrez un ravin profond devant vous et qu'il n'y a aucun moyen de revenir en arrière, vous plongerez seul dans votre mort. Il y a suffisamment de place pour que chacun fasse sa marque lorsqu'il s'agit de répondre aux besoins de plus de sept milliards de personnes sur la planète. Ne laissez pas votre myopie mettre fin trop tôt à votre voyage vers le succès car le monde est un endroit où la mémoire de la plupart des gens est courte et vous serez oublié par caprice sauf que vous avez marqué votre vie en créant un chemin si large qu'il permet aux autres de voyager mieux, plus facilement et plus loin. Passez un bon week-end !