HOW DO THINK? LIKE A FARMER OR LIKE A HUNTER? - DE QUELLE MANIÈRE PENSEZ-VOUS? COMME UN AGRICULTEUR OU COMME UN CHASSEUR?

 

Sometimes we quit too soon. Do not allow the fatigue of the journey stop you short from enjoying the inevitable victory of those who refuse to give up. You have come too far to quit. You are closer to the finish line than you imagine. Hanging in there because you have come this far and your vision is about to amaze even you. One reason most people find it difficult to go through the process is the fact that we look for instantaneous success especially because of the present day pressures that society places on people to succeed. Someone once said something quite interesting to me. He spoke about two categories of persons; hunters and farmers. He said most African business owners fall into the category of hunters which means they want immediate gratification. I have discovered that this applies to a lot of us in all spheres of life. When the hunter goes out to hunt, he usually comes back with game that will be eaten immediately but with the farmer it is different. The farmer plants, tends and wait for the harvest before he reaps his reward. For any vision to succeed and outlive the visionary and to benefit other generations, it must be built on the farmer mindset. This hunter mentality has to be changed if we want to accomplish much and have sustainable impact. In the case of Africa as a continent we need this mentality to develop our infrastructure and make impact on the global stage. Business legacies are built on expanding horizons and opening up new opportunities for others. Only the patience of a farmer can persevere until the seed becomes a fruit tree that benefits a large number of people. Look beyond the delicacy that we get from the immediate consumption of game to the long-lasting, healthy nourishment that is necessary for the growth of present and future generations that comes from a bountiful harvest. Do have a great week!

Parfois, nous abandonnons trop tôt. Ne laissez pas la fatigue du voyage vous empêcher de profiter de la victoire inévitable de ceux qui refusent d'abandonner. Vous êtes venu trop loin pour arrêter. Vous êtes plus proche de la ligne d'arrivée que vous ne l'imaginez. Accrocher là-dedans parce que vous êtes arrivé jusqu'ici et que votre vision est sur le point de vous étonner même. L'une des raisons pour lesquelles la plupart des gens ont du mal à suivre le processus est le fait que nous recherchons un succès instantané, en particulier en raison des pressions actuelles que la société exerce sur les gens pour réussir. Quelqu'un m'a dit une fois quelque chose d'assez intéressant. Il a parlé de deux catégories de personnes; chasseurs et agriculteurs. Il a déclaré que la plupart des propriétaires d'entreprises africains entrent dans la catégorie des chasseurs, ce qui signifie qu'ils veulent une gratification immédiate. J'ai découvert que cela s'applique à beaucoup d'entre nous dans toutes les sphères de la vie. Lorsque le chasseur part chasser, il revient généralement avec du gibier qui sera mangé immédiatement mais avec le fermier, c'est différent. Le fermier plante, s'occupe et attend la récolte avant de récolter sa récompense. Pour que toute vision réussisse et survive au visionnaire et profite aux autres générations, elle doit reposer sur la mentalité des agriculteurs. Cette mentalité de chasseur doit être changée si nous voulons accomplir beaucoup et avoir un impact durable. Dans le cas de l'Afrique en tant que continent, nous avons besoin de cette mentalité pour développer nos infrastructures et avoir un impact sur la scène mondiale. L'héritage commercial repose sur l'expansion des horizons et l'ouverture de nouvelles opportunités pour les autres. Seule la patience d'un agriculteur peut persévérer jusqu'à ce que la graine devienne un arbre fruitier qui profite à un grand nombre de gens. Regardez au-delà de la délicatesse que nous obtenons de la consommation immédiate de gibier à la nourriture saine et durable qui est nécessaire pour la croissance des générations présentes et futures qui proviennent d'une récolte abondante. Passez une bonne semaine!