ARE YOU AN OVERZEALOUS VISIONARY? - ÊTES-VOUS UN VISIONNAIRE TROP ZÉLÉ?

These days we are all being encouraged to dream and to follow our dreams. It is about time. However, a lot of us are do not understand what goes into realizing our dreams. Some think that having a vision means you have all it takes to develop and achieve its full potentials. They dive into ocean without the proper gear, knowing how to swim and surviving in the ocean are two different things altogether. They go on without asking for the much needed assistance that comes from the complimentary gifts of others. You may be the visionary and although that is the most important part of the journey, it is still a very small percentage compared to all else that it takes to realize your vision. Although you drive the vision, your overall, most important competence is measured by how you can manage those who will help you achieve your dream. It is very important that you recognize your limits and admit that you need the competences of others to realize your dream. When we try to operate in areas in which we do not have the required gifts, we make a mess of all we have achieved with our talents. Accepting that we have limitations is a sign of maturity and not a sign of weakness as some overzealous visionaries think. Having the strength of character to reach out to those who can help us takes a lot of courage, do not hesitate to ask for needed help because of the fear of what people will think. Let them say whatever they want, the end product will determine who is right; everybody has a right to an opinion. What matters most is the power to interpret and actualize your vision by engaging whoever and whatever strategies you deem fit. Do have a happy weekend!

Ces jours-ci, nous sommes tous encouragés à rêver et à suivre nos rêves. Il est l'heure. Cependant, beaucoup d’entre nous ne comprennent pas ce qu'il faut pour la réalisation de nos rêves. Certains pensent qu'avoir une vision signifie que vous avez tout ce qu'il faut pour développer et atteindre son plein potentiel. Ils plongent dans l’océan sans l’engrenage approprié, savoir nager et survivre dans l’océan sont deux choses bien différentes. Ils continuent sans demander l'aide si nécessaire des dons que peuvent offrir les autres. Vous êtes peut-être le visionnaire et bien que ce soit la partie la plus importante du voyage, il ne s'agit toujours que d'un très petit pourcentage comparé à tout ce qui est nécessaire pour concrétiser votre vision. Bien que vous conduisiez la vision, votre compétence globale la plus importante est mesurée par la façon dont vous pouvez gérer ceux qui vous aideront à réaliser votre rêve. Il est très important que vous reconnaissiez vos limites et admettiez que vous avez besoin des compétences des autres pour réaliser votre rêve. Lorsque nous essayons d’opérer dans des domaines où nous n’avons pas les dons nécessaires, nous gâchons tout ce que nous avons accompli avec nos talents. Accepter que nous avons des limites est un signe de maturité et non un signe de faiblesse, comme le pensent certains visionnaires trop zélés. Avoir la force de caractère pour tendre la main à ceux qui peuvent nous aider demande beaucoup de courage, n’hésitez pas à demander l’aide dont vous avez besoin par crainte de ce que les gens vont penser. Laissez-les dire ce qu'ils veulent, le produit final déterminera qui a raison; tout le monde a droit à un avis. Ce qui compte le plus, c'est le pouvoir d'interpréter et d'actualiser votre vision en engageant qui que ce soit et quelles que soient les stratégies que vous jugerez appropriées. Je vous souhaite un weekend satisfaisant!