Tuesday, 29 October 2019

IT IS OUR COLLECTIVE RESPONSIBILITY - C’EST NOTRE RESPONSABILITÉ COLLECTIVE


As I relate with African youths, on and offline, the anger and frustration is palpable. They have being so disappointed by leadership in every sphere of society that are now mostly apathetic. The level of corruption and nonchalance by leadership is such that many are no longer interested in what goes on or in any conversation about change. We are at a point where those who do what is right are considered fools, where government is blamed for our personal responsibilities like cleaning our houses and offices. If we are ever to move from where we are to the more stable and developed continent we all so desperately desire, citizens would have to learn to take ownership and personal responsibility in every area of societal growth. In a situation where people don’t care about what is happening around them, things will deteriorate because life is dynamic. Society is a living organism that grows which means things move. If they don’t move forward, they will certainly move backwards. Whatever is right and is in our power to do, we should do to fill in the gap until government gets its act together. Citizens must move from being passive subjects that are always complaining about what government is doing or not doing, to a place where they become engaged in active participation in nation building. Citizens have to become responsive to the happenings around them. Most of us are guilty of the very abnormalities that we complain about. What we do on a small scale that we feel will not affect others, becomes multiplied and turns into the ills that we are all crying about today when we come into positions of authority. When we see nation building as a collective responsibility, we will make decisions and take actions that are beneficial to all which will also produce a suitable environment for growth and stability. Let us all be determined to play our own little roles whenever possible until we outnumber those who are too selfish to care about stable and healthy societies where the growth of all is everybody’s business. Do have a pleasant day!

Lorsque je communique avec des jeunes africains, en ligne et hors ligne, la colère et la frustration sont palpables. Ils ont été tellement déçus par le leadership dans toutes les sphères de la société qu'ils sont maintenant pour la plupart, apathique. Le niveau de corruption et de nonchalance de la part des dirigeants est tel que beaucoup ne sont plus intéressés par ce qui se passe ni par aucune conversation sur le changement. Nous sommes à un point où ceux qui font ce qui est juste sont considérés comme des imbéciles, et le gouvernement est tenu pour responsable de nos responsabilités personnelles, comme le nettoyage de nos maisons et de nos bureaux. Si nous voulons un jour quitter où nous sommes pour pourvoir avoir un continent plus stable et développé que nous désirons tous si désespérément, les citoyens devraient apprendre à assumer la responsabilité et à assumer leur responsabilité personnelle dans tous les domaines de la croissance de la société. Dans une situation où les gens ne se soucient pas de ce qui se passe autour d’eux, les choses vont se détériorer car la vie est dynamique. La société est un organisme vivant qui grandit et qui fait bouger les choses. Si la société  ne progresse pas, elle va certainement reculer. Tout ce qui est juste et en notre pouvoir de faire, nous devrions le faire pour combler le vide jusqu’à ce que le gouvernement agisse. Les citoyens doivent passer de sujets passifs qui se plaignent toujours de ce que fait ou ne fait pas le gouvernement, à un endroit où ils participent activement à la construction de la nation. Les citoyens doivent devenir sensibles aux événements qui les entourent. La plupart d'entre nous sont coupables des anomalies mêmes dont nous nous plaignons. Ce que nous faisons à petite échelle et qui, à notre avis, n’affectera pas les autres, se multiplie et se transforme en maux dont nous nous plaignons tous aujourd’hui lorsque nous passons à des postes de responsabilité. Lorsque nous considérons l'édification d'une nation comme une responsabilité collective, nous prenons des décisions et agissons dans l'intérêt de tous, ce qui créera également un environnement propice à la croissance et à la stabilité. Soyons tous déterminés à jouer nos petits rôles chaque fois que cela est possible, jusqu’à ce que nous devenions plus nombreux que ceux qui sont trop égoïstes pour se préoccuper de sociétés stables et en saines, où la croissance de tous est l'affaire de tous. Passez une bonne journée!

No comments:

Post a comment