Thursday, 26 June 2014

MentorAfrica: CHANGING THE LANDSCAPE - CHANGER LE PAYSAGE

MentorAfrica: CHANGING THE LANDSCAPE - CHANGER LE PAYSAGE: Looking at natural vegetation especially for those of us in the rain forest region, it is almost impossible for us to imagine any form of ur...

CHANGING THE LANDSCAPE - CHANGER LE PAYSAGE

Looking at natural vegetation especially for those of us in the rain forest region, it is almost impossible for us to imagine how this can be transformed into any form of urban beauty and all the luxury that go with it. However, people like Walt Disney did just that and many more are changing their landscape by their ability to dream and hold unto the dream until it is fulfilled. People can’t believe the raw materials that were used to achieve a particular dream if they were not there at the beginning. This is the reason why many are discouraged when they see that the raw materials they have to work with do not have any resemblance with the finished product. Only an artist knows the final beauty of the work and will continue until he/she gets there in spite of all the criticisms they will get from those who see the work in progress without the understanding of the final picture the artist has in mind. Every landscape can be changed by those who are determined to make a change and to add value to an existing situation. All people seem to see is the existing landscape and all the dangers and challenges it possesses. We allow all these to drown our imagination and we are forced to modify our beautiful picture or totally erase it. History has proven that if we start by taking one piece of the land at a time and shaping it to the pattern we want, the picture will gradually emerge. That does not mean we will not come across stubborn weeds and shrubs, it only means that every one of these will give us a chance to make choices that will help us get better and help others along the way.


En regardant la végétation naturelle en particulier pour ceux d'entre nous dans la région de la forêt tropicale, il est presque impossible pour nous d'imaginer comment on peut la transformer en toute forme de beauté urbaine et tout le luxe qui vont avec. Cependant, des gens comme Walt Disney a fait exactement cela et beaucoup d'autres sont en train de changer leur paysage par leur capacité de rêver et de maintenir le rêve jusqu'à ce qu'elle s'accomplisse. Les gens ne peuvent pas croire les matières premières utilisées dans la réalisation d'un rêve particulier s'ils n'étaient pas là au début. C'est la raison pour laquelle beaucoup sont découragés quand ils voient que les matières premières qu'ils ont à travailler n'ont aucune ressemblance avec le produit fini. Seul un artiste connaît la beauté finale du travail et continuera jusqu'à ce qu'il / elle y arrive, en dépit de toutes les critiques venant de ceux qui voient le travail en cours sans une compréhension de l'image finale que l'artiste a à l'esprit. Chaque paysage peut être modifiée par ceux qui sont déterminés à faire un changement et à ajouter de la valeur à une situation existante. Beaucoup ne semblent voir que le paysage existant avec tous les dangers et les défis qui s'y trouvent. Nous permettons à tous ceux-ci de noyer notre imagination et nous sommes obligés de modifier notre belle image ou  l'effacer totalement. L'histoire a prouvé que si nous commençons par prendre un morceau de la terre à la fois et d'en faire le modèle que nous voulons, l'image va progressivement émerger. Cela ne signifie pas que nous ne tomberons pas sur des mauvaises herbes et des arbustes tenaces, cela signifie seulement que chacun de ceux-ci nous donnerons une chance de faire des choix qui nous aideront à nous améliorer et aider les autres dans leur parcours.

Friday, 13 June 2014

MentorAfrica: DECISION MAKING - PRENANT DES DESICIONS

MentorAfrica: DECISION MAKING - PRENANT DES DESICIONS: When it comes to making decisions people have different points of reference, some are selfish, some want to please everybody, some want to ...

DECISION MAKING - LA PRISE DE DESICION

When it comes to making decisions people have different points of reference, some are selfish, some want to please everybody, some want to please those they are looking to for some favor etc. Decisions can be life changing for us and those around us; therefore, we should not make decisions without properly thinking them through. I find it quite amusing when some politicians say they are running for office because their family or communities have put pressure on them. I wonder how one can make a decision of such magnitude based on what someone else asked them. This a decision that should be thought through from the point of what they can contribute to change the landscape of their community and make life better for their constituents. What are we supposed to expect from that kind of leader? What baffles me is the way they say it with a sense of pride. It is a different thing if you have a burden to bring change and you are consulting with people to help you make a wise decision, but to just get up and run for office based on some foolish pressure is ludicrous. Some marry people based on what someone said or just to please parents or friends and wonder why they are having serious problems in their marriages. Some enter business partnerships based on their friendship with the person since childhood, since when did that translate to good business judgment? Some make decisions in order to spite others, I know people who have foolishly married into hell just to prove a point to an ex or to their parents. Some have gone into career paths they originally hated just show that they are better than a rival. You cannot begin to imagine what people consider when they want to make major decisions. My candid advice will be to weigh all the options and see what is best for you and those who will benefit from it. We should avoid making our decisions based on emotions because they are fleeting.




Quand il s'agit de la prise de décision les gens ont différents points de référence, certains sont égoïstes, certains veulent plaire à tout le monde, certains veulent faire plaisir à ceux chez qu'ils cherchent une certaine faveur, etc Les décisions peuvent changer notre vie et celle de ceux qui nous entourent; par conséquent, nous ne devrions pas prendre des décisions sans bien les réfléchir. Je le trouve assez amusant quand certains politiciens disent qu'ils se portent candidat parce que leur famille ou leurs communautés ont mis la pression sur eux. Je me demande comment on peut prendre une décision d'une telle ampleur sur la base de ce que quelqu'un d'autre leur a demandé de faire. C'est une décision qu'on  doit donner beaucoup de pensée au sujet de ce qu'ils peuvent contribuer à changer le paysage de leur communauté et améliorer la vie de leurs électeurs. Que attendons nous de ce genre de leader? Ce qui me étonne est la façon dont ils le disent avec l'air de fierté. C'est une autre affaire si vous avez une charge d'apporter des changements et vous consultez les gens pour vous aider à prendre une décision judicieuse, mais se lever simplement et se porter candidat basé sur une pression insensée est ridicule. Certains se marient en fonction de ce que quelqu'un dit ou tout simplement pour faire plaisir à leurs parents ou aux amis et puis après se demandent pourquoi ils ont de sérieux problèmes dans leur mariage. Certains entrent les partenariats d'affaires en fonction de leur amitié avec la personne depuis l'enfance, depuis quand est-ce que cela traduisent à bon jugement de l'entreprise? Certains prennent des décisions par rancune; Je connais des gens qui se sont bêtement mariés en enfer  pour simplement prouver un point à un ex ou à leurs parents. Certains poursuivent  des carrières qu'ils détestaient simplement pour montrer qu'ils sont mieux qu'un rival. Vous ne pouvez jamais imaginer ce que les gens considèrent quand ils veulent prendre des décisions importantes. Mon conseil sincère sera d'examiner toutes les options et voir ce qui est le mieux pour vous et ceux qui vont en bénéficier. Nous devrions éviter de baser nos décisions sur les émotions parce qu'elles sont éphémères.

Thursday, 12 June 2014

MentorAfrica: BENEFITS OF HINDSIGHT 3 - LES BENEFICES DE SAGESSE...

MentorAfrica: BENEFITS OF HINDSIGHT 3 - LES BENEFICES DE SAGESSE...: We often say “things do not appear as they seem” therefore, I believe that with the benefit of hindsight it is possible to decode some thin...

BENEFITS OF HINDSIGHT 3 - LES BENEFICES DE SAGESSE RETROSPECTIVE 3

We often say “things do not appear as they seem” therefore, I believe that with the benefit of hindsight it is possible to decode some things. When we have some previous experience, it helps us to understand things from the point of view that those who have not had these experiences cannot. It is like driving along a road that you have not passed through before, if the terrain is rough you are more likely to have an accident than those who are used to going through that route who would be able navigate the twist and turns. The journey of life is no different; the driver cannot assume that although he has passed that road before, he does not need to navigate carefully, foolishly thinking that he had the previous accident because his driving skills were not perfect then. This example might seem trivial to you but until you begin to see life in familiar pictures, you will continue to make silly mistakes. As we draw our discussion on the benefits of hindsight to an end, we must realize that no experience is wasted. No matter how big the front windscreen, every car still needs a rear view mirror, no matter how small it is. The fact that you have made so much progress does not mean you should completely forget the past because it contains the little, little pieces of information that can keep you from tripping and ruining all you have spent so much time and money to build.

Nous disons souvent que «les choses ne sont pas comme ils semblent" donc, je crois qu'avec le bénéfice de sagesse rétrospective, il est possible de décoder certaines choses. Lorsque nous avons une certaine expérience, il nous aide à comprendre les choses du point de vue que ceux qui n'ont pas vécu ces expériences ne peuvent pas. C'est comme quand vous conduisez au le long d'une route que vous n'avez jamais traversée, si le terrain est rugueux, il est plus probable que vous ayez un accident que ceux qui sont habitués à parcourir cette route, qui pourraient naviguer dans la tournure et les virages. Le voyage de la vie n'est pas différente; le chauffeur ne peut pas supposer que bien qu'il ait passé cette route avant, il n'a pas besoin de naviguer avec précaution, pensant bêtement qu'il avait eu l'accident précédent parce que ses compétences de conduite n'étaient pas parfait  pendant ce temps. Cet exemple peut vous sembler banal, mais jusqu'à ce que vous commencez à voir la vie en images familières, vous continuerez à faire des erreurs stupides. En tirant notre discussion sur les bénéfices de sagesse rétrospective à sa fin, nous devons réaliser qu'aucune expérience n'est perdu. Peu importe la grande taille de l'avant pare-brise avant, chaque voiture a toujours besoin d'un rétroviseur, meme avec sa petite taille. Le fait que vous avez fait tant de progrès ne signifie pas que vous devez complètement oublier le passé, car il contient les petits, petits morceaux d'information qui peut vous empêcher de trébucher et de ruiner tout ce que vous avez passé beaucoup de temps et d'argent pour construire.

Wednesday, 11 June 2014

MentorAfrica: THE BENEFIT OF HINDSIGHT 2 - LE BENEFICE DE SAGESS...

MentorAfrica: THE BENEFIT OF HINDSIGHT 2 - LE BENEFICE DE SAGESS...: The idea of learning from past experiences is so important that we wonder why people keep making the same mistakes that they or those close...