Thursday, 25 March 2021

BUILDING BETTER ON THE RESIDUE OF CHAOS. - MIEUX CONSTRUIRE SUR LES RÉSIDUS DE CHAOS.

 

It is very disturbing when things do not go the way we wish and plan for, situations that interrupt our normal can be disorienting or even devastating. However, interruptions are what life is all about, twists and turns and unexpected situations that throw us of our balance. Life can explode in our faces in a way that makes us run for cover and get as far as possible from the challenge. When things are this way it is almost impossible to imagine how life can return to something we can relate to and be comfortable. Most times, we are too confused to be able to have any logical processing of how to go through that season and come out better on the other side. It is interesting to know that order can actually come out of chaos. The very situation that has brought such disorganization to your life could help you see life from another perspective and rearrange things in a way to arrive at your destination in a better manner with much more experience, stability and maturity. Chaos has a way of bringing things to our attention that we did not realise were there for us and this would help us make better decisions that would have more lasting effects. The normal reaction of anyone to chaos is frustration and most times, many of us actually look for ways to escape the whole problematic situation. This attitude deprives us knowledge that is vital to take our lives to the next level. We have to try and calm our riotous nerves at times like these and sift through what is happening in the most rational way we can so that we can see what new order life is presenting us with. The reason a lot of us become as disorganized as these situations is that we see only the pieces of what is crumbling around and we refuse to see what we could do with seeds and ornaments that have been hidden in the jars and crevices. Could it be that you are running away from something that is pointing you to something significant? If we had the right perspective, should we not rather be looking for the opportunities that such situations are throwing up so we can shine? Just thinking aloud... when we decide to take on the situation and rebuild, we will be surprised at the ideas that come to our minds about what we could do to bring out a better version of ourselves and our vision. Do have a lovely day!


C'est très dérangeant quand les choses ne se passent pas comme nous le souhaitons et que nous prévoyons, les situations qui interrompent notre vie normale peuvent être désorientantes, voire dévastatrices. Cependant, les interruptions sont l'essence même de la vie, les rebondissements et les situations inattendues qui nous jettent de l'équilibre. La vie peut exploser sur nos visages d'une manière qui nous fait courir pour nous mettre à l'abri et nous éloigner le plus possible du défi. Quand les choses se passent ainsi, il est presque impossible d'imaginer comment la vie peut revenir à quelque chose auquel nous pouvons nous rapporter et être à l'aise. La plupart du temps, nous sommes trop confus pour pouvoir avoir un traitement logique sur la façon de traverser cette saison et de mieux sortir de l'autre côté. Il est intéressant de savoir que l'ordre peut en fait sortir du chaos. La situation même qui a amené une telle désorganisation dans votre vie pourrait vous aider à voir la vie sous un autre angle et à réorganiser les choses de manière à mieux arriver à destination avec beaucoup plus d'expérience, de stabilité et de maturité. Le chaos a un moyen d'attirer notre attention sur des choses dont nous ne savions pas qu'elles étaient là pour nous et cela nous aiderait à prendre de meilleures décisions qui auraient des effets plus durables. La réaction normale de quiconque au chaos est la frustration et la plupart du temps, nous sommes nombreux à chercher des moyens d'échapper à toute la situation problématique. Cette attitude nous prive des connaissances qui sont vitales pour faire passer nos vies au niveau supérieur. Nous devons essayer de calmer nos nerfs tumultueux dans des moments comme ceux-ci et passer au crible ce qui se passe de la manière la plus rationnelle possible afin de voir quel nouvel ordre nous présente la vie. La raison pour laquelle beaucoup d'entre nous deviennent aussi désorganisés que ces situations est que nous ne voyons que les morceaux de ce qui s'effrite et nous refusons de voir ce que nous pourrions faire avec des graines et des ornements qui ont été cachés dans les bocaux et les crevasses. Se pourrait-il que vous fuyiez quelque chose qui vous indique quelque chose d'important? Si nous avions la bonne perspective, ne devrions-nous pas plutôt chercher les opportunités que de telles situations créent pour briller? Je pense simplment à voix haute ... quand nous déciderons de prendre la situation et de reconstruire, nous serons surpris des idées qui nous viennent à l'esprit sur ce que nous pourrions faire pour faire ressortir une meilleure version de nous-mêmes et de notre vision. Passez une belle journée!

Wednesday, 24 March 2021

MentorAfrica: CAN YOU HONESTLY LOOK AT YOUR LIFE AND PAT YOURSEL...

MentorAfrica: CAN YOU HONESTLY LOOK AT YOUR LIFE AND PAT YOURSEL...:   Everyone desires to be appreciated, anyone who says otherwise is lying. It definitely feels good to know that someone somewhere likes what...

CAN YOU HONESTLY LOOK AT YOUR LIFE AND PAT YOURSELF ON THE BACK? - POUVEZ-VOUS REGARDER HONNÊTEMENT VOTRE VIE ET VOUS VOUS FÉLICITER?

 

Everyone desires to be appreciated, anyone who says otherwise is lying. It definitely feels good to know that someone somewhere likes what you are doing. However, this natural human instinct can become and obsession in some that could end up destroying them. The first thing that you need to know in order to liberate yourself from unrealistic expectations is that not everyone is supposed to dance to your music. You have to stop feeling bad and being hard on yourself because some people do not like your kind of music. We are over 7 billion people on the planet and each one of us has a different DNA and different personality traits, how do you expect all of us to like the same thing? Have you ever imagined a world where everybody liked only a particular way of doing certain things? Life would be absolutely boring with no spicing whatsoever. There are unique attributes that individuals bring even into the same area of expression that bring out distinct characteristics that make the difference. We are too concerned about who likes or does not like what we are doing. The world has enough varieties for people to choose from, so do not be offended if some do not like what you are doing. Just like you do not like what someone else is doing so also some people will not like yours, there is no one so gifted and so smart that everyone will like the way they are expressing their gift. That very thing that maybe disliked by some would be an absolute delight to others. Your major concern should be how excellently you can do what you are passionate about and the courage you have to put it out there for those who need it. It is possible that those who like what you are doing are not close or expressive enough to make you know what you are adding to their lives and that is fine. You should be most concerned about the audience of one, if you can stand back, take a look at what you are doing and say to yourself continually that you are giving this all you have got, then you should hold your head high. Once you are satisfied that you are doing your best and you are continually improving on your best, relax and watch your life influence those who come in contact with you. Always put yourself in a position where you can pat yourself in the back, I believe that that is what should matter most to you. Do have a beautiful day!


Tout le monde désire d'être apprécié, quiconque dit le contraire ment. C'est vraiment bon de savoir que quelqu'un quelque part aime ce que vous faites. Cependant, cet instinct humain naturel peut devenir une obsession chez certains qui pourrait finir par les détruire. La première chose que vous devez savoir pour vous libérer des attentes irréalistes est que tout le monde n'est pas censé danser sur votre musique. Vous devez arrêter de vous sentir mal et d'être trop sévère avec vous-même parce que certaines personnes n'aiment pas votre genre de musique. Nous sommes plus de 7 milliards de personnes sur la planète et chacun de nous a un ADN et des traits de personnalité différents, comment voulez-vous que nous aimions tous la même chose? Avez-vous déjà imaginé un monde où tout le monde n'aimait qu'une manière particulière de faire certaines choses? La vie serait absolument ennuyeuse sans aucun piment. Il y a des attributs uniques que les individus apportent même dans le même domaine d'expression qui font ressortir des caractéristiques distinctes qui font la différence. Nous nous soucions trop de savoir qui aime ou n'aime pas ce que nous faisons. Le monde a suffisamment de variétés parmi lesquelles les gens peuvent choisir, alors ne soyez pas offensé si certains n'aiment pas ce que vous faites. Tout comme vous n'aimez pas ce que quelqu'un d'autre fait, certaines personnes n'aimeront pas le vôtre, il n'y a personne d'aussi doué et intelligent que tout le monde aimera la façon dont il exprime son don. Cette chose même que certains n'aiment peut-être pas serait un plaisir absolu pour d'autres. Votre principale préoccupation devrait être de savoir comment vous pouvez faire ce qui vous passionne et le courage dont vous avez besoin pour le faire connaître à ceux qui en ont besoin. Il est possible que ceux qui aiment ce que vous faites ne soient pas assez proches ou expressifs pour vous faire savoir ce que vous ajoutez à leur vie et c'est bon. Vous devriez être plus préoccupé par le public de l'un, si vous pouvez prendre du recul, jeter un coup d'œil à ce que vous faites et vous dire continuellement que vous en donnez tout ce que vous avez, alors vous devriez garder la tête haute. Une fois que vous êtes convaincu que vous faites de votre mieux et que vous vous améliorez continuellement, détendez-vous et regardez votre vie influencer ceux qui entrent en contact avec vous. Mettez-vous toujours dans une position où vous pouvez vous vous féliciter, je crois que c'est ce qui devrait vous intéresser le plus. Passez une belle journée!

Tuesday, 23 March 2021

MentorAfrica: IT DOESN'T HAVE TO BE LIKE THAT! - ÇA, NE DOIT PAS...

MentorAfrica: IT DOESN'T HAVE TO BE LIKE THAT! - ÇA, NE DOIT PAS...:   The pressure we face today is, at times, unimaginable. We are bombarded left, right and center with motivational discussions, testimonies ...

IT DOESN'T HAVE TO BE LIKE THAT! - ÇA, NE DOIT PAS ÊTRE COMME ÇA!

 

The pressure we face today is, at times, unimaginable. We are bombarded left, right and center with motivational discussions, testimonies of successful lives, information about everything and anything. It is as if the pressure is being constantly mounted on people to ‘give an account’ of themselves every day. Many of us are, therefore, running around like headless chickens trying to prove a point to everyone and we are caught up in this endless pursuit of ‘something’. It is sad to see people lying to themselves and others so that they can be counted amongst the ‘productive’ or ‘successful’ and this is pushing many to a breaking point. It is possible to give up inside and still be active on the outside, not every busy person is true to or passionate about what they are doing. You need to be true to yourself, at least you owe yourself that much. No one is forcing anyone to lie and be who they are not, if you choose to behave that way, that is absolutely your own choice. We now live in an era where pretense has become a 'normal' way of life for many and this is quite sad. People have no passion inside any more but they are too scared to let go so they continue the motions and feign their passion. This kind of life can be exhausting and most people do not realise this until it is too late. Some are snatched from this madness just in time but others are too crushed to want to continue living. The fear of how people would see us has made a lot of people continue on a path that is either taking them in the wrong direction or taking them nowhere and this is  destroying who they are and making them feel less than they actually are. The only one you should truly care for is yourself because if you take good care of yourself, you will be strong enough to help those who need you. You need to accept yourself flaws and all because you are probably the only one who will do that. Be true to yourself and you will find the strength to do what you have to do live a worthy life regardless of what other people think of you. The only opinion that truly matters is yours because when it is all said and done, you will be the one bearing the brunt of the choices that you have made. Do have a great day!


La pression à laquelle nous sommes confrontés aujourd'hui est parfois inimaginable. Nous sommes bombardés à gauche, à droite et au centre de discussions de motivation, de témoignages de vies réussies, d'informations sur tout et n'importe quoi. C’est comme si la pression était constamment montée sur les gens pour qu’ils «se rendent compte» d’eux-mêmes chaque jour. Beaucoup d’entre nous courent donc comme des poulets sans tête essayant de prouver un point à tout le monde et nous sommes pris dans cette poursuite sans fin de «quelque chose». Il est triste de voir des gens mentir à eux-mêmes et aux autres pour qu’ils puissent être comptés parmi les «productifs» ou «qui réussissent», ce qui en pousse beaucoup à un point de rupture. Il est possible d'abandonner à l'intérieur et d'être toujours actif à l'extérieur, toutes les personnes occupées ne sont pas fidèles à ou passionnées par ce qu'elles font. Vous devez être fidèle à vous-même, au moins vous vous devez autant. Personne n'oblige quiconque à mentir et à être ce qu'il n'est pas, si vous choisissez de vous comporter de cette façon, c'est absolument votre propre choix. Nous vivons maintenant à une époque où le semblant est devenu un mode de vie «normal» pour beaucoup et c'est assez triste. Les gens n'ont plus de passion à l'intérieur mais ils ont trop peur de lâcher prise alors ils continuent les mouvements et feignent leur passion. Ce genre de vie peut être épuisant et la plupart des gens ne s'en rendent pas compte avant qu'il ne soit trop tard. Certains sont arrachés à cette folie juste à temps mais d'autres sont trop écrasés pour vouloir continuer à vivre. La peur de la façon dont les gens nous voient a fait que beaucoup de gens continuent sur une voie qui les mène dans la mauvaise direction ou ne les emmène nulle part et cela détruit qui ils sont et leur fait se sentir moins qu'ils ne le sont réellement. Le seul dont vous devriez vraiment vous soucier, c'est vous-même, car si vous prenez bien soin de vous, vous serez assez fort pour aider ceux qui ont besoin de vous. Vous devez vous accepter les défauts et tout cela parce que vous êtes probablement le seul à le faire. Soyez fidèle à vous-même et vous trouverez la force de faire ce que vous avez à faire pour vivre une vie digne indépendamment de ce que les autres pensent de vous. La seule opinion qui compte vraiment est la vôtre, car lorsque tout sera dit et fait, vous serez celui qui portera le plus gros des choix que vous aurez faits. Passez une bonne journée!

Monday, 22 March 2021

MentorAfrica: DETOURS ARE THE SPICE OF LIFE. - LES DÉTOURS SONT ...

MentorAfrica: DETOURS ARE THE SPICE OF LIFE. - LES DÉTOURS SONT ...:   People are quick to come up with dreams after they listen to conversations that pump them up and cause their imagination to come alive. It...

DETOURS ARE THE SPICE OF LIFE. - LES DÉTOURS SONT L'ÉPICE DE LA VIE.

 

People are quick to come up with dreams after they listen to conversations that pump them up and cause their imagination to come alive. It is a beautiful thing to put your imagination to use because that is the only way to visualize anything that we can give our energies to and feel satisfied that we have lived a life we desired at the end of it all. The major problem with dreaming is that we then have to map out a way of bringing what we have envisioned to life; this is where a lot of us wake up and either sit up or stand down. When we dream, they do not come with a user’s manual that guarantees us its realisation without hitches. We do all we know with the knowledge and resources that are at our disposal and most times we fall short. Many have been able to make plans that are almost foolproof, they start the race with enthusiasm then, they hit the first bump and many times it is actually a barrage of obstacles. This is always an encounter with reality which many do not envisage because we all dream of a life without challenges where everything will always go as planned. This means that we are frustrated by detours and many lose their balance or quit because they are forced to reroute. Imagine all the different experiences and scenarios that you would miss out on if you did not have to make those changes. The road to any worthy cause is laced with detours, we have to appreciate the fact we need these events and moments to be able to bring out the best in us and make our accomplishments more spectacular and delightful. The story of life without the spicing of detours will be too bland to tell. The ability to properly spice your cooking will determine its taste and enjoyment by you and others. Detours are the spices that help us to achieve what is worth telling and selling, try to optimize their use in every way you can. Do have a really great week!


Les gens sont prompts à imaginer des rêves après avoir écouté des conversations qui les stimulent et font revivre leur imagination. C'est une belle chose d'utiliser votre imagination, car c'est la seule façon de visualiser tout ce à quoi nous pouvons donner nos énergies et se sentir satisfaits d'avoir vécu la vie que nous voulions à la fin de tout cela. Le problème majeur du rêve est que nous devons ensuite tracer un moyen de donner vie à ce que nous avons envisagé; c'est là que beaucoup d'entre nous se réveillent et se débrouillent ou se désistent. Lorsque nous rêvons, ils ne sont pas accompagnés d’un manuel d’utilisation qui nous garantit sa réalisation sans accrocs. Nous faisons tout ce que nous savons avec les connaissances et les ressources dont nous disposons et, la plupart du temps, nous échouons. Beaucoup ont pu faire des plans presque infaillibles, ils commencent la course avec enthousiasme puis, ils frappent la première bosse et bien souvent c'est en fait un barrage d'obstacles. C'est toujours une rencontre avec la réalité que beaucoup n'envisagent pas car nous rêvons tous d'une vie sans défis où tout se déroulera toujours comme prévu. Cela fait que nous sommes frustrés par les détours et que beaucoup perdent l'équilibre ou abandonnent parce qu'ils sont obligés de réacheminer. Imaginez toutes les différentes expériences et scénarios qui vous manqueraient si vous n'aviez pas à faire ces changements. La route vers toute cause digne est semée de détours, nous devons apprécier le fait que nous avons besoin de ces événements et moments pour pouvoir faire ressortir le meilleur de nous et rendre nos réalisations plus spectaculaires et plus agréables. L'histoire de la vie sans pimenter les détours sera trop fade à raconter. La capacité de bien pimenter votre cuisine déterminera son goût et son plaisir pour vous et les autres. Les détours sont les épices qui nous aident à réaliser ce qui vaut la peine d'être raconté et vendu, essayez d'optimiser leur utilisation de toutes les manières possibles. Passez une très bonne semaine!