Tuesday, 16 March 2021

BRACE FOR IMPACT! LIFE HAS UNEXPECTED MOMENTS. - ACCROCHEZ VOUS POUR L'IMPACT! LA VIE A DES MOMENTS INATTENDUS.

 

Right from the moment we are born, preparations are made for us to live a fulfilled life. Then immediately we are old enough to make decisions for ourselves, we take over the reins of lives and begin to either build on the foundation that was laid for us or we start to lay our own foundation and begin the building of the life we desire to live. No matter our background, everyone has a dream that they want to pursue in life, it might not be well designed or structured but we all have something that we want from life that is hidden inside of us. Some are opportune and brave enough to go after what they desire but some are somewhat constrained or too fearful to pursue what they have in mind. It is always advised that we prepare for life because there are times that life just happens which means that we are limited in what we can control. All we can do in this case is for us to prepare ourselves so that we can be ready when we collide with opportunities or disappointments, we can still go on to accomplish our best in life. These are mostly unpredictable moments when we come across situations that we had no way of envisaging and planning for. These could be openings we are not ‘trained’ or prepared for, so we have to be bold enough to seize them and learn on the go. They could also be situations that we did all we could to prepare for but they came from angles that caught us off guard or opportunities that were snatched from us by forces that we had no knowledge of and could not control. Many of us are living in bubbles that we have created for ourselves by believing that life respects our perfectly designed plans. Spoiler alert! Life happens and many times, it does not play according to our plans. Life has a plan of its own because lives are intertwined and plans are interconnected in such a way that there could be happy or dangerous interceptions. Most people do not usually make room for these unexpected events and they either fall apart when conditions are not favorable or they miss wonderful opportunities that they may never regain. It is very good to plan and prepare but we must learn to brace ourselves for impact because life can intercept and overwhelm us with the good, the bad and the ugly. Interestingly though, we need all of these to live a fulfilled life. Do enjoy a beautiful day!


Dès notre naissance, des préparatifs sont faits pour que nous vivions une vie épanouie. Alors immédiatement que nous sommes assez vieux pour prendre des décisions par nous-mêmes, nous prenons les rênes de la vie et nous commençons à construire sur les fondations qui ont été posées pour nous ou nous commençons à jeter nos propres fondations et à commencer la construction de la vie que nous désirons vivre. Quel que soit notre parcours, chacun a un rêve qu'il veut poursuivre dans la vie, il n'est peut-être pas bien conçu ou structuré, mais nous avons tous quelque chose que nous voulons de la vie qui est caché à l'intérieur de nous. Certains sont assez opportuns et courageux pour poursuivre ce qu'ils désirent, mais certains sont quelque peu contraints ou trop craintifs pour poursuivre ce qu'ils ont à l'esprit. Il est toujours conseillé de se préparer à la vie car il y a des moments où la vie arrive, ce qui signifie que nous sommes limités dans ce que nous pouvons contrôler. Tout ce que nous pouvons faire dans ce cas est pour nous de nous préparer afin que nous puissions être prêts lorsque nous entrons en collision avec des opportunités ou des déceptions afin de pouvoir continuer à faire de notre mieux dans la vie. Ce sont la plupart de temps des moments imprévisibles où nous rencontrons des situations que nous n'avions aucun moyen d'envisager et de planifier. Celles-ci pourraient être des ouvertures pour lesquelles nous ne sommes pas «formés» ou préparés, nous devons donc être suffisamment audacieux pour les saisir et apprendre sur le pouce. Il peut aussi s'agir de situations auxquelles nous avons fait tout notre possible pour nous préparer, mais elles sont venues sous des angles qui nous ont pris au dépourvu ou des opportunités qui nous ont été arrachées par des forces dont nous n'avions aucune connaissance et que nous ne pouvions contrôler. Beaucoup d'entre nous vivent dans des bulles que nous avons créées pour nous-mêmes en croyant que la vie respecte nos plans parfaitement conçus. Alerte spoil! La vie arrive et plusieurs fois, elle ne joue pas selon nos plans. La vie a son propre plan parce que les vies sont entrelacées et les plans sont interconnectés de telle manière qu'il pourrait y avoir des interceptions heureuses ou dangereuses. La plupart des gens ne font généralement pas de place à ces événements inattendus et soit ils s'effondrent lorsque les conditions ne sont pas favorables, soit ils ratent de merveilleuses opportunités qu'ils pourraient ne jamais retrouver. Il est très bon de planifier et de se préparer, mais nous devons apprendre à nous préparer à l'impact, car la vie peut nous intercepter et nous submerger de bien, de mal et de laid. Fait intéressant cependant, nous avons besoin de tout cela pour vivre une vie épanouie. Profitez d'une belle journée!

Monday, 15 March 2021

MentorAfrica: A CLOSED MIND? NO ONE NEEDS IT. - UN ESPRIT FERMÉ?...

MentorAfrica: A CLOSED MIND? NO ONE NEEDS IT. - UN ESPRIT FERMÉ?...:   What do you have in your purview? Information in the world spins at a rate that can be overwhelming to most especially in these times wher...

A CLOSED MIND? NO ONE NEEDS IT. - UN ESPRIT FERMÉ? PERSONNE N'EN A BESOIN.

 

What do you have in your purview? Information in the world spins at a rate that can be overwhelming to most especially in these times where the media is twenty-four hours at our fingertips. You can literally get information from around the world in fifteen minutes, yet some are not availing themselves of what they need to make it in a world that is travelling at a hitherto unimagined speed. The worst thing that can happen to anyone is for them to be oblivious to what is obvious around them because they have a closed mind. Some of us are so steeped in our ways that we do not want anything to tamper with how we perceive something to be. If have accepted a certain perspective to life, we close our minds and refuse to see any other way to approach things. These are the kind of people who remain in one spot but think they are moving forward because there is some motion going on in their lives. It does not mean that we should be carried away by every new thought that is prevalent at a certain time, but we need to be open to other possibilities that are different than what we have learnt. There is nothing as sad as refusing to change your perspective in the face of obvious evolution of the society around you. This happens to those whose minds are so closed that they cannot recognise the change they should embrace to progress in life. We have to agree that there are other perspectives aside from those that we have conceived with our “brilliant” minds. Nobody is saying that what we have is wrong, but we have to give room for an expansion or an amelioration of our own perspectives. No one can help someone who refuses to open up and receive new realities that are necessary for them to advance in their course. Many businesses have been relegated to the background because their way is the highway and they will not “lower” their standards or “imitate” others. When we have this kind of mentality we run the risk of depriving ourselves of new realities that will profit us because we are open enough to adjust to the ever evolving communities and societies in which we live. This does not make you an inferior human being, it just makes you a smarter person who is tapping into the available intelligence that you and your environment need to develop. This does not mean that you have not been contributing your quota to development, it just means that you have decided to put yourself in a position to multiply your effects as to now enable you to reach more people with different mindsets and needs.  We have to understand that the fact that we are busy does not mean that we are making progress. It is good to evaluate and re-evaluate as often as you possibly can to know if you are actually making any progress and adding as much value as you can. Do have a very pleasant week!


Qu'avez-vous de votre ressort? L'information dans le monde tourne à un rythme qui peut être accablant, surtout en ces temps où les médias sont vingt-quatre heures à portée de main. Vous pouvez littéralement obtenir des informations du monde entier en quinze minutes, mais certains ne disposent pas de ce dont ils ont besoin pour réussir dans un monde qui voyage à une vitesse jusqu'ici inimaginable. La pire chose qui puisse arriver à quiconque est de ne pas se rendre compte de ce qui est évident autour d'eux parce qu'ils ont un esprit fermé. Certains d'entre nous sont tellement imprégnés de nos manières que nous ne voulons pas que quoi que ce soit altère la façon dont nous percevons quelque chose. Si nous avons accepté une certaine perspective de la vie, nous fermons les esprits et refusons de voir une autre façon d'aborder les choses. Ce sont le genre de personnes qui restent au même endroit mais qui pensent aller de l'avant parce qu'il y a du mouvement dans leur vie. Cela ne signifie pas que nous devrions être emportés par chaque nouvelle pensée qui prévaut à un certain moment, mais nous devons être ouverts à d'autres possibilités qui sont différentes de ce que nous avons appris. Il n'y a rien de plus triste que de refuser de changer de perspective face à une évolution évidente de la société qui vous entoure. Cela arrive à ceux dont l'esprit est si fermé qu'ils ne peuvent pas reconnaître le changement qu'ils devraient adopter pour progresser dans la vie. Nous devons convenir qu'il existe d'autres perspectives en dehors de celles que nous avons conçues avec nos esprits «brillants». Personne ne dit que ce que nous avons est faux, mais nous devons laisser la place à une expansion ou à une amélioration de nos propres perspectives. Personne ne peut aider quelqu'un qui refuse de s'ouvrir et de recevoir les nouvelles réalités qui lui sont nécessaires pour avancer dans son parcours. De nombreuses entreprises ont été reléguées à l'arrière-plan parce que leur chemin est l'autoroute et qu'elles ne «baisseront» pas leurs normes ou «n'imiteront» pas les autres. Lorsque nous avons ce genre de mentalité, nous courons le risque de nous priver de nouvelles réalités qui nous profiteront parce que nous sommes suffisamment ouverts pour nous adapter aux communautés et aux sociétés en constante évolution dans lesquelles nous vivons. Cela ne fait pas de vous un être humain inférieur, cela fait simplement de vous une personne plus intelligente qui puise dans l'intelligence disponible dont vous et votre environnement avez besoin pour développer. Cela ne veut pas dire que vous n'avez pas contribué votre quota au développement, cela signifie simplement que vous avez décidé de vous mettre en mesure de multiplier vos effets pour vous permettre désormais d'atteindre plus de personnes avec des mentalités et des besoins différents. Nous devons comprendre que le fait que nous soyons occupés ne signifie pas que nous faisons des progrès. Il est bon d'évaluer et de réévaluer aussi souvent que possible pour savoir si vous faites réellement des progrès et ajoutez autant de valeur que vous le pouvez. Passez une semaine très agréable!

Friday, 12 March 2021

MentorAfrica: KEEP IT SIMPLE! NO DRAMA! - RESTER SIMPLE! PAS DE ...

MentorAfrica: KEEP IT SIMPLE! NO DRAMA! - RESTER SIMPLE! PAS DE ...:   In these days of emoji and GIF, simple sentences no longer seem to be enough to express what we want to convey so we are constantly lookin...

KEEP IT SIMPLE! NO DRAMA! - RESTER SIMPLE! PAS DE DRAME!

 

In these days of emoji and GIF, simple sentences no longer seem to be enough to express what we want to convey so we are constantly looking for images to fill a gap that we might lack words to express or add images that we feel words alone cannot carry. There is too much emphasis on the fittings these days while the foundation is neglected. This is why so many ideas are not making it through to realisation. Keep it simple. No drama! We now live in a culture where we seem to be under pressure to impress by adding something to everything to give it weight and appeal. When we go to pitch ideas, most of us are more concerned by the peripheral add-ons that can make our pitch beautiful and appealing and at times, when the real analyses begin, we are shallow. We have spent so much time in the beauty of the presentation that the essence of the idea is lost in all the frivolities. We concentrate on embellishing something that has no proper foundation or structure and before we realise it, it comes crashing on us. Most times, this happens due to the undue emphasis placed on how the outward appears, appearance is not a bad thing in itself but when the major focus is on something that has little to add in the achievement of the overall implementation of a vision, it becomes a problem. This issue of “PACKAGING” has thrown a lot of people, especially aspiring entrepreneurs, into an unnecessary frenzy of trying to impress by appearances while leaving the core issues of knowledge, character, integrity and hard work in the back burner. The basics are enough to build a solid foundation, you do not need all the artificial embellishments to make an idea work. When you are deeply rooted in an idea and you spend time to understand its purpose and its working, it will be difficult to quit in the face of expected and unexpected challenges. The sad part of this shallow perspective to life is that when the drama we put forth does not achieve its purpose, we look for who to blame because we are too self-absorbed to understand that we majored on the minor and lost our footing. The beauty of the building is worth nothing if the strength of its foundation is weak. You need strong core values that need little or no embellishment to help you carry an idea from inception to delivery. Let us try to keep it as simple and valuable as we can. Do have a beautiful weekend!


En ces jours d'emoji et de GIF, des phrases simples ne semblent plus suffire à exprimer ce que nous voulons transmettre, nous recherchons donc constamment des images pour combler un vide dans lequel nous pourrions manquer de mots ou ajouter des images que nous pensons que les mots seuls ne peuvent pas transmettre. De nos jours, l'accent est trop mis sur les raccords alors que les fondations sont négligées. C'est pourquoi tant d'idées ne parviennent pas à se réaliser. Rester simple. Pas de drame! Nous vivons maintenant dans une culture où nous semblons être sous pression pour impressionner en ajoutant quelque chose à tout pour lui donner du poids et de l'attrait. Lorsque nous faisons la présentation des idées, la plupart d'entre nous sont plus préoccupés par les modules complémentaires périphériques qui peuvent rendre notre présentation belle et attrayante et parfois, lorsque les véritables analyses commencent, nous sommes superficiels. Nous avons passé tellement de temps dans la beauté de la présentation que l'essence de l'idée se perd dans toutes les frivolités. Nous nous concentrons sur l'embellissement de quelque chose qui n'a pas de base ou de structure appropriée et avant de le réaliser, il s'écrase sur nous. La plupart du temps, cela se produit en raison de l'accent excessif mis sur l'apparence extérieure, l'apparence n'est pas une mauvaise chose en soi, mais lorsque l'accent principal est mis sur quelque chose qui n'a pas grand-chose à ajouter dans la réalisation de la mise en œuvre globale d'une vision, il devient un problème. Cette question de «PACKAGING» a jeté beaucoup de gens, en particulier les entrepreneurs en herbe, dans une frénésie inutile d'essayer d'impressionner par les apparences tout en laissant les questions fondamentales de connaissance, de caractère, d'intégrité et de travail acharné en arrière-plan. Les bases suffisent pour construire une base solide, vous n'avez pas besoin de tous les embellissements artificiels pour faire fonctionner une idée. Lorsque vous êtes profondément enraciné dans une idée et que vous passez du temps à comprendre son but et son fonctionnement, il sera difficile d'arrêter face à des défis attendus et inattendus. La partie triste de cette perspective superficielle de la vie est que lorsque le drame que nous proposons n'atteint pas son objectif, nous cherchons à blâmer parce que nous sommes trop égocentriques pour comprendre que nous nous sommes spécialisés sur le mineur et que nous avons perdu pied. La beauté du bâtiment ne vaut rien si la solidité de ses fondations est faible. Vous avez besoin de valeurs fondamentales fortes qui nécessitent peu ou aucun embellissement pour vous aider à porter une idée de sa création à sa livraison. Essayons de le garder aussi simple et utile que possible. Passez un beau week-end!

Thursday, 11 March 2021

MentorAfrica: IT IS NOT PRIDE, IT IS AN OVERRIDING DESIRE TO BE ...

MentorAfrica: IT IS NOT PRIDE, IT IS AN OVERRIDING DESIRE TO BE ...:   There are times that you realise that it looks like you are always going against the grain because most of what easily appeals to others d...

IT IS NOT PRIDE, IT IS AN OVERRIDING DESIRE TO BE A SOLUTION. - CE N'EST PAS DE L'ORGUEIL, C'EST UN DÉSIR SUPÉRIEUR D'ÊTRE UNE SOLUTION.

 

There are times that you realise that it looks like you are always going against the grain because most of what easily appeals to others does not appeal to you. You usually want to take that path that the majority is not normally inclined to follow. There is just something inside of you that says that although it is going to be tough, it is going to be worth it. People would look at you as if you are proud or too daring but the fact of the matter is that you are just unconventional. Have you ever wondered why the easy and popular way out doesn't ever pick your interest? Some of us are built to be barrier-breakers that is why we find the road-less-travelled rather attractive, what others consider difficult usually appeals to us. Stop wondering why the easy route does not appeal to you and dare to live a life that is larger than yourself. When you have a mind for development that makes you seek to be a solution when and wherever possible, you will always choose a path that opens up more space for others to explore over an already crowed space where people are stepping on each other and even suffocating because the air has become polluted. In a crowded space like this, it is almost impossible to maximise your potentials because all you want is to get enough air to breathe and live. There are some who would choose to go the more difficult route in spite of all the odds against them because something in them sees what others are too scared to look at but which they know is a better option. The reason why you are that bent on taking that route is because there lies the kind of  life that is larger than you from which a lot of people will benefit in order to live a rich life themselves and you need enough space to create those opportunities. Do not ignore that push and then take the easy route because you fear it might be too dangerous to walk a lonely path. When you follow the easy, more accessible route, you may get some level of success but there will always be the regrets of what could have been. You have one life to live, be bold enough to take all the chances and give it your all. Do have a great day!


Il y a des moments où vous réalisez qu'il semble que vous allez toujours à contre-courant parce que la plupart de ce qui plaît facilement aux autres ne vous plaît pas. Vous souhaitez généralement emprunter cette voie que la majorité n'est normalement pas encline à suivre. Il y a juste quelque chose à l'intérieur de vous qui dit que même si cela va être difficile, cela en vaudra la peine. Les gens vous regarderaient comme si vous étiez fier ou trop audacieux, mais le fait est que vous n'êtes tout simplement pas conventionnel. Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi la solution facile et populaire ne vous intéressait jamais? Certains d'entre nous sont construits pour briser les barrières, c'est pourquoi nous trouvons la route moins fréquentée plutôt attrayante, ce que d'autres considèrent comme difficile nous plaît généralement. Arrêtez de vous demander pourquoi la voie facile ne vous plaît pas et osez vivre une vie plus grande que vous-même. Lorsque vous avez un esprit de développement qui vous incite à chercher à être une solution quand et où cela est possible, vous choisirez toujours un chemin qui ouvre plus d'espace aux autres à explorer au lieu d'un espace déjà bondé où les gens se marchent les uns sur les autres et même suffoquent. parce que l'air est devenu pollué. Dans un espace bondé comme celui-ci, il est presque impossible de maximiser vos potentiels car tout ce que vous voulez, c'est avoir suffisamment d'air pour respirer et vivre. Il y en a qui choisiraient d'emprunter la voie la plus difficile malgré toutes les chances contre eux parce que quelque chose en eux voit ce que les autres ont trop peur de regarder mais qu'ils savent être une meilleure option. La raison pour laquelle vous êtes si déterminé à emprunter cette voie est qu'il y a le genre de vie plus grand que vous dont beaucoup de gens profiteront pour vivre une vie riche eux-mêmes et que vous avez besoin de suffisamment d'espace pour créer ces opportunités. N'ignorez pas cette poussée et empruntez la voie la plus facile, car vous craignez qu'il ne soit trop dangereux de marcher sur un chemin solitaire. Lorsque vous suivez l'itinéraire facile et plus accessible, vous pouvez obtenir un certain niveau de succès, mais il y aura toujours des regrets de ce qui aurait pu être. Vous avez une vie à vivre, soyez assez audacieux pour prendre toutes les chances et tout donner. Passez une bonne journée!