Monday, 8 February 2021

THIS IS THE MOST PERTINENT QUESTION YOU NEED TO ANSWER. - C’EST LA QUESTION LA PLUS PERTINENTE À QUOI VOUS FAUT RÉPONDRE.

 

I have a son that is very thorough when it comes to thinking things through. Anytime he says “can I ask you a question?” I look for ways to avoid that time because he can make you dig down to the places you want to avoid by pretending that they do not exist. I believe that like most people, I do not want to confront the things that are in the innermost recesses of my soul, I would rather just live life in the superficial level. However, whenever I go through those his “searching” questions, I feel a very great refreshing because I begin to see things in a light that helps me to better deal with them. “WHO AM I?” is the most difficult question to answer yet, it is the most essential for you to deal with in order for you to actually understand and pursue your vision. A lot of us live in denial and take the pain of convincing ourselves that we are something that we are not. As an African, there is so much confusion in this area because it is either we are not privileged to understand the history we come from or we are ashamed of associating with whatever history we come from because it has been vilified and painted as barbaric tradition and culture that must be avoided at all cost. Most of us because we have not taken it upon ourselves to research and appreciate, are caught in this web of lies and shame. As a result of this, we are busy trying to do all we can to be counted among the “civilized” or we are overcompensating by defending traditions that have long evolved and trying to take life back to something that is no longer relevant. The danger of not allowing yourself to find answers to this pertinent question is that you are daily confronted inwardly by who you really are and this makes you constantly conflicted about how you live and the decisions you make. The strain and stress that this brings to our lives can be damaging and can even lead to depression. The fear of knowing who you are will deprive you from successfully pursuing your vision because you might just be wearing another person’s running shoes and probably also running in another person’s lane. You are who you are for a reason, the moment you can figure that out... you are good to go. Do have a really pleasant week!


J'ai un fils qui est très minutieux lorsqu'il s'agit de réfléchir. À chaque fois qu'il dit «puis-je vous poser une question?» Je cherche des moyens d'éviter ce moment car il peut vous faire creuser les endroits que vous voulez éviter en prétendant qu'ils n'existent pas. Je crois que comme la plupart des gens, je ne veux pas affronter les choses qui sont dans les recoins les plus intimes de mon âme, je préférerais simplement vivre la vie au niveau superficiel. Cependant, chaque fois que je passe par ces questions «de recherche», je me sens très rafraîchissant parce que je commence à voir les choses sous un jour qui m'aide à mieux les gérer. "QUI SUIS JE?" est la question à laquelle il est le plus difficile de répondre à ce jour, c'est la plus essentielle pour vous afin que vous puissiez réellement comprendre et poursuivre votre vision. Beaucoup d'entre nous vivent dans le déni et prennent la peine de se convaincre que nous sommes quelque chose que nous ne sommes pas. En tant qu'Africain, il y a tellement de confusion dans ce domaine parce que c'est soit nous n'avons pas le privilège de comprendre l'histoire dont nous venons, soit nous avons honte de nous associer à l'histoire dont nous venons parce qu'elle a été diffamée et peinte comme une tradition ou une culture barbare qu'il faut éviter à tout prix. La plupart d'entre nous, parce que nous n'avons pas pris sur nous de rechercher et d'apprécier, sommes pris dans cette toile de mensonges et de honte. En conséquence, nous sommes occupés à essayer de faire tout ce que nous pouvons pour être comptés parmi les «civilisés» ou nous surcompensons en défendant des traditions qui ont longtemps évolué en essayant de redonner vie à quelque chose qui n'est plus d'actualité. Le danger de ne pas vous permettre de trouver des réponses à cette question pertinente est que vous êtes quotidiennement confronté intérieurement à qui vous êtes vraiment et cela vous rend constamment en conflit sur la façon dont vous vivez et les décisions que vous prenez. La tension et le stress que cela entraîne dans nos vies peuvent être préjudiciables et peuvent même conduire à la dépression. La peur de savoir qui vous êtes vous empêchera de poursuivre votre vision avec succès parce que vous pourriez simplement porter les chaussures de course d’une autre personne et probablement aussi courir dans la voie d’une autre. Vous êtes qui vous êtes pour une raison, au moment où vous pouvez comprendre cela ... vous êtes prêt à vous vous débrouiller. Passez une semaine vraiment agréable!

Friday, 5 February 2021

MentorAfrica: BE HAPPY TO BE WHO YOU ARE! - SOYEZ HEUREUX D'ÊTRE...

MentorAfrica: BE HAPPY TO BE WHO YOU ARE! - SOYEZ HEUREUX D'ÊTRE...:   As we all have different fingerprints, so we have varying gifts and talents but everyone has their place in the puzzle of life. There are ...

BE HAPPY TO BE WHO YOU ARE! - SOYEZ HEUREUX D'ÊTRE QUI VOUS ÊTES!

 

As we all have different fingerprints, so we have varying gifts and talents but everyone has their place in the puzzle of life. There are similarities in people but there is also individual uniqueness that can be missed if we do not pay proper attention. What is most dangerous in trying to pursue purpose is in comparing what we have with that of others and then feeling less than or more than. Both inferiority and superiority complexes are a deficiency, they both point to the fact that we are threatened by what others have that we do not. When we are comfortable with what we have and who we are, it stops us from constantly comparing ourselves with others and feeling that we need to prove to people that we are either better or living in shame and trying to hide because we believe we are less than others. Since we are surrounded by others and especially in this era where we are surrounded online and offline, what others are doing and who they are can influence us. Every individual is impressionable but you can control the degree to which you allow people and situations to influence your life. Many are in the yo-yo of life because they are not confident enough in themselves to be who they really are. Just as you begin to feel that you are confident in who you are, there comes someone with something you feel that you should have or a quality that you feel you should imbibe and your confidence is dented. Until you learn to enjoy who you are, you will crisscross in other people's lanes and never get to your destination because you are constantly trying to become someone you are not and you forget who you are and where you are going. Don't die trying to be fit into a mold that was never designed for you. When you refuse to be who you are meant to be, you leave a space in the puzzle that no other person has the ability to feel but you. There is a reason why you are alive where you are at this particular season, stop wishing to be somebody else and enjoy the best version of yourself that you can ever be. Do have a fabulous weekend!


Comme nous avons tous des empreintes digitales différentes, nous avons des dons et des talents variés, mais chacun a sa place dans le puzzle de la vie. Il y a des similitudes entre les personnes, mais il y a aussi une unicité individuelle qui peut être manquée si nous n'y prêtons pas attention. Ce qui est le plus dangereux en essayant de poursuivre un but, c'est de comparer ce que nous avons avec celui des autres et de ressentir ensuite moins que ou plus que. Les complexes d'infériorité et de supériorité sont tous deux une carence, ils soulignent tous deux le fait que nous sommes menacés par ce que les autres ont que nous n'avons pas. Lorsque nous sommes à l'aise avec ce que nous avons et qui nous sommes, cela nous empêche de nous comparer constamment aux autres et de sentir que nous devons prouver aux gens que nous sommes meilleurs ou que nous vivons dans la honte et essayons de nous cacher parce que nous croyons que nous sommes moins que les autres. Puisque nous sommes entourés des autres et particulièrement à cette époque où nous sommes entourés en ligne et hors ligne, ce que font les autres et qui ils sont peut nous influencer. Chaque individu est impressionnable, mais vous pouvez contrôler la mesure dans laquelle vous permettez aux personnes et aux situations d'influencer votre vie. Beaucoup sont dans le yo-yo de la vie parce qu'ils n'ont pas suffisamment confiance en eux pour être ce qu'ils sont vraiment. Juste au moment où vous commencez à sentir que vous avez confiance en qui vous êtes, il arrive quelqu'un avec quelque chose que vous pensez que vous devriez avoir ou une qualité que vous pensez devoir imbiber et votre confiance est entamée. Jusqu'à ce que vous appreniez à apprécier qui vous êtes, vous sillonnerez les voies des autres et n'atteindrez jamais votre destination parce que vous essayez constamment de devenir quelqu'un que vous n'êtes pas et que vous oubliez qui vous êtes et où vous allez. Ne mourez pas en essayant d'être dans un moule qui n'a jamais été conçu pour vous. Lorsque vous refusez d'être ce que vous êtes censé être, vous laissez un espace dans le puzzle qu'aucune autre personne n'a la capacité de ressentir à part vous. Il y a une raison pour laquelle vous êtes en vie là où vous êtes à cette saison particulière, arrêtez de vouloir être quelqu'un d'autre et profitez de la meilleure version de vous-même que vous puissiez être. Passez un week-end fabuleux!

Thursday, 4 February 2021

MentorAfrica: DO NOT HIDE BEHIND YOUR PERSONALITY! - NE VOUS CAC...

MentorAfrica: DO NOT HIDE BEHIND YOUR PERSONALITY! - NE VOUS CAC...:   The most difficult truth for many of us to accept is that we need accept change from time to time. Life is not static, everything evolves ...

DO NOT HIDE BEHIND YOUR PERSONALITY! - NE VOUS CACHEZ PAS DERRIÈRE VOTRE PERSONNALITÉ!

 

The most difficult truth for many of us to accept is that we need accept change from time to time. Life is not static, everything evolves so it should not be strange that we have to also evolve as individuals in order to grow. Change in human character is something that needs to constantly be modified as we grow through life but it is also the most difficult thing to confront because most times, it takes us off our comfort zone. Change stretches us, transforms us and makes us uncomfortable. It sometimes requires learning or unlearning things which means we have to admit that we are either wrong or we are not knowledgeable in some areas and many people really do not want to accept those kinds of realities. People who often say 'that is how I am', are actually saying they afraid to confront what they need to change. Character traits have a strong hold on us, but if we are determined enough, we can change what is detrimental to our growth. It is necessary for us to understand the need for adjustments that we have to make as we face every day life’s challenges, it does not mean that we are failures, it just means we are courageous and willing enough for us to do something significant with our lives. There is nothing that cannot be learned or unlearned if we put our minds to it. Even physical attributes are now being altered talk less of character traits. The fact that you are more inclined to behaving in a certain way does not mean it is impossible for you to go in another direction, it just means that it will more difficult for you than it will be for someone with that natural inclination. A lot of people who do not want to change will hang on to the excuse of their character traits to avoid what they need to address. Do not allow yourself to be shortchanged by giving so much power to what you have the power to overcome. When you allow that to happen, you deprive yourself of the best life has to offer you. Stop hiding behind your personality and give yourself room to grow as much as you possibly can. Do have a great day!


La vérité la plus difficile à accepter pour beaucoup d'entre nous est que nous devons accepter le changement de temps en temps. La vie n'est pas statique, tout évolue donc il ne devrait pas être étrange que nous devions aussi évoluer en tant qu'individus pour grandir. Le changement de caractère humain est quelque chose qui doit constamment être modifié à mesure que nous grandissons dans la vie, mais c'est aussi la chose la plus difficile à affronter car la plupart du temps, cela nous fait sortir de notre zone de confort. Le changement nous étire, nous transforme et nous met mal à l'aise. Cela nécessite parfois d'apprendre ou de désapprendre des choses, ce qui signifie que nous devons admettre que nous avons tort ou que nous manquons des connaissances dans certains domaines et malheureusement de nombreuses personnes ne veulent vraiment pas accepter ce genre de réalités. Les gens qui disent souvent «c'est comme ça que je suis» disent en fait qu'ils ont peur d'affronter ce dont ils ont besoin pour changer. Les traits de caractère ont une forte emprise sur nous, mais si nous sommes suffisamment déterminés, nous pouvons changer ce qui nuit à notre croissance. Il est nécessaire pour nous de comprendre le besoin d'ajustements que nous devons permettre pour faire face aux défis de la vie quotidienne, cela ne signifie pas que nous sommes des échecs, cela signifie simplement que nous sommes assez courageux et disposés à faire quelque chose de significatif vies. Il n'y a rien qu'on ne peut pas apprendre ou désapprendre si nous y nous y mettons notre esprit. Même les attributs physiques sont maintenant modifiés et pourquoi pas des traits de caractère. Le fait que vous soyez plus enclin à vous comporter d'une certaine manière ne signifie pas qu'il vous est impossible d'aller dans une autre direction, cela signifie simplement que ce sera plus difficile pour vous que pour quelqu'un avec cette inclination naturelle. Beaucoup de gens qui ne veulent pas changer s'accrocheront à l'excuse de leurs traits de caractère pour éviter ce qu'ils doivent aborder. Ne vous laissez pas abattre en donnant autant de pouvoir à ce que vous avez le pouvoir de surmonter. Lorsque vous permettez que cela se produise, vous vous privez du meilleur que la vie a à vous offrir. Arrêtez de vous cacher derrière votre personnalité et donnez à vous-même la possibilité de grandir autant que vous le pouvez. Passez une bonne journée!

Wednesday, 3 February 2021

MentorAfrica: CUT OUT THE PERIPHERAL VISION AND FOCUS! - DÉCOUPE...

MentorAfrica: CUT OUT THE PERIPHERAL VISION AND FOCUS! - DÉCOUPE...:   We are in a world where there is a whirlwind of ideas and skills seeking for our attention. It is very difficult to stay out of this whirl...

CUT OUT THE PERIPHERAL VISION AND FOCUS! - DÉCOUPEZ LA VISION PÉRIPHÉRIQUE ET CONCENTREZ!

 

We are in a world where there is a whirlwind of ideas and skills seeking for our attention. It is very difficult to stay out of this whirlwind and stay on track with what you want to do with your life. Just when you think you know what you want to do with your life, here comes a flurry of ideas coming from everywhere to you and you begin to second guess yourself. There are ideas that glitter so much that you can begin to see your vision as boring. These distractions compete constantly for your attention and you can become confused and veer off your track. The distractions we pay attention to prevent us from concentrating on what is most important. There are things that are not directly related to our vision that can become obstacles to our pursuit of vision because they add on an unnecessary dimension to what we want to achieve. Ideas are a dime a dozen and many of us have the ability to do multiple things with our lives but there has to be something that drives you to live a life of impact. This intention to give your best to life is what should be a pointer to what you need to pay attention to so that every other thing you want to do would be related to this core purpose of your life.  In order to properly focus on your goal, you need to cut out the peripheral vision, things that shift your attention from this core. It is very easy to be carried away by a fad that catches your attention and before you know it you will be far away from your main vision. The more you zoom in on the goal, the clearer it becomes, the easier it will be for you to pay attention to the details and at the same time the other distractions would be blurred out of the picture. You have to be sure of what your goal is so you do not get carried away with every passing fad that looks like something that you need to make your life more significant because it might just be your undoing. Do have a wonderful day!


Nous sommes dans un monde où il y a un tourbillon d'idées et de compétences à la recherche de notre attention. Il est très difficile de rester en dehors de ce tourbillon et de rester sur la bonne voie avec ce que vous voulez faire de votre vie. Juste au moment où vous pensez savoir ce que vous voulez faire de votre vie, voici une rafale d'idées venant de partout vers vous et vous commencez à vous remettre en question. Il y a des idées qui brillent tellement que vous pouvez commencer à voir votre vision comme ennuyeuse. Ces distractions rivalisent constamment pour attirer votre attention et vous pouvez devenir confus et dévier de votre chemin. Les distractions auxquelles nous prêtons attention nous empêchent de nous concentrer sur ce qui est le plus important. Il y a des choses qui ne sont pas directement liées à notre vision qui peuvent devenir des obstacles à notre poursuite de la vision parce qu'elles ajoutent une dimension inutile à ce que nous voulons réaliser. Les idées sont un centime une douzaine et beaucoup d'entre nous ont la capacité de faire plusieurs choses de notre vie, mais il doit y avoir quelque chose qui vous pousse à vivre une vie d'impact. Cette intention de donner le meilleur de vous-même à la vie est ce qui devrait être un indicateur de ce à quoi vous devez prêter attention afin que toutes les autres choses que vous voulez faire soient liées à cet objectif fondamental de votre vie. Afin de vous concentrer correctement sur votre objectif, vous devez supprimer la vision périphérique, ce qui détourne votre attention de ce noyau. Il est très facile de se laisser emporter par une mode qui attire votre attention et avant de vous en rendre compte, vous serez loin de votre vision principale. Plus vous zoomez sur l'objectif, plus il devient clair, plus il vous sera facile de prêter attention aux détails et en même temps, les autres distractions disparaissent de l'image. Vous devez être sûr de votre objectif afin de ne pas vous laisser emporter par chaque mode passagère qui ressemble à quelque chose dont vous avez besoin pour rendre votre vie plus significative, car cela pourrait simplement être votre perte. Passez une merveilleuse journée!