PASSION AND CONVICTION - PASSION ET CONVICTION

I come across a lot of people because of my kind of job who are very interested in discussing how passionate they are about some dream or vision. As I try to understand what they really have in mind, I discover that they just pick an area of interest and try to build passion around it. They really don't have any profound interest or understanding about what they are pursuing. They have no deep conviction about their intentions, all they know is that to be successful, you have to to be passionate. Passion is for the most part, a word that is trending in these our times. You feel out of place if you are not passionate about something, so we all have to have something we are passionate about. This in itself is not a bad thing, but it can be counterproductive if our passion is not founded on a personal conviction. Without a well-grounded conviction about the thing we are passionate about, passion becomes just a fad. Genuine passion is built on a conviction that drives us to do what we do with everything we've got. Do have a lovely day!

Je rencontre beaucoup de gens à cause de mon type d'emploi qui sont très intéressés par le fait qu'ils sont passionnés par certains rêves ou visions. En essayant de comprendre ce qu’ils ont vraiment à l’esprit, je découvre qu’ils choisissent simplement un domaine d’intérêt et essaient de susciter leur passion. Ils n'ont vraiment aucun intérêt profond ni aucune compréhension de ce qu'ils poursuivent. Ils n'ont aucune conviction profonde quant à leurs intentions. Tout ce qu'ils savent, c'est que pour réussir, il faut être passionné. La passion est pour la plupart, un mot qui trend dans ces temps-ci. Vous ne vous sentez pas à l'aise si vous n'êtes pas passionné par quelque chose, alors nous devons tous avoir quelque chose qui nous passionne. Ce n'est pas en soi une mauvaise chose, mais cela peut être contre-productif si notre passion n'est pas fondée sur une conviction personnelle. Sans une conviction bien fondée sur ce qui nous passionne, la passion devient un caprice. La véritable passion repose sur une conviction qui nous pousse à faire ce que nous faisons avec tout ce que nous avons. Passez une bonne journée!

IF IT WERE ONLY WISHES... - SI C'ÉTAIT SIMPLEMENT LES VŒUX...

Everybody loves it when the clock strikes 12 and we move into a new calendar year. Everyone is bubbly and expectations are high that with the calendar change will also come every good thing that they wish for. It is for this reason that at the beginning of each year we always wish people the best that the year has to offer. No matter how genuine we are about our wishes, they are not magic wands. With every new year we have new opportunities to make things better and achieve more in the life. However, only those who mentally position themselves to make the necessary adjustments and take steps, no matter how difficult, to avail themselves of the opportunities, will get the best out of the year. How ready are you to take on 2019? Do have a very pleasant week!

Tout le monde adore ça quand le chrono sonne 12 et nous entrons dans une nouvelle année civile. Tout le monde est pétillant et on espère qu’avec le changement de calendrier viendra également toutes les bonnes choses qu’ils souhaitent. C’est pour cette raison qu'au début de chaque année, nous souhaitons toujours aux gens le meilleur des avantages de l’année. Peu importe la véracité de nos souhaits, ils ne sont pas des baguettes magiques. À chaque nouvelle année, nous avons de nouvelles opportunités pour améliorer les choses et obtenir plus dans la vie. Cependant, seuls ceux qui se positionnent mentalement pour faire les ajustements nécessaires et pour prendre des mesures, aussi difficiles soient-ils, pour tirer parti des opportunités, tireront le meilleur parti de l'année. Êtes-vous prêt à affronter 2019? Passez une semaine très agréable!

MY SINCERE GRATITUDE - MES REMERCIEMENTS SINCÈRES

To all who have made the journey of 2018 worth the while by your interactions with us, we are sincerely grateful. Your comments, your likes, your shares and your views have made our work more interesting. We are not here to talk to ourselves, we are here to make our little contributions and your participation has been very encouraging. We wish you all Merry Christmas and a prosperous 2019.

Nous remercions sincèrement tous ceux qui ont fait le voyage de 2018 d’avoir valu la peine grâce à vos interactions avec nous. Vos commentaires, vos likes, vos partages et vos points de vue ont rendu notre travail plus intéressant. Nous ne sommes pas ici pour nous parler à nous-mêmes, nous sommes ici pour apporter nos petites contributions et votre participation a été très encourageante. Nous vous souhaitons tous un joyeux Noël et une année 2019 prospère.

DON'T JUST DRIFT. - NE FLOTTER PAS SIMPLEMENT.

It is very distressing to see people who have remarkable talents just drift through life because they are waiting on life to give them what they already have. Like caged animals they wait for life to prepare stuff for them to eat inside the cage and whatever they are given is what they feed on. All they do is watch time go by without any intentions of working each day. They allow the day to run them rather than they running it. Life for them is a waiting game and however it plays out is how it was meant to be. Life gives each one of us the basic ingredients with which we can live a successful life. Many take the ingredients and become a success while others do not pay much attention to the ingredients because they are waiting for life to give them all-ready made food while they sit in one place and idle by. It is like people who just drift with the waves of the sea and allow themselves to be taken in whatever direction they are going without any particular destination in mind. If you refuse to use what life has offered you to produce the kind of life that will impact and improve your existence and that of those around you, don't blame anyone, just look at the mirror and blame the person you see there. The year is coming to an end and we all had the same amount of time allocated to us, we had other things in our environment that we could have used to accomplish something worthy but we probably did not take the advantage. Did you use your ingredients well or you watched others doing their thing and you were envying or criticising them? An honest question is the beginning of change for those who want to make progress. Do have a lovely weekend!

Il est très désolant de voir des gens qui ont des talents remarquables qui sont en dérive dans la vie parce qu’ils attendent que la vie leur donne ce qu’ils ont déjà. Comme des animaux en cage, ils attendent la vie pour leur donner la nourriture dans la cage et ils se nourrissent de ce qui leur est donné. Ils ne font que regarder le temps passe sans aucune intention de travailler chaque jour. Ils permettent à la journée de les exécuter plutôt que de l'exécuter. La vie pour eux est un jeu d’attente et quelle qu’elle en soit la manière dont elle a été conçue. La vie donne à chacun de nous les ingrédients de base avec lesquels nous pouvons mener une vie réussie. Beaucoup prennent les ingrédients et deviennent un succès tandis que d'autres ne prêtent pas beaucoup d'attention à ces ingrédients, car ils attendent la vie pour leur donner des plats tout préparés tout en restant assis au même endroit et à ne rien faire. C'est comme des gens qui flottent simplement avec les vagues de la mer et se laissent prendre dans la direction qu'ils veulent sans destination particulière. Si vous refusez d'utiliser ce que la vie vous a proposé pour créer le type de vie qui aura un impact sur votre existence et sur celle de votre entourage, ne blâmez personne, regardez simplement dans le miroir et blâmez la personne que vous voyez là-bas. L'année se termine et nous avons tous le même temps. Nous avions d'autres éléments dans notre environnement que nous aurions pu utiliser pour accomplir quelque chose de digne, mais nous n'en avons probablement pas pris l'avantage. Avez-vous bien utilisé vos ingrédients ou avez-vous regardé les autres faire leur travail et vous les enviez ou les critiquez? Une question honnête est le début du changement pour ceux qui veulent progresser. Passez un bon week-end!

NO ONE CAN DECIDE FOR YOU. - PERSONNE NE PEUT DÉCIDER POUR VOUS.

I see a lot of people who are waiting for someone to decide their life for them. They always want someone else to tell them what do. This in itself is already a bad idea. To make it worse, when they finally get someone to help them decide, they then discover that without the decision coming from them, they find it difficult to carry it out. Their life becomes a cycle of blame and inertia. The most important decisions in life must be taken by those who are most affected by their outcomes. Your voice is the loudest that you hear and your thoughts are the clearest medium of expression that you have. If you refuse to give heed and take the decision to change your life, no one, no matter how powerful, can do that for you. Mentors can point you in the right direction but it is what you continually tell yourself and think about constantly that will ultimately decide what you make of your life. Stop spending your time and money trying to see some magical change in your life. If you don't change what you are thinking about and continously say to yourself, there is nothing anyone can do to help you. People blame others for decisions that they have refused to take to change things they don't like about their lives. It is the worst position you can be in because until you are brave and honest enough to listen to yourself and say "no" to things that are holding you back... there is no hope for any meaningful progress. Do have a beautiful day!

Je vois beaucoup de gens qui attendent que quelqu'un décide leur vie pour eux. Ils veulent toujours que quelqu'un d'autre leur dise quoi faire. C'est déjà une mauvaise idée en soi. Pour aggraver la situation, quand ils trouvent finalement quelqu'un pour les aider à prendre une décision, ils découvrent alors que sans la décision qui leur revient, ils ont du mal à la mettre en œuvre. Leur vie devient un cycle de blâme et d'inertie. Les décisions les plus importantes de la vie doivent être prises par ceux qui sont le plus affectés par leurs conséquences. Votre voix est la plus forte que vous entendiez et vos pensées sont le moyen d'expression le plus clair que vous ayez. Si vous refusez de faire attention et de prendre la décision de changer votre vie, personne, aussi puissant soit-il, ne pourra le faire pour vous. Les mentors peuvent vous orienter dans la bonne direction, mais c'est ce que vous vous dites et sur lequel vous réfléchissez continuellement qui déterminera en fin de compte ce que vous ferez de votre vie. Arrêtez de dépenser votre temps et votre argent pour essayer de voir un changement magique dans votre vie. Si vous ne changez pas ce que vous pensez et que vous vous dites continuellement, personne ne peut rien faire pour vous aider. Les gens accusent les autres pour avoir pris des décisions qu’ils refusent de prendre pour changer des choses qu’ils n’aiment pas dans leur vie. C’est la pire position dans laquelle vous puissiez être, car jusqu’à ce que vous soyez assez courageux et honnête pour vous écouter et dire «non» aux choses qui vous retiennent… il n’ya aucun espoir de progrès significatif. Bonne journée!

MentorAfrica: IT MIGHT NOT BE WORTH IT. - PEUT-ÊTRE IL NE LE VAU...

MentorAfrica: IT MIGHT NOT BE WORTH IT. - PEUT-ÊTRE IL NE LE VAU...: At times, while walking in the morning I find dogs unattended and from time to time they may bark and come at me. I have discovered that if ...

IT MIGHT NOT BE WORTH IT. - PEUT-ÊTRE IL NE LE VAUT PAS.

At times, while walking in the morning I find dogs unattended and from time to time they may bark and come at me. I have discovered that if I pay attention and try to stop them, they continue to try to attack me. This either slows down my pace or makes me to change routes any day I see them. My son in law told me not to pay attention and just keep walking. When I tried it, I found out that they turned round and went back or they stood and watched me continue my walk. Not every criticism is worth your attention. Some are meant to stop you on your tracks and give up on your dreams, you don't have to bother with those. Haters will always be haters, critics will always be be critics. Be so sure of where you are going that it will take genuine, productive criticism to get your attention. When it is not for your benefit, keep walking and they will turn and go in another direction. Not every action is worthy of your response. Don't lose steam because of what people are saying to discourage you. If you continue to ignore unpleasant criticisms, you will discover how much more focused and how strong you are to take on your dreams and make the difference you desire. Your ability to respond correctly to situations as they present themselves is one of the secrets of success. Have a lovely day!

Parfois, quand je me promène le matin, je trouve des chiens sans surveillance et, de temps en temps, ils peuvent aboyer et venir vers moi. J'ai découvert que si je fais attention et que j'essaie de les arrêter, ils continuent d'essayer de m'attaquer. Cela ralentit mon rythme ou me force à changer de route chaque jour où je les vois. Mon gendre m'a dit de ne pas faire attention et de continuer à marcher. Quand j'ai essayé, j'ai découvert qu'ils se sont retournés et sont repartis ou il ont resté sur place  et m'ont regardée continuer ma promenade. Toutes les critiques ne valent pas votre attention. Certains sont destinés à vous arrêter sur vos traces et à abandonner vos rêves, vous n'avez pas à vous en soucier. Les haineux seront toujours des ennemis, les critiques seront toujours des critiques. Soyez tellement sûr de l'endroit où vous allez qu'il vous faudra des critiques sincères et productives pour attirer votre attention. Quand ce n'est pas à votre avantage, continuez à marcher et ils se retourneront et partiront dans une autre direction. Toutes les actions ne méritent pas votre réponse. Ne perdez pas votre élan à cause de ce que les gens disent pour vous décourager. Si vous continuez à ignorer les critiques désagréables, vous découvrirez à quel point vous êtes plus concentré et plus fort que jamais pour réaliser vos rêves et faire la différence. Votre capacité à réagir correctement aux situations telles qu'elles se présentent est l'un des secrets du succès. Passez une bonne journee!