Friday, 9 November 2018

MentorAfrica: FOOTPRINTS - LES EMPREINTES DE PAS

MentorAfrica: FOOTPRINTS - LES EMPREINTES DE PAS: At times, when I am walking in the morning, I see different footprints close to the trails that lead into the forest. This indicates to me t...

MentorAfrica: FOOTPRINTS - LES EMPREINTES DE PAS

MentorAfrica: FOOTPRINTS - LES EMPREINTES DE PAS: At times, when I am walking in the morning, I see different footprints close to the trails that lead into the forest. This indicates to me t...

BE MORE INTENTIONAL - AYEZ PLUS D'INTENTION

Books on how to make a success of your life have become instant bestsellers, that is to tell you how hot this topic has become. Success seminars are usually a sell out where the speakers are known to have succeeded especially in making a lot of money. Everyone is in search of something to make life easier for them. As important as it is to stand on the shoulders of others to advance in life, many have lost their unique flair trying to be others or trying to use tailored made principles of others to succeed. When we are majorly focused on how someone else achieved their dreams, it prevents us from looking at what life is offering us on our very doorsteps to make our own contributions. Many people are looking for tomatoe  purée without realising that someone invented it from the very tomatoes that they can simply grow in their back garden. Stop looking for prepackaged formulae that can bring you automatic success, grow your own. Everyone is not tailored to succeed in the same way even if they are working in the same field. This copycat mentality is keeping many from expressing their creativity and inventing things with their own talent. Just because someone does something in a certain way does not mean that is the only way to do it. The world has proven that the same material can be used for different things in different spheres. What we once considered as only food is now being used as fuel to drive cars. Look around you with more intention and stop waiting for life to give you food that it has created ingredients for you to make.  Enjoy a beautiful day!

Les livres sur la façon de réussir votre vie sont devenus des best-sellers instantanés, cela nous indique à quel point ce sujet est devenu populaire. Les séminaires de réussite se vendent généralement dans des endroits où les conférenciers ont réussi à gagner beaucoup d’argent. Tout le monde est à la recherche de quelque chose pour leur faciliter la vie. Bien qu'il soit important de se mettre sur les épaules des autres pour progresser dans la vie, beaucoup ont perdu leur flair unique en essayant d'être des autres ou en essayant d'utiliser leurs principes personnalisés pour réussir. Lorsque nous nous concentrons principalement sur la façon dont les autres ont réalisé leurs rêves, cela nous empêche de regarder ce que la vie nous offre à nos portes pour apporter notre propre contribution. Beaucoup recherchent la purée de tomate sans se rendre compte que quelqu'un l'a inventée à partir du tomate même qu'ils peuvent simplement faire pousser dans leur jardin. Arrêtez de chercher des formules préparées  qui peuvent vous apporter un succès automatique, développez les  vôtres. Tout le monde n'est pas fait pour réussir de la même manière, même s'ils travaillent  dans le même domaine. Cette mentalité de copieur empêche beaucoup d'exprimer leur créativité et d'inventer des choses avec leur propre talent. Ce n'est pas parce que quelqu'un a fait quelque chose d'une certaine manière que c'est la seule façon de le faire. Le monde a prouvé que le même matériau peut être utilisé pour différentes choses dans différents domaines. Ce que nous avons considéré autrefois uniquement comme de la nourriture est maintenant utilisé comme carburant pour conduire des voitures. Regardez autour de vous avec plus d'intention et arrêtez d'attendre que la vie vous donne des aliments quand elle vous a donné les ingrédients pour créer ce que vous voulez. Profitez bien de votre journée !

FOOTPRINTS - LES EMPREINTES DE PAS

At times, when I am walking in the morning, I see different footprints close to the trails that lead into the forest. This indicates to me that some animals or some other people have been through that path. This morning I just began to think of the fact that no matter how small the footprints are, they are still an indication that there was a prescence there. I then began to understand that the footprints do not have to be that of a dinosaur for them so leave an impression. Many think that only those who have done great things leave footprints in the sands of time. Everyone leaves a trail, where does yours take those following you? If we knew that we leave something behind each time we leave a place or a situation behind, I believe we will all live our lives more with intention. We are either helping people to find their way to a successful life or we are a distraction that takes them far away from their intended destination. You may say that you have no business with the way others live their lives, but you are wrong. Everyone takes something from others, knowingly or unknowingly, as they journey through life. Let this help you to walk the sands of time with better understanding so that anyone who follows your footprints will be better positioned to live life to the fullest. Enjoy a beautiful day!

Parfois, quand je marche le matin, je vois différentes empreintes de pas près des sentiers qui mènent à la forêt. Cela m'indique que certains animaux ou d'autres personnes ont suivi ce chemin. Ce matin, je commençais tout juste à penser que, si minimes que soient les empreintes de pas, elles indiquent toujours qu’il y avait une présence là-bas. J'ai alors commencé à comprendre que les empreintes de pas ne doivent pas nécessairement être celles d'un dinosaure pour laissez une impression. Beaucoup pensent que seuls ceux qui ont accompli de grandes choses laissent des traces dans le temps. Tout le monde laisse un sentier, où sont les vôtres? Si nous savions que nous laissons quelque chose derrière chaque fois que nous quittons un endroit ou une situation, je pense que nous vivrons tous  notre vie avec plus d'intention. Aidons-nous les gens à réussir leur vie ou sommes nous une distraction qui les éloigne de leur destination désirée. Vous pouvez dire que cela ne vous regarde pas la façon dont les autres vivent leur vie, mais vous avez tort. Tout le monde prend quelque chose des autres, consciemment ou inconsciemment, tout au long du chemin sa vie. Permettre cela vous aider à mieux comprendre le temps qui passe, de sorte que quiconque suit vos traces sera mieux placé pour vivre pleinement sa vie. Profitez d'une belle journée!

Thursday, 8 November 2018

#MACONTRIBUTION - #MYCONTRIBUTION

Regarder les nouvelles ces jours-ci est devenu une expérience assez désagréable. Les médias sociaux n'aident en rien cette affaire. Nous sommes quotidiennement confrontés à des problèmes parfois "non imprimables". Pour tous ceux qui souhaitent contribuer à la société, cela peut être très pénible. Cependant, je sais que quel que soit le pouvoir de quelqu'un, aucun ne ne peut faire une différence significative tout seul . Tout ce que nous pouvons faire, c'est apporter le peu que nous pouvons plutôt que de regarder le monde passe et se cacher lorsque la pression devient trop proche. Nous sommes souvent accablés par tous ce qui se passe dans notre société. Nous regardons le monde avec des lentilles de grand angulaire sans nous nous focaliser sur un objet d'intérêt où nous pouvons faire notre contribution. Quand on regarde avec des lentilles de grand angulaire, tout qu'on voit devient estompé et c'est difficile de savoir quoi faire au milieu de tous ces problèmes et cela décourage les gens. Il faut se concentrer sur un aspect où vous avez le don, les moyens et le pouvoir de faire une différence. Il n'y a personne qui peut tout faire pour changer même une petite communauté, mais quand on sait ce qu'on peut faire, c'est facile d'y commencer et de chercher à collaborer avec les autres au long de la route. Essayez toujours de voir un aspect qui a besoin de ce que vous avez quand vous êtes confronté par des énormes défis. Si vous vivez avec cette perspective, vous trouverez la vie moins compliquée et plus satisfaisante. Passez une merveilleuse journée.

Watching the news these days have become quite an unpleasant experience. The social media does not help this matter in any way. We are confronted daily with sometimes "unprintable" problems. For anyone who wants to make a contribution to society, it can be really overwhelming. However, I know that no matter how powerful anyone is, no one individual can make any significant difference. All we can do is contribute the little we can rather than watch the world go by and duck when the pressure is getting too close. We are often overwhelmed by all that happens in our society. We look at the world with lenses of wide angle without focusing on an object of interest where we can make our contribution. When you look with wide - range lenses, everything you see becomes blurred and it's hard to know what to do in the middle of all these problems and it discourages people. You have to focus on an aspect where you have the gift, the means and the power to make a difference. There is no one who can do everything to change even a small community, but when you know what you can do, it's easy to get started and try to look for others to work with along the way. Always try to see an aspect that needs what you have when you are faced with enormous challenges. If you live with this perspective, you will find life less complicated and more satisfying. Have a wonderful day.

Tuesday, 6 November 2018

LESSONS NOT CHAINS - LES LEÇONS NON DES CHAÎNES.

On vous dit toujours d'oublier le passé et de le laisser totalement derrière vous. Elle existait et vous l'avez vécue, vous devez donc développer une amnésie pour que vous puissiez l'oublier. Ce que nous devrions plutôt faire, c'est nous occuper du passé. Nous devons le confronter carrément et savoir ce que nous devons apprendre pour avancer, armé des connaissances nécessaires pour améliorer la vie et reconnaître ce que nous devons archiver si nous ne pouvons pas le supprimer complètement. La vérité est que, lorsque nous archivons des éléments inutiles et que nous progressons en utilisant les leçons que nous avons apprises, ces archives disparaissent progressivement au point de nécessiter une aide extérieure pour nous en souvenir. Beaucoup sont cloué au passé. Ils ne font que vivent et revivent chaque jour ce qu'il leur est arrivé au passé. Ils ne peuvent rien dire sans faire référence au passé, donc avancer pour eux est un grand problème. Il n'y a rien qu'on peut faire pour changer le passé mais il y a beaucoup qu'on peut en apprendre pour améliorer le présent. Arrêter de permettre au chaînes du passé de vous empêcher d'accomplir vos rêves. Voir ce qui s'est passé comme des leçons nécessaires pour votre réussite et continuer votre parcours. Chaque fois que vous vous rappellez d'un évènement douloureux, essayez de l'employer comme un tremplin pour vous lancer plus loin. Passez une excellente journée !

They will always tell you to forget the past and leave it totally behind you. It existed and you experienced it, so you have to develop amnesia for you to forget. What we should rather do is deal with the past. We have to confront it squarely and know what  we need to learn from it in order to move on, armed with the knowledge necessary to make life better and acknowledge what we need to archive if we cannot completely delete. The truth is that when we archive things that are not useful and forge ahead using the lessons we have learnt, those archives gradually fade so far away that we will need external help to remember. Many are nailed to the past. They only live and relive each day what happened to them in the past. They cannot say anything without referring to the past, so moving forward for them is a big problem. There is nothing you can do to change the past but there is a lot you can learn to improve the present. Stop allowing the chains of the past to stop you from fulfilling your dreams. See what happened as lessons needed for your success and continue your journey. Whenever you remember a painful event, try to use it as a stepping stone to take you further. Have a great day !

Monday, 5 November 2018

IN THE SAME FIELD. - DANS LE MÊME CHAMP

Il y aura toujours des défis ainsi que des solutions dans toutes les régions, cela dépend de la personne à qui vous parlez. La façon dont la vie est présentée dans certaines sociétés est comme s’il ne pouvait jamais y avoir de bien qui en vienne. Cela peut être si grave que la psyché de ceux qui sont nés dans ces sociétés est endommagée à leur arrivée. Beaucoup d'entre eux n'ont même pas la possibilité de voir ce qui existe réellement dans leurs communautés avant de faire la conclusion que rien de bon ne peut jamais fonctionner dans leur environnement. C'est assez triste parce que beaucoup de visions ont été tronquées à cause de la négativité et de l'apathie. Bien que ces opinions ne soient peut-être pas fausses, elles ne sont pas non plus tout à fait correctes et ne laissent aucune place à ceux qui veulent faire la différence. Les opportunités et les défis existent côté à côte dans chaque société, il n'y existe l'un sans l'autre. C'est la manière dont on voit la vie qui est importante. On trouve toujours ce que l'on cherche. C'est quand on ne veut rien avoir avec ce qui se passe autour de lui qu'il y a cet air d'indifférence qui ne voit ni l'un ni l'autre. Si nous voulons avoir de l'impact durable dans la vie, il faut être aussi positif pour voir une solution où tout le monde ne voit que des problèmes. C'est à vous de choisir et aucun choix n'est mauvais mais il y a des choix qui sont excellents parce que les autres vont en profiter pour longtemps. Assez dit... Passez une très bonne journée !

There will always be challenges as well as solutions in any region, it just depends on who you are talking to. The way life is presented in certain societies, it is as if there can never be anything good originating from them. It can be so bad that the psyche of those born into those societies is damaged on arrival. Many of them are not even given the opportunity to see what really exists in their communities before they make up their minds that nothing good can ever work in their environment. It is quite sad because many a vision have been truncated due to negativity and apathy. While these opinions might not be wrong, they are not totally correct either and they make no room for those who want to make a difference. Opportunities and challenges exist side by side in every society, there is no one without the other. It's the way we see life that's important. We always find what we are looking for. It is when one does not want to have anything to do with what is going on around him that there is that air of indifference that sees neither one nor the other. If we want to have a lasting impact in life, we must also be positive to see a solution where everyone sees only problems. It's up to you to choose and no choice is bad but there are choices that are excellent because others will benefit from them for a long time. Enough said ... Have a great day!