YOU ARE TOO SMART FOR THIS. - VOUS ÊTES TROP INTELLIGENT POUR CELA.

The way weeds grow without nurturing is a mystery to me and quite frankly, it is really annoying. Imagine that fruit trees, vegetables and other herbs necessary for our consumption grew like that. This world would have been an easier place to be but I believe life would have been somewhat boring. We have to make room for our plants to grow by developing means of preventing them from being overrun by weeds. That's where creativity and innovation start. If we just sit there and complain about the weeds, we will all starve to death. Excuses are like seaweed in the ocean of life, if you allow them, they will stop you from reaching your desired destination. They do not need any creativity or innovation to grow, they just pop up and attempt to cover the waterways if unchecked. We have to conquer our excuses by inventing ways of getting around them or they swallow up our dreams and impact. I love this Elena Perella's comments on something I posted on LinkedIn  "It's true. Often we let our fears prevent us from stepping forward. In this way we do not progress towards our goals; we stay in our comfort zone and at the same time regret for not having the courage to stretch and grow. It's a "pleasantly uncomfortable" feeling that we can get used to. I know how that feels because I experienced it. But at one point I decided to confront my fears. And I discovered that many of them weren't mine as I thought; they were fears that I inherited from my parents and that were pushing me to repeat their mistakes. Then I chose to free myself from those fears and I did it by "going through" them, guiding myself towards my goals. It wasn't always easy but it worked. Eventually I got completely free of those blocks that didn't belong to me. Now when I experience fear, I know that it's my own. And my own fear is healthy and easy to manage; when it pops up in the form of excuses, I know how to approach it and overcome it, without going through any tormenting passage, as I did in the past :)" Do have a lovely day!

La façon dont les mauvaises herbes poussent sans se nourrir est un mystère pour moi et, franchement, c'est vraiment agaçant. Imaginez que les arbres fruitiers, les légumes et les autres herbes nécessaires à notre consommation ont grandi comme ça. Ce monde aurait été un endroit plus facile à vivre mais je crois que la vie aurait été quelque peu ennuyeuse. Nous devons laisser la place à nos plantes en développant des moyens de les empêcher d’être envahies par les mauvaises herbes. C'est là que la créativité et l'innovation commencent. Si nous nous contentons de nous plaindre des mauvaises herbes, nous allons tous mourir de faim. Les excuses sont comme les algues dans l'océan de la vie, si vous les permettez, elles vous empêcheront d'atteindre votre destination souhaitée. Ils n'ont pas besoin de créativité ou d'innovation pour se développer, ils ne font qu'apparaître et tenter de couvrir les cours d'eau s'ils ne sont pas contrôlés. Nous devons vaincre nos excuses en inventant des moyens de les contourner ou ils engloutissent nos rêves et notre impact. J'adore les commentaires d'Elena Perella sur quelque chose que j'ai posté sur LinkedIn "C'est vrai. Souvent, nous avons laissé nos craintes nous empêcher d'avancer. De cette manière, nous ne progressons pas vers nos objectifs, nous restons dans notre zone de confort et regrettons pour ne pas avoir le courage de s’étirer et de grandir, c’est un sentiment «agréablement inconfortable» auquel nous pouvons nous habituer. Je sais comment cela se passe parce que je l’ai ressenti. Je ne pensais pas qu’ils n’étaient pas à moi, c’étaient des peurs que j’avais héritées de mes parents et qui me poussaient à répéter leurs erreurs, puis j’ai choisi de me libérer de ces peurs et de les «guider» moi-même vers mes objectifs. Ce n'était pas toujours facile mais ça a fonctionné. Finalement, je me suis complètement libéré de ces blocs qui ne m'appartenaient pas. Maintenant, quand je ressens la peur, je sais que c'est le mien. et facile à gérer, quand il apparaît sous forme d'excuses, je sais comment pour l'approcher et le surmonter, sans passer par un passage tourmenté, comme je l'ai fait par le passé :) "Passez une belle journée!

MentorAfrica: DON'T LET IT BURST YOUR BUBBLE - NE PAS LE LAISSER...

MentorAfrica: DON'T LET IT BURST YOUR BUBBLE - NE PAS LE LAISSER...: I do not consider myself a fitness freak, I am just someone who loves to tow the healthy path of life. It is also in my nature to give ever...

DON'T LET IT BURST YOUR BUBBLE - NE PAS LE LAISSER ÉCLATER VOTRE BULLE

I do not consider myself a fitness freak, I am just someone who loves to tow the healthy path of life. It is also in my nature to give everything I am interested in, my best shot. I might not always do it with excellence but I try to give it all I have got. There are standards and expectations that life expects us to meet at every turn and I know that many are discouraged when they fall short. I got on a scale recently and what I saw was not commensurate with all my efforts. It was a little disappointing. After a while though, I just told myself that I was not going to allow that to burst my bubble, I will just keep going and enjoying my journey. I was talking with a group of women yesterday and one of them asked a question that I did not expect from her at all because she was someone that was making strides that I was proud of. Especially in these days of social media, many compare themselves with others and they become discouraged. When you do do not meet "expected" standards and you know you are doing your best, do not let it get you down. Continue putting in your best, the first person you should impress is yourself. That does not mean that you allow yourself get away with mediocrity, but when you are pushing yourself hard and you do not seem to be getting the expected results, do not be discouraged and stop or stop doing your life with excellence. Life happens and only those who will not allow anything to burst their bubble, will live their life to its full potential. Have a great week!

 

Je ne me considère pas comme un freak de forme physique, je suis juste quelqu'un qui aime tracer le chemin sain de la vie. C'est aussi dans ma nature de donner tout ce qui m'intéresse, mon meilleur coup. Je ne le ferai peut-être pas toujours avec excellence, mais j'essaie de tout donner. Il y a des normes et des attentes que la vie s'attend à ce que nous nous rencontrions à chaque tournant et je sais que beaucoup sont découragés quand ils échouent. Je me suis récemment monté sur une balance et ce que j'ai vu n'était pas à la mesure de tous mes efforts. C'était un peu décevant. Après un certain temps, je me suis juste dit que je n'allais pas laisser ça éclater ma bulle, je continuerai simplement à profiter de mon parcours. Hier, je parlais avec un groupe de femmes et l'une d'elles a posé une question à laquelle je ne m'attendais pas du tout parce qu'elle faisait des progrès dont j'étais fière. En ces jours de médias sociaux, beaucoup se comparent aux autres et se découragent. Lorsque vous n'atteignez pas les normes "attendues" et que vous savez que vous faites de votre mieux, ne le laissez pas vous faites mal. Continuez à faire de votre mieux, la première personne à impressionner est vous-même. Cela ne signifie pas que vous vous permettez de vous en sortir avec la médiocrité, mais lorsque vous vous forcez et que vous ne semblez pas obtenir les résultats escomptés, ne vous découragez pas et arrêtez ou arrêtez de faire votre vie avec excellence. La vie se passe et seuls ceux qui ne laisseront rien éclater leur blle, vivront pleinement leur potentiel. Passe une bonne semaine!

MentorAfrica: TORNADOES AND TERMITES. - LES TORNADES ET LES TERM...

MentorAfrica: TORNADOES AND TERMITES. - LES TORNADES ET LES TERM...: I heard something I find quite interesting "Tornadoes and hurricanes get more news coverage, but in reality, termites do more damage.&...

MentorAfrica: REEL IT IN! - ENROULEZ-LE!

MentorAfrica: REEL IT IN! - ENROULEZ-LE!: I sometimes watch fishermen either the ones who are in canoes with their nets or the ones with the fishing rod. Both categories strike me a...

TORNADOES AND TERMITES. - LES TORNADES ET LES TERMITES

I heard something I find quite interesting "Tornadoes and hurricanes get more news coverage, but in reality, termites do more damage." The things that are most talked about are not the ones stopping people from accomplishing their dreams or leaving the kind of impact that will make their lives an example for others. I was telling a group of youths recently that I personally would never want to study the life of those who have "successful" lives in public but are bankrupt in their private lives. There are things that can make accomplishments distasteful. We live in a world these days that is so superficial that the very fabric of society is being gradually eroded because the end now justifies the means. Trade wars, nuclear power, political tussle and the likes are taking up all the headlines while racial, gender and social profiling are growing at an alarming rate. These "termites" are destroying more lives than what we consider the main issues. There are issues that should not only wait for governments and legislation but could be tackled as individuals take responsibility of what goes on around them. We don't need positions to make a difference, we just need to be sensitive to the needs around us and empathetic enough to see what we can do to stem the tide of the decay. If we make up our minds to be solutions, we can begin to change the unpleasant situations around us one action at a time. Have a great week!

  

J'ai entendu quelque chose de très intéressant: "Les tornades et les ouragans ont plus de couverture médiatique, mais en réalité, les termites font plus de dégâts". Les choses dont on parle le plus ne sont pas celles qui empêchent les gens d’accomplir leurs rêves ou de laisser le genre d’impact qui fera de leur vie un exemple pour les autres. Je disais récemment à un groupe de jeunes que personnellement, je ne voudrais jamais étudier la vie de ceux qui ont une vie "réussie" en public, mais qui sont en faillite dans leur vie privée. Il y a des choses qui peuvent rendre les réalisations déplaisantes. Nous vivons dans un monde tellement superficiel que la structure même de la société s’érode d'une manière progressive parce que la fin justifie maintenant les moyens. Les guerres commerciales, l’énergie nucléaire, les luttes politiques et les manigances font les gros titres alors que le profilage racial, sexiste et social se développe à un rythme alarmant. Ces "termites" détruisent plus de vies que ce que nous considérons comme les principaux problèmes. Il y a des problèmes qui ne devraient pas seulement attendre les gouvernements et la législation, mais qui pourraient être résolus au fur et à mesure que les individus assument leurs responsabilités. Nous n'avons pas besoin de postes pour faire la différence, nous devons simplement être attentifs aux besoins qui nous entourent et faire preuve de d'empathie suffisante pour voir ce que nous pouvons faire pour endiguer le déclin. Si nous nous décidons à être des solutions, nous pouvons commencer à changer les situations désagréables autour de nous, une action à la fois. Passe une bonne semaine!

REEL IT IN! - ENROULEZ-LE!

I sometimes watch fishermen either the ones who are in canoes with their nets or the ones with the fishing rod. Both categories strike me as very patient people. They spend time mostly in solitude trying to catch fish either for pleasure of home consumption or for business. What I admire the most is when they reel in their catch or when they pull in the net. Many times the reward is not commensurate with the hours and efforts spent but that doesn't deter from continuing until they get a good harvest. No matter how tired they get, they will reel in whatever they have caught and put away carefully before they continue. They will only throw it back into the water if of no nutritional or economic value. Many of us don't want to reel it in not because of no benefit but because it is not the kind of catch we expect. Life does not give us our expectations all at the same time, we need to learn to reel in whatever we get immediately we can feel it a the end of the rod. Our attitude should be like the fishermen see it first before you decide what to do. Some people lose their catch and go home empty handed because it is not what they envisioned and not because it has no value. Learn to celebrate each step you take towards your destination, that is what keeps you motivated, energised and driven until you get to the finish line. No matter what you get, reel it in. If it is not important for your journey throw it back and learn from the experience. If it can help you in any way, appreciate it, store it away  and put back your rod for another catch. Success is a catalogue of little victories throughout life. Enjoy your day!

Je regarde parfois les pêcheurs, soit ceux qui sont en pirogue avec leurs filets, soit ceux qui ont une canne à pêche. Les deux catégories me semblent très patientes. Ils passent le plus clair de leur temps dans la solitude à essayer d'attraper du poisson, soit pour le plaisir de la consommation domestique ou pour la commerce. Ce que j'admire le plus, c'est quand ils attrapent leurs prises ou quand ils tirent dans le filet. Souvent, la récompense n'est pas à la mesure des heures et des efforts consacrés, mais cela ne les empêchent pas de continuer jusqu'à ce qu'ils obtiennent une bonne récolte. Peu importe leur degré de fatigue, ils ramèneront tout ce qu’ils ont pris et les rangeront avec précaution avant de continuer. Ils ne le rejetteront dans l'eau que s'ils n'ont aucune valeur nutritionnelle ou économique. Beaucoup d’entre nous ne veulent pas que ce soit rentable non pas parce que ce n’est pas le genre de prise que nous attendons. La vie ne nous donne pas toutes nos attentes en même temps, nous devons apprendre à tirer parti de tout ce que nous obtenons immédiatement, nous pouvons le sentir au bout du rouleau. Notre attitude devrait être comme les pêcheurs le voient avant de décider quoi faire. Certaines perdent leurs prises et rentrent chez eux les mains vides non pas parce qu'elles n'ont pas de valeurs mais parce que c'est ce qu'ils n'ont pas envisagé. Apprenez à célébrer chaque pas que vous faites vers votre destination, c'est ce qui vous permet de rester motivé, énergique et motivé jusqu'à la ligne d'arrivée. Peu importe ce que vous obtenez, enroulez-le. Si ce n'est pas important pour votre voyage, jetez-le et tirez des leçons de l'expérience. Si cela peut vous aider en quelque façon que ce soit, appréciez-le, rangez-le et remettez votre canne pour une autre prise. Le succès est un catalogue de petites victoires tout au long de la vie. Profitez de votre journée!