Wednesday, 27 June 2018

YOU NEED THOSE SHOULDERS - VOUS AVEZ BESOIN DE CES EPAULES

"What an old man sees sitting down the young man cannot see standing up" - African proverb

The greatest mistake we can make is to think that we do not need mentoring from those more experienced because we believe we have the talent and the training we need to succeed. Many youths are so self-absorbed that they rebuff any form of mentoring. In this age of technology, youths feel they have what the older generations do not have and they find it difficult ask advice from people with more practical, professional as well as real life experience. At times, it is not even the professional training that needs attention, it is the way we handle life generally that helps our talents and training to shine. We understand life better when we stand on the shoulders of those who have gone before us. Never underestimate the power of experience. Gleaning from other people's experience helps us shorten our learning period and reduce the number of disappointments we have to deal with. Mentoring makes the road smoother and I believe we should grab any opportunity to stand on the shoulders of others to see further down the road. Enjoy your day!

"Ce qu'un vieil homme voit assis le jeune homme ne peut pas voir debout" - Proverbe africain

La plus grande erreur que nous puissions faire est de penser que nous n'avons pas besoin de mentorat de la part des plus expérimentés car nous croyons avoir le talent et la formation dont nous avons besoin pour réussir. Beaucoup de jeunes sont tellement vaniteux qu'ils refusent toute forme de mentorat. En cette ère de technologie, les jeunes ont l'impression d'avoir ce que les générations plus âgées n'ont pas et ils ont du mal à demander conseil à ceux qui ont une expérience plus pratique, professionnelle et réelle. Parfois, ce n'est même pas la formation professionnelle qui a besoin d'attention, c'est la façon dont nous gérons la vie en général qui aide nos talents et notre formation à briller. Nous comprenons mieux la vie lorsque nous nous tenons sur les épaules de ceux qui nous ont précédés. Ne jamais sous-estimer le pouvoir de l'expérience. Le glanage de l'expérience des autres nous aide à raccourcir notre période d'apprentissage et à réduire le nombre de déceptions auxquelles nous devons faire face. Le mentorat rend la route plus fluide et je crois que nous devrions saisir toute occasion de rester sur les épaules des autres pour voir plus loin. Bonne journée!

Tuesday, 26 June 2018

MentorAfrica: CARRY YOUR OWN WATER FIRST - PORTEZ VOTRE PROPRE E...

MentorAfrica: CARRY YOUR OWN WATER FIRST - PORTEZ VOTRE PROPRE E...: I heard someone say that being a grandfather is something he is really grateful for because it has been given him the opportunity to retali...

CARRY YOUR OWN WATER FIRST - PORTEZ VOTRE PROPRE EAU D'ABORD

I heard someone say that being a grandfather is something he is really grateful for because it has been given him the opportunity to retaliate and gloat. He said his children now call him to ask about how to handle their children who were doing the very same things they used to criticise him for not handling properly. When you have not experienced a situation, it is difficult to predict how you are going to handle it. Imagining what your response will be is different from what your real response will be when you are in the heat of a challenge. Rather than being quick to criticise, always try to empathise and study the situation from different angles before you offer unsolicited counsel. Many find themselves doing the very same things they have criticised in others given the same circumstances and most times, they handle the situation even worse. It is funny how politicians in opposition think that they have all the answers only to come into government and mess things up further. Until you have conquered, do not attempt to teach others how to fight the battle. Keep your strategies to yourself and sharpen them with what you learn from others until you understand the value of words, then you can speak words that would make a difference in people's lives. Enjoy your day!

Photo Source: Google+
J'ai entendu quelqu'un dire qu'il était vraiment reconnaissant être grand-père parce qu'il lui donne l'occasion de riposter et de se réjouir. Il a dit que ses enfants l'appelaient maintenant pour lui demander comment s'occuper de leurs enfants qui faisaient exactement les mêmes choses que celles qu'ils avaient l'habitude de lui reprocher de ne pas bien gérer. Lorsque vous n'avez pas vécu une situation, il est difficile de prédire comment vous allez le gérer. Imaginer ce que sera votre réponse est toujours différente de ce que sera votre réponse réelle lorsque vous êtes dans le feu d'un défi. Plutôt que d'être prompts à critiquer, essayez toujours de faire preuve d'empathie et d'étudier la situation sous différents angles avant de proposer un conseil non sollicité. Beaucoup se retrouvent à faire exactement les mêmes choses qu'ils ont critiquées chez les autres, dans la même situation et la plupart du temps, ils gèrent la situation encore plus mal. C'est drôle comme les politiciens de l'opposition pensent qu'ils ont toutes les réponses et puis ils entrent au gouvernement et gâchent le plus les choses. Jusqu'à ce que vous ayez vaincu, n'essayez pas d'enseigner aux autres comment mener la bataille. Gardez vos stratégies et affinez-les avec ce que vous apprenez des autres jusqu'à ce que vous compreniez la valeur des mots, alors vous employez des mots qui feraient une différence dans la vie des gens. Bonne journée!

Monday, 25 June 2018

MentorAfrica: TALK TO ME - PARLEZ-MOI

MentorAfrica: TALK TO ME - PARLEZ-MOI: As I work with people especially the youths, I have discovered that what we lack most times are people who are ready to listen to us. Every...

TALK TO ME - PARLEZ-MOI

As I work with people especially the youths, I have discovered that what we lack most times are people who are ready to listen to us. Everyone thinks they know what the other person needs to do to improve their lives. We always have answers when we are not involved in the challenging situation. Many have an idea of what they want, all they need is someone to listen to them. Some times, we need neither encouragement nor criticism, we just need someone to listen to us while we talk. There is something that happens when you hear yourself talking about your dream that emboldens you more than when you just think about or read about it. When someone comes to talk to you about an idea they have, just allow them to talk. Listen attentively and speak only when your counsel is required. "Talk to me" is a phrase that is rarely used these days because we have too many who think they have an answer or a suggestion in helping to bring everybody's dream to reality. Many more will have less depression if they could just have people who listen to them without telling them what they should do without patiently listening to what they have to say. In a world where pressure from all facets of society is constantly on the rise, we need to hear the phrase "Talk to me" more often to help us understand that can have some support when we need it. Have a great week!


En travaillant avec les gens, en particulier les jeunes, j'ai découvert que ce qui nous manque le plus souvent, ce sont les gens qui sont prêts à nous écouter. Tout le monde pense savoir ce que l'autre doit faire pour améliorer sa vie. Nous avons toujours des réponses quand nous ne sommes pas impliqués dans la situation difficile. Beaucoup ont une idée de ce qu'ils veulent, tout ce dont ils ont besoin, c'est quelqu'un pour les écouter. Parfois, nous n'avons besoin ni d'encouragement ni de critique, nous avons juste besoin de quelqu'un pour nous écouter pendant que nous parlons. Il y a quelque chose qui se passe quand vous vous entendez parler de votre rêve qui vous donne courage plus que lorsque vous pensez ou que vous lisez à ce sujet. Quand quelqu'un vient vous parler d'une idée, permettez-lui simplement de parler. Écoutez attentivement et ne parlez que lorsque votre avis est requis. "Parlez-moi" est une expression qui est rarement utilisée ces jours-ci parce que nous en avons trop qui pensent avoir une réponse ou une suggestion pour aider à réaliser le rêve de tout le monde. Beaucoup d'autres auront moins de dépression s'ils peuvent simplement avoir des gens qui les écoutent sans leur dire ce qu'ils doivent faire sans patiemment écouter ce qu'ils ont à dire. Dans un monde où la pression qui vient de toutes les facettes de la société est en constante augmentation, nous devons entendre plus souvent l'expression «Parlez-moi» pour nous aider à comprendre que nous pouvons avoir un certain soutien lorsque nous en avons besoin. Passe une bonne semaine!

Wednesday, 20 June 2018

MentorAfrica: THE HEAT IS NECESSARY - LA FEU EST NÉCESSAIRE

MentorAfrica: THE HEAT IS NECESSARY - LA FEU EST NÉCESSAIRE: I have dabbled a bit into bread making and I know that the most important thing you need to know so you can have the best results is how to...

THE HEAT IS NECESSARY - LA FEU EST NÉCESSAIRE

I have dabbled a bit into bread making and I know that the most important thing you need to know so you can have the best results is how to use yeast. You have to know the right amount and the correct duration you have to leave it in the dough before you bake. No matter the amount of condiments you use to make it rich and delicious, if you do not use the yeast right, the dough will not rise properly for the bread to come out the way you intend. It is the heat of the process that makes your gift to rise for you to use it for the impact that is intended. Formal training is good but that alone cannot mature your gift enough for you to maximise its use. There are many professionals who are not making any impact apart from enriching those they are getting their goods and services from. The experiences we allow to make us bold enough to help us make tough choices and confront the challenges of life is the yeast but many of us do all we can in order to avoid any such experience. This means we do not allow the "yeast" to do its work. Do not run away from the pressures that the process puts on you, that is the only way that all the facets of your gift can shine. Ask the piece of diamond and it will tell you that it is the pressure from the huge boulders put on it for countless numbers of years that gives it the sparkle you get from it no matter which direction you turn it. Allow the heat to do its work and everyone one that comes across you will enjoy your influence, that is what is meant by living with intention. Enjoy your day!

J'ai un peu trempé dans la cuisson du pain et je sais que la chose la plus importante que vous devez savoir pour obtenir les meilleurs résultats est de savoir comment utiliser la levure. Vous devez savoir la bonne quantité et la bonne durée que vous devez le laisser dans la pâte avant de faire cuire. Peu importe la quantité de condiments que vous utilisez pour le rendre riche et délicieux, si vous n'utilisez pas bien la levure, la pâte ne se lèvera pas correctement pour que le pain sorte comme vous l'entendez. C'est le feu du processus qui fait que votre don se lève pour que vous l'utilisiez pour l'impact voulu. L'entraînement formel est bon mais cela seul ne peut pas mûrir votre don assez pour que vous maximisiez son utilisation. Il y a beaucoup de professionnels qui n'ont aucun impact en dehors d'enrichir ceux dont ils obtiennent leurs biens et services. Les expériences qui nous permettons de nous rendre assez audacieux pour nous aider à faire des choix difficiles et à affronter les défis de la vie sont la levure mais beaucoup d'entre nous font tout ce que nous pouvons pour éviter de telle expérience. Cela signifie que nous ne permettons pas à la «levure» de faire son travail. Ne fuyez pas les pressions que le processus exerce sur vous, c'est le seul moyen de faire briller toutes les facettes de votre don. Demandez au morceau de diamant et il vous dira que c'est la pression exercée par les énormes rochers qui s'y sont accumulés pendant d'innombrables années qui lui donnent l'éclat que vous montre, quelle que soit la direction dans laquelle vous le tournez. Permettez au feu de faire son travail et tout le monde qui vous croise profiter de votre influence, c'est ce que l'on entend par vivre avec l'intention. Bonne journée!