Saturday, 28 April 2018

WHY YOU TO INVEST IN EMPLOYEE TRAINING - POURQUOI VOUS DEVEZ INVESTIR DANS LA FORMATION DES EMPLOYES



The of changing Africa,s story lies in our hands as Africans. It is always my pleasure to future guest posts from those who want to make a difference in the continent. Today, I feature part one of a post sent in by Peter Semugenyi

Why You Need To Invest In Employee Training

 When things get financially tight during economically challenging times, often employee training is the first thing to go. However, this is not necessarily a sound strategic move for a good government forging the way in a competitive nation.
At SPSL, we've started by exploring a big question: Why invest in employee training during economically challenging times? The short answer is because training and developing your employees could be critical to the future success of your government.
In the past, employees were rated on the 3 R’sReading, writing, and arithmetic. These skills are no longer enough for success in today’s unstable business environment that is continuously responding to technological advancement and a rapidly changing social and economic landscape.
For employees to be efficient, productive and adaptable, new skills are required, such as:
·         Critical thinking and problem solving.
·         Communication.
·         Collaboration.
·         Creativity and innovation.
Your employees are your biggest asset since they get the required work done so your government can meet its governance objectives. Effective training designed specifically for your government can provide your employees with essential next-generation skills while bringing with it a host of business benefits. - Peter Semugenyi. semupet80@gmail.com
Photo Source : Google+

Pourquoi Vous Devez Investir Dans La Formation Des Employés
Lorsque les choses deviennent financièrement serrées pendant des périodes de dificultés économiques, la formation des employés est souvent la première chose à éliminer. Cependant, ce n'est pas nécessairement une bonne stratégie pour un bon gouvernement qui ouvre la voie dans un pays compétitif.

Chez SPSL, nous avons commencé par explorer une grande question: Pourquoi investir dans la formation des employés en période de difficultés économiques? La réponse courte est parce que la formation et le développement de vos employés pourraient être essentiels au succès futur de votre gouvernement.
Dans le passé, les employés étaient notés sur les 3 R: lecture, écriture et arithmétique. Ces compétences ne suffisent plus pour réussir dans l'environnement économique instable d'aujourd'hui, qui répond continuellement aux progrès technologiques et à un paysage social et économique en évolution rapide.
Pour que les employés soient efficaces, productifs et adaptables, de nouvelles compétences sont requises, telles que:
• Pensée critique et résolution de problèmes.
La communication.
• Collaboration.
Créativité et innovation.
Vos employés sont votre plus grand atout puisqu'ils obtiennent le travail requis pour que votre gouvernement puisse atteindre ses objectifs de gouvernance. Une formation efficace conçue spécifiquement pour votre gouvernement peut fournir à vos employés des compétences essentielles de la prochaine génération tout en apportant une foule d'avantages pour l'entreprise. - Peter Semugenyi.  semupet80@gmail.com


Friday, 27 April 2018

MentorAfrica: ARE YOU JUST SPINNING THE WHEELS? - ETES-VOUS SIMP...

MentorAfrica: ARE YOU JUST SPINNING THE WHEELS? - ETES-VOUS SIMP...: If you do not know what you are supposed to do, you will do anything and everything and achieve nothing. Many really have no idea what th...

ARE YOU JUST SPINNING THE WHEELS? - ETES-VOUS SIMPLEMENT EN TRAIN DE TOURNER LES ROUES?

If you do not know what you are supposed to do, you will do anything and everything and achieve nothing.
Many really have no idea what they should be doing with their lives so they are easily swayed by whatever others suggest to them. They are "passionate" about one thing today and about something totally unrelated to the previous thing by the next day. Their lives never really move forward, they are just spinning their wheels, they are simply in one position but they believe they are moving forward. What makes people to find themselves in this position is the fact that they do not understand what their contribution to life is. Whatever they see others doing and succeeding, they start to do and at some point they are discouraged because they are not getting the same results as the others are getting. These days of "open living" due to the ever growing presence of social media, many are easily distracted by what is trending, they believe that whatever is trending is what will lead them to success. It is a pity that many talents are left undeveloped because people cannot recognise the uniqueness and the purpose of what they have. They admire and desire the talents that others have spent blood, sweat and tears to develop without an understanding of the degree of sacrifice that they had to pay to arrive where they are and accomplish what they have accomplished. Every movement is not progress, that you are moving does not mean you are advancing, many are just going through the motions. No matter how beautiful and powerful your wheels are, spinning them on one spot cannot take you to your destination. Check where you are at this moment and see if you are progressing in the pursuit of your dream or you do not see any forward movement, if you want to be honest with yourself. You are the only one who can evaluate the situation either by critically looking at your life or seeking help from a coach or a mentor who can help you to earnestly evaluate your situation. Enjoy your weekend!


Si vous ne savez pas ce que vous devrait faire, vous ferez n'importe quoi, tout ce que vous pouvez et vous n'accomplirez rien.

Beaucoup n'ont vraiment aucune idée de ce qu'ils devraient faire avec leur vie donc ils sont facilement influencés par ce que d'autres leur suggèrent. Ils sont "passionnés" à propos d'une chose aujourd'hui et de quelque chose de totalement sans rapport avec la chose précédente le lendemain. Leur vie n'évolue jamais vraiment, ils tournent leurs roues, ils sont simplement dans une position, mais ils croient qu'ils avancent. Ce qui pousse les gens à se retrouver dans cette position, c'est le fait qu'ils ne comprennent pas leur contribution à la vie. Quoi qu'ils voient les autres en train de faire et dont ils réussissent, ils commencent à le faire et, à un moment donné, ils sont découragés parce qu'ils n'obtiennent pas les mêmes résultats que les autres. Ces jours de «vie ouverte» en raison de la présence toujours croissante des médias sociaux, beaucoup sont facilement distraits par ce qui est  tendance, ils croient que tout ce qui tend est ce qui les mènera au succès. C'est dommage que beaucoup de talents soient laissés sous-développés parce que les gens ne peuvent pas reconnaître l'unicité et le but de ce qu'ils ont. Ils admirent et désirent les talents que d'autres ont dépensés le sang, la sueur et les larmes pour se développer sans comprendre le degré de sacrifice qu'ils ont dû payer pour arriver là où ils sont et accomplir ce qu'ils ont accompli. Chaque mouvement n'est pas du progrès, que vous vous déplacez ne signifie pas que vous avancez, beaucoup font simplement des mouvements. Peu importe la beauté et la puissance de vos roues, les faire tourner à un endroit ne peut pas vous mener à votre destination. Evaluez où vous êtes en ce moment et voyez si vous progressez dans la poursuite de votre rêve ou si vous ne voyez aucun mouvement en avant, si vous voulez être honnête avec vous-même. Vous êtes le seul à pouvoir évaluer la situation soit en examinant de façon critique votre vie, soit en demandant l'aide d'un coach ou d'un mentor qui peut vous aider à évaluer sérieusement votre situation. Bon weekend!

Thursday, 26 April 2018

MentorAfrica: IT DOESN'T TAKE A GENIUS - IL NE FAUT PAS UN GÉNIE...

MentorAfrica: IT DOESN'T TAKE A GENIUS - IL NE FAUT PAS UN GÉNIE...: I do not believe any previous generation has had the opportunity of speaking their mind as we have today thanks to social media. Everybody ...

IT DOESN'T TAKE A GENIUS - IL NE FAUT PAS UN GÉNIE

I do not believe any previous generation has had the opportunity of speaking their mind as we have today thanks to social media. Everybody has an opinion about everything and a platform to share it. Nowadays, we can even let people into the minutest, moment by moment details of our lives if we choose to. These days, we have an abundance of complaints from every nation, society and every sphere of life, it seems that the world is in chaos. Everywhere we turn, we are confronted by numerous problems, challenges that make life almost unbearable for most. There is an abundance of people talking about what the problems are and what they think the root of the problems are. What is missing most of the time is what could be the solutions to the problems. It doesn't take a genius to identify a problem but it takes one to find a solution and take some action. We spend hours talking about, arguing about and quarreling about issues, when are we going to gather people around us to look for solutions? Do not spend all your time and energy talking about the problems that everyone already knows about, bring ideas and suggestions that can help people around you look in the direction of solutions. If our conversations were more solution- driven, we would have less talk and act more. People we refer to today as geniuses do not have long speeches for us to analysis and memorise, they brought solutions to problems facing humanity and that is what they will always be   remembered for. Ingenuity is not recognised by popular vote, it is recognised by decisive action that changed the landscape of some society and in some cases, the course of history. Some of your analysis and arguments are brilliant but how have they helped to improve the situation. Next time you want to complain or give a speech about the situation, have a suggestion attached that can become a solution, then get up and start doing something about it. Have a great day!


Je ne crois pas que les générations précédentes aient eu l'occasion de s'exprimer comme nous le faisons aujourd'hui grâce aux médias sociaux. Tout le monde a une opinion sur tout et une plate-forme pour le partager. De nos jours, nous pouvons même laisser avoir les gens dans les moindres détails, moment par moment, de nos vies si nous choisissons de le faire. Ces jours-ci, nous avons une abondance de plaintes prevenant de chaque nation, société et chaque sphère de la vie, il semble que le monde est dans le chaos. Partout où nous nous tournons, nous sommes confrontés à de nombreux problèmes, des défis qui rendent la vie presque insupportable pour la plupart. Il y a une abondance de gens qui parlent de ces problèmes et de ce qu'ils pensent qu'est la racine des problèmes. Ce qui manque la plupart du temps est ce qui pourrait être les solutions aux problèmes. Il ne faut pas un génie pour identifier un problème, mais il faut un pour trouver une solution et prendre des mesures. Nous passons des heures à parler, à discuter et à nous nous disputer à propos de ces problèmes, quand allons-nous rassembler des gens autour de nous pour chercher des solutions? Ne passez pas tout votre temps et votre énergie à parler des problèmes que tout le monde connaît déjà, mias faites un effort pour apporter des idées et des suggestions qui peuvent aider les gens autour de vous à chercher des solutions. Si nos conversations étaient davantage axées sur les solutions, nous parlerions moins et agirions davantage. Les gens que nous appelons aujourd'hui génies n'ont pas de longs discours à nous faire analyser et mémoriser, ils ont apporté des solutions aux problèmes auxquels l'humanité est confrontée et c'est ce dont on les souviendra toujours. L'ingéniosité n'est pas reconnue par le vote populaire, elle est reconnue par une action décisive qui a changé le paysage de la société et, dans certains cas, le cours de l'histoire. Certains de vos analyses et arguments sont brillants, mais comment ont-ils contribué à améliorer la situation? La prochaine fois que vous voulez vous plaindre ou faire un discours sur la situation, ajoutez une suggestion qui peut devenir une solution, puis se lever et commencer à faire quelque chose à ce sujet. Passez une bonne journée!

Tuesday, 24 April 2018

MentorAfrica: ALL YOU CAN DO IS WONDER - TOUT CE QUE VOUS POUVEZ...

MentorAfrica: ALL YOU CAN DO IS WONDER - TOUT CE QUE VOUS POUVEZ...: Your dream is a thought waiting to be expressed. Every idea starts with a thought and as we continue to meditate on it, it can become a dre...

ALL YOU CAN DO IS WONDER - TOUT CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE EST DE VOUS VOUS DEMANDER

Your dream is a thought waiting to be expressed. Every idea starts with a thought and as we continue to meditate on it, it can become a dream that we spend our our life pursuing. No vision is a full-fledged movie in colour, most dreams start with a black and white trailer that we develop with time to become a digital full length movie that others can watch and be inspired. All dreams come to us in the privacy of our comfort zones where nothing apart from the idea we have is different on the outside. Pursuing our dream always takes us out of our comfort zone and this is where many ideas remain as just dreams. It takes an enormous amount of courage to step out of your comfort zone to pursue a dream, but for those who do not have the courage to do this, all they will ever do in their comfort zone is wonder. Dreams do not fade easily, there will always be reminders as we go on in life that will ever leave us wondering what would have happened if we dared to pursue our dreams. For many, this is a regret they will go to their graves with because they could never conquer the fear of stepping our of their comfort zone. No one steps out to try something new without fear, those who succeed are different because they step out in spite of the fear. Passion is born out of courage, until you are courageous enough to take your destiny in your hands and pursue your dream, you can never really know the degree of your passion. Passion is unleashed by your ability to take on the risk of pursuing what you believe you are meant to contribute to human existence, passion does not drop on you while you are lying in your comfort zone and dreaming. The decision to step out and try rather than wonder all your life what would have been if you tried is what separates successful people from the others. Have a great day!


Votre rêve est une pensée qui attend d'être exprimée. Chaque idée commence par une pensée et, alors que nous continuons à la méditer, elle peut devenir un rêve que nous passons notre vie à poursuivre. Aucune vision n'est un film à part entière en couleur, la plupart des rêves commencent avec une bande-annonce en noir et blanc que nous développons avec le temps pour devenir un film digital que les autres peuvent regarder et avoir de l'inspiration. Tous les rêves viennent à nous dans l'intimité de nos zones de confort où rien d'autre que l'idée que nous avons est différent à l'extérieur. Poursuivre notre rêve nous sort toujours de notre zone de confort et c'est là que de nombreuses idées restent comme de simples rêves. Il vous faut du courage énorme pour sortir du zone de confort pour poursuivre un rêve, mais pour ceux qui n'ont pas le courage de le faire, tout ce qu'ils feront dans leur zone de confort c'est se demander. Les rêves ne se fanent pas facilement, il y aura toujours des rappels au fur et à mesure que nous avancerons dans la vie qui nous laisseront toujours nous demander ce qui se serait passé si nous avions osé poursuivre nos rêves. Pour beaucoup, c'est un regret avec qu'ils iront à leurs tombes parce qu'ils ne pourraient jamais vaincre la peur de sortir de leur zone de confort. Personne ne sort pour essayer quelque chose de nouveau sans crainte, ceux qui réussissent sont différents parce qu'ils sortent malgré la peur. La passion est un résultat du courage, jusqu'à ce que vous soyez assez courageux pour prendre votre destin entre vos mains et poursuivre votre rêve, vous ne pouvez jamais connaître le degré de votre passion. La passion est déchaînée par votre capacité à prendre le risque de poursuivre ce que vous croyez est votre contribution à l'existence humaine, la passion ne vous tombe pas sur la tête lorsque vous êtes dans votre zone de confort et que vous rêvez. La décision de sortir et d'essayer plutôt que de se demander toute votre vie ce qui aurait été si vous avez essayé est ce qui sépare les gens qui réussissent des autres. Passez une bonne journée!