Tuesday, 30 January 2018

I SHUDDER... - JE FRISSONNE...

The other day I was talking to someone I had not seen in a very long time and we were catching up on life. When I told him I was now working with youths, helping them to recognise their role in nation building and what they can bring to the table, it started a discussion on the state of the nation. This is always an exasperating discussion and this time around, it was no different. At a point, he used a phrase that is also popular in such discussions, "I shudder at what the future holds..." I told him that we are to do more than shudder, because if we all stay at that point and shake our heads, it will not improve the situation. We need, especially as africans, to look beyond our disheartening projections of the future to what contributions we can individually make to alter it. No one can make a difference staring at and enlarging the frame of the challenges, you need to change the frame and focus on something you can do to change the course of the flow. What is the use of an anti-corruption summit when the ecosystem fosters the disease? When we value and build the individuals who build and run the systems and the institutions, the viral count will begin to reduce. Until citizens see themselves as valuable and valued, they will continue to sabotage every anti-corruption effort of government. Human beings will care for what cares for them, until people see an environment that can secure their lives and development, they will not put in their best to develop it. We need to stop talking and start acting, our actions are too loud for people to hear what we are saying. Stop waiting for the government or others to do something before you do what are capable of doing to change and improve a situation.


L'autre jour, je parlais avec quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps et nous rattrapions la vie. Quand je lui ai dit que je travaillais maintenant avec des jeunes, en les aidant à reconnaître leur rôle dans la construction de la nation et ce qu'ils peuvent apporter à la table, cela a commencé une discussion sur l'état de la nation. C'est toujours une discussion exaspérante et cette fois-ci, ce n'était pas différent. À un moment donné, il a utilisé une phrase qui est aussi populaire dans de telles discussions: «Ce que l'avenir nous réserve me fait fremir ...» Je lui ai dit que nous devions faire plus que frémir, parce que si nous restons tous à ce point en secouant nos têtes, cela n'améliorera pas la situation. Nous avons besoin, surtout en tant qu'Africains, de regarder au-delà de nos projections décourageantes de l'avenir à ce que nous pouvons faire individuellement pour le modifier. Personne ne peut faire la différence en se fixant sur et en élargissant le cadre des défis, vous devez changer le cadre et vous concentrer sur quelque chose que vous pouvez faire pour changer le cours du courant. A quoi sert un sommet anti-corruption lorsque l'écosystème favorise la maladie? Lorsque nous valorisons et nous formons les individus qui établissent et gèrent les systèmes et les institutions, le nombre du virus commencera à diminuer. Jusqu'à ce que les citoyens se voient commet précieux et valorisés, ils continueront de saboter tout effort anti-corruption du gouvernement. Les êtres humains prendront soin de ce qui les concerne, jusqu'à ce que les gens voient un environnement qui peut assurer leur vie et leur développement, ils ne feront pas de leur mieux pour le développer. Nous devons cesser de parler et commencer à agir, nos actions sont trop bruyantes pour que les gens entendent ce que nous disons. Cessez d'attendre que le gouvernement ou les autres fassent quelque chose avant de faire ce que vous pouvez faire pour changer et améliorer une situation.

Monday, 29 January 2018

MentorAfrica: WHEN YOU ARE FULL. - QUAND VOUS ETES COMPLET.

MentorAfrica: WHEN YOU ARE FULL. - QUAND VOUS ETES COMPLET.: Have you ever had a conversation with someone who "knew" everything? I was on a journey in the same car with someone who "kn...

WHEN YOU ARE FULL. - QUAND VOUS ETES COMPLET.

Have you ever had a conversation with someone who "knew" everything? I was on a journey in the same car with someone who "knew" everything, we were five in the car. I was not involved in any of the topics of conversation because these people were not exactly my "gang" and I was also very tired from the event we were coming from. They were a generation younger than me and obviously less exposed, so there was really no meeting point. I did not have a car and I was graciously given a lift by the owner of the car. Even though I was not part of the conversations throughout the about 90 minutes journey, I was mentally exhausted by the time I got home just by trying to process what they were saying. The driver of the car was just impossible because he "knew" everything and most of what he knew was incorrect but his overconfident attitude made it difficult for anyone to challenge him even if they knew that he was wrong. There is nothing as unproductive as getting to a point where you think you know everything because that is actually a sign that you do not know, you cannot learn and you cannot grow. I encounter a lot of youths who are in this situation and it is pitiful. If you do not know that you can learn from everybody, you will limit your growth. You have to be open to knowledge, no matter the medium that is transmitting it. You never know what someone will say that you can connect to something else you have learnt that will give you clarity and better understanding. Wisdom is listening more than you speak even when you believe that you have more knowledge or more experience than any contributor. Do not be too full that you have no space for fresh perspective. A new perspective is always needed in an ever changing world, no one is so knowledgeable as to have all the perspectives on a issue. Give yourself room to grow and have a beautiful week! 
Photo Source : Google+


Avez-vous jamais eu une conversation avec quelqu'un qui "savait" tout? J'étais en voyage dans la même voiture avec quelqu'un qui "savait" tout, nous étions cinq dans la voiture. Je n'ai participé dans aucun des sujets de conversation parce que ces gens n'étaient pas exactement ma «clique» et j'étais aussi très fatigué a cause de l'événement d'où nous venions. Ils étaient d'une génération plus jeune que moi et évidemment moins exposés, donc il n'y avait vraiment aucun point de rencontre. Je n'avais pas de voiture et le propriétaire de la voiture m'a gracieusement donné une assistance. Même si je ne faisais pas partie des conversations tout au long du trajet d'environ 90 minutes, j'étais mentalement épuisé quand je suis rentré à la maison simplement en essayant d'imaginer ce qu'ils discutaient. Le chauffeur de la voiture était simplement impossible parce qu'il «savait» tout et la plupart de ce qu'il savait était incorrect, mais son attitude trop confiante le rendait difficile à quiconque de le défier même s'ils savaient qu'il avait tort. Il n'y a rien de plus improductif que d'arriver à un point où vous pensez que vous savez tout parce que c'est effectivement un signe que vous ne connaissez pas, vous ne pouvez pas apprendre et vous ne pouvez pas croître. Je rencontre beaucoup de jeunes qui sont dans cette situation et c'est pitoyable. Si vous ne savez pas que vous pouvez apprendre de tout le monde, vous allez limiter votre croissance. Vous devez être ouvert à la connaissance, peu importe le moyen qui la transmet. Vous ne savez jamais si ce que quelqu'un dira pouvez vous aider connecter à quelque chose d'autre que vous avez appris et peut vous donner de la clarté et une meilleure compréhension. La sagesse c'est écouter plus que parler même si vous croyez que vous avez plus de connaissances ou plus d'expérience que n'importe quel contributeur. Ne soyez pas trop plein que vous n'avez pas de place pour une nouvelle perspective. Une nouvelle perspective est toujours nécessaire dans un monde en constante évolution, personne n'est si bien informé que d'avoir toutes les perspectives sur un problème. Donnez-vous de la place pour croître et passer une belle semaine!

Friday, 26 January 2018

MentorAfrica: THEY CAN'T TREAT YOU BETTER... - ON PEUT PAS VOUS ...

MentorAfrica: THEY CAN'T TREAT YOU BETTER... - ON PEUT PAS VOUS ...: I was talking to someone recently about a guy's third wife who was behaving almost exactly like the first woman he married and she said...

THEY CAN'T TREAT YOU BETTER... - ON PEUT PAS VOUS MIEUX TRAITER ...

I was talking to someone recently about a guy's third wife who was behaving almost exactly like the first woman he married and she said it means that it is the guy who has the problem. People cannot treat you better than you treat yourself, it is the value you place on yourself that you project. When you behave like a chameleon that adjusts to the colours of its environment, do not be surprised when people take you for granted. Some of us Africans who complain about being treated unfairly, are so conscious of an inferiority complex that even before we get into a mixed race environment, we are already intimidated. We immediately try to change our accent, which is ludicrous by the way, and we justify it by saying the other will not understand our accent. What amazes me is the fact that the other race expects us to do that, so they do not even make any effort to adjust their own accent, then we complain... All africans do not have the same accent and we do not change our accents to make it easier for the other african to understand us rather we try to outdo ourselves by showing we have a better western accent. It is simply preposterous. Until you put the proper value on yourself, do not blame anyone that treats you poorly because that is how you treat yourself. I tell the youths that the way someone walks into an interview setting is where I start to score the person from. If you have the skills and do not have the carriage, you will miss opportunities to display your skills. Someone with the right mental disposition and less skills is more likely to maximise opportunities and grow. If you can change the way you see yourself, others will align with you without much effort. Enjoy your weekend!

Photo Source : Google+

Je parlais à quelqu'un récemment au sujet de la troisième femme d'un homme qui se comportait presque exactement comme la première femme qu'il a épousée et elle a dit que cela signifie que c'est l'homme qui est le problème. Les gens ne peuvent pas mieux vous traiter que vous-même, c'est la valeur que vous placez sur vous-meme que vous projetez. Lorsque vous vous comportez comme un caméléon qui s'adapte aux couleurs de son environnement, ne soyez pas surpris lorsque les gens vous prennent pour acquis. Certains d'entre nous, les Africains, qui se plaignent d'être traités injustement, sont si conscients d'un complexe d'infériorité que même avant d'entrer dans un environnement racial mixte, nous sommes déjà intimidés. Nous essayons immédiatement de changer notre accent, ce qui est d'ailleurs ridicule, et nous le justifions en disant que l'autre ne comprendra pas notre accent. Ce qui m'étonne, c'est le fait que l'autre race l'attende de nous, alors ils ne font même pas d'effort pour ajuster leur propre accent, alors on se plaint ... Tous les africains n'ont pas le même accent et on ne change pas nos accents pour faciliter la compréhension de l'autre africain plutôt nous essayons de nous nous surpasser en montrant que nous avons un meilleur accent occidental. C'est simplement absurde. Jusqu'à ce que vous vous mettiez la bonne valeur, ne blâmez pas quelqu'un qui vous traite mal parce que c'est ainsi que vous vous traitez. Je dis aux jeunes que la façon dont quelqu'un entre dans un contexte d'interview est le moment où je commence à évaluer la personne. Si vous avez les compétences et que vous n'avez pas la démarche, vous manquerez des occasions pour deployer vos compétences. Quelqu'un avec la bonne disposition mentale et moins de compétences est plus susceptible de maximiser les opportunités et de croître. Si vous pouvez changer la façon dont vous vous voyez, les autres s'aligneront avec vous sans trop d'effort. Passe un bon weekend!

Thursday, 25 January 2018

MentorAfrica: DON'T PUT IT IN THE BAG. - NE LA METTEZ PAS DANS L...

MentorAfrica: DON'T PUT IT IN THE BAG. - NE LA METTEZ PAS DANS L...: When I travel, my major concern is the weigh in at the airport. I went with a group for a training some years ago and three of our members ...

DON'T PUT IT IN THE BAG. - NE LA METTEZ PAS DANS LE SAC.

When I travel, my major concern is the weigh in at the airport. I went with a group for a training some years ago and three of our members could not return with us because they had excess luggage and they had no money to pay for it nor could they decide what to leave behind. The tension for those of us already on board was palpable,when the plane eventually took off without them, we were very sad. On one occasion, I had quite a heavy bag and I to get into a high speed train at a certain station, it was a miracle that I could get in at my stop without loosing my balance or missing my journey completely and this was a connection to the city where I had to board a plane back home. Everytime I promise myself it won't happen again but I discover that as much as I try, I still dread the weigh in. In the journey of life, for us to accomplish our purpose we need to travel light. Mentally, physically and emotionally, we need to pack only what is essential to our journey. We have only one life time to achieve our vision, we cannot to afford to be encumbered with people and things that will make our journey slow or belaboured or that could even abort the journey. At whatever point you decided to pursue your vision, you must pack a bag for the journey, do not put anything you do not need for the journey into the bag. Not every relationship is suited for the accomplishment of your dream, not every experience or knowledge is useful and not every acquisition is needed. Stop carrying excess weight in your bag, if you want to make progress and accomplish your dream, be bold enough and wise enough to travel light.

Quand je voyage, ma principale préoccupation est la pesée à l'aéroport. Je suis allé avec un groupe pour une formation il y a quelques années et trois de nos membres ne pouvaient pas revenir avec nous parce qu'ils avaient des bagages excédentaires et ils n'avaient pas d'argent pour payer et ils ne pouvaient pas décider quoi laisser tomber. La tension pour ceux d'entre nous déjà à bord était palpable, quand l'avion a finalement décollé sans eux, nous étions très tristes. Une fois, j'avais un sac assez lourd et je devais entrer dans un train à grande vitesse à une certaine station, c'était un miracle que je pouvais entrer à mon arrêt sans perdre mon équilibre ou manquer complètement mon voyage et c'était une connexion à la ville où je devais monter à bord d'un avion pour rentrer chez moi. Chaque fois que je me promets que cela ne se reproduira plus, je découvre que même si j'essaie, je redoute toujours la pesée. Dans le voyage de la vie, pour que nous puissions atteindre notre but, nous devons voyager à poids léger. Mentalement, physiquement et émotionnellement, nous n'avons besoin que de ce qui est essentiel pour notre voyage. Nous n'avons qu'une seule vie pour réaliser notre vision, nous ne pouvons pas nous permettre d'être encombrés de gens et de choses qui ralentissent ou accablent notre voyage ou qui pourrait même faire avorter le voyage. À tout moment que vous décidez de poursuivre votre vision, vous devez faire une valise pour le voyage, ne mettez pas tout ce dont vous n'avez pas besoin pour le voyage là-dedans. Toutes les relations ne sont pas nécessaires pour l'accomplissement de votre rêve, toutes les expériences ou connaissances ne sont pas utiles et toutes les acquisitions ne sont pas nécessaires. Arrêtez de porter le poids excessif dans votre sac, si vous voulez faire du progrès et accomplir votre rêve, soyez assez audacieux et assez sage pour voyager à poids léger.