A friend of mine called me recently to discuss some plans that she has which included setting up a recording studio for her programs. She said it was more convenient to do the recordings and send them to radio stations for broadcast than it was to do the recordings at the stations because of the time constraint. I told her I had some other friends who had that same issue who had set up their own studio. I told her I could speak to them so she could use their studio until she can set up her own. She did not quite like that idea because she said that she had noticed that if you approached people for help in an area that are also interested in, they will always come up with some reasons why they cannot help you. In most cases, this is very true and I find it quite amusing. With over 7 billion people on the planet, I believe every venture can have its own targets without affecting those of others. Rather than look for ways to top up people's lives and help them along the way, many look for ways to empty whatever others have in them thinking that it would make them succeed better. When you top up others by adding what you can to help them grow, you make room to your own growth and satisfaction. When you are busy trying to empty others of whatever they have, that is all you will find time to do. This means that you, yourself will not have room to grow whatever dreams you have because you are always busy trying to blow out other people's candles. Do yourself a favour, help others to top up their lives in whatever way you can and you will be surprised at how much energy you will get from that satisfaction to help you pursue your own dreams. Enjoy a great weekend.
Une de mes amies m'a appelé récemment pour discuter certains plans y compris la création d'un studio d'enregistrement pour ses programmes. Elle a dit qu'il était plus commode de faire les enregistrements et de les envoyer aux stations de radio pour la diffusion que de faire les enregistrements aux stations en raison de la contrainte de temps. Je lui ai dit que j'avais d'autres amis qui avaient le même problème qui avaient mis en place leur propre studio. Je lui ai dit que je pourrais leur parler afin qu'elle puisse utiliser leur studio jusqu'à ce qu'elle puisse mettre en place la sienne. Elle n'a pas trop aimé cette idée parce qu'elle a dit qu'elle avait remarqué que si vous approchiez les gens pour l'aide dans une région qui les intéresse aussi, ils trouveront toujours des raisons pour lesquelles ils ne peuvent pas vous aider. Dans la plupart des cas, c'est la vérité et je trouve cela très amusant. Avec plus de 7 milliards de personnes sur la planète, je crois que chaque entreprise peut avoir ses propres cibles sans affecter ceux des autres. Plutôt que de chercher des façons de compléter la vie des gens et de les aider dans leur parcours, beaucoup cherchent des moyens de vider tout ce qu'ils ont en pensant que ce fait leur permettrait de mieux réussir. Lorsque vous complétez les autres en ajoutant ce que vous pouvez pour les aider à croître, vous faites de la place pour propre votre croissance et satisfaction. Lorsque vous êtes préoccupé à essayer de vider les autres de tout ce qu'ils ont, c'est tout ce que vous trouverez le temps de faire. Cela signifie que vous, vous-même, vous n'aurez pas de place pour développer vos rêves, car vous êtes toujours occupé par le recherche de comment faire étouffer les bougies des autres. Faites-vous plaisir, aidez les autres à compléter leur vie par n'importe quel moyen que vous pouvez et vous serez surpris de l'énergie que vous obtiendrez de cette satisfaction qui va vous aider à poursuivre vos propres rêves. Profitez d'un bon week!
