Tuesday, 16 May 2017

THEY GROW EFFORTLESSLY - ELLES POUSSENT SANS EFFORT

In my new environment, I have begun to notice things that the busyness of city life had not allow me to notice. Vegetation is wonderful if you pay attention and notice the awesome beauty of plants and grass- yes, grass... Whoever thought that grass can be beautiful? There are so many species that I am just in awe. I am not here to discuss the beauty of the vegetation, rather I want to look at the growth pattern that I have noticed. Weeds do not need any nurturing, they just grow. Unlike edible vegetation that is nurtured  before it can grow to maturity, weeds grow effortlessly. To have a good yield, a farmer has to make sure the soil is right and properly prepared before he plants. If he does not continue to nurture, weeds that he did not plant will overtake the plants and destroy the harvest. What is all this about? Human society grows weeds by default, negative thoughts come to us by default. We are constantly fed negative news. I used to always wonder why almost all the news headlines were negative until I realized that that is the news that sells. Negative and ugly sell naturally, this is the reason why we need to do everything in our power to seek out and nurture positive thoughts and habits. It takes effort to see solutions where everything is covered in problems. It takes effort to talk about things no one wants to hear, people prefer soft talk to productive conversations. The list goes on but suffice it to say that we have to make all the effort to nurture our dreams in a world where  negatives and problems grow effortlessly. Enjoy your day!


Dans mon nouvel environnement, j'ai commencé à remarquer ce que l'affairement de la vie dans la ville ne m'a pas permis de constater. La végétation est merveilleuse si vous faites attention et remarquez la beauté géniale des plantes et de l'herbe, oui, l'herbe ... Qui peut imaginer jamais que l'herbe pouvait être belle? Il y a tellement d'espèces d'herbes que je suis simplement impressionné. Je ne suis pas ici pour discuter la beauté de la végétation, mais je veux regarder le profil de croissance que j'ai remarqué. Les mauvaises herbes n'ont pas besoin d'entretien, elles poussent. Contrairement à la végétation comestible qui est nourrie avant qu'ils ne puissent atteindre leur maturité, les mauvaises herbes se développent sans effort. Pour avoir un bon récolte, un agriculteur doit s'assurer que le sol est bon et correctement préparé avant qu'il ne plante. S'il ne continue pas à les nourrir, les mauvaises herbes qu'il n'a pas plantées vont dépasser les plantes et détruire la récolte. De quoi s'agit toute cette histoire? La société humaine développe les mauvaises herbes par défaut, les pensées négatives nous parviennent par défaut. La société nous apporte constamment des nouvelles négatives. Je me demandais toujours pourquoi presque tous les titres des nouvelles étaient négatifs jusqu'à ce que je me suis rendu compte que ce sont les nouvelles qui se vendent. La négative et le moche, se vendent naturellement, c'est la raison pour laquelle nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour rechercher et nourrir des pensées et des habitudes positives. Il faut des efforts pour voir des solutions où tout est couvert de problèmes. Il faut s'efforcer de parler de choses que personne ne veut entendre, les gens préfèrent discuter des banalités au lieu d'avoir des conversations productives. La liste continue, mais suffit de dire que nous devons faire tous les efforts pour nourrir nos rêves dans un monde où les négatifs et les problèmes progressent sans effort. Profitez de votre journée!

Monday, 15 May 2017

MentorAfrica: AT TIMES, JUST LAUGH! - QUELQUEFOIS, RIRE TOUT SIM...

MentorAfrica: AT TIMES, JUST LAUGH! - QUELQUEFOIS, RIRE TOUT SIM...: At times the challenges around you can become so overwhelming that they can suck the life out of you. Many of us in Africa who care about w...

AT TIMES, JUST LAUGH! - QUELQUEFOIS, RIRE TOUT SIMPLEMENT!

At times the challenges around you can become so overwhelming that they can suck the life out of you. Many of us in Africa who care about what goes on around us have become so uptight that we can hardly see any reason to smile when we think about all the ugly things happening around us. Until you decide to look at the bright side once in awhile, you will be miserable. Like I always believe, there is treasure in the trash. If you are discouraged by the amount of dross that covers the gold at the time of its harvest, you will never be able to appreciate its value and make beautiful jewellery out of it. To refine gold, you need to get dirty. The only way to improve a situation is to get involved in a productive way at any level where an opportunity presents itself. You cannot be productive in a state of depression, you have to look beyond what is to what can be to make a difference. Change, creativity and innovation do not come on a platter of gold, they come hidden in confusion, chaos and poverty. It has been done before in worse situations and can be done even in these so-called hopeless conditions in Africa. At times, all you need is have a good laugh, relax and allow you creative and constructive juices to flow so that you can grab the opportunity when it presents itself. Have a great weekend!


Parfois, les défis qui vous entourent peuvent devenir tellement écrasants qu'ils peuvent vous sucer la vie. Beaucoup d'entre nous en Afrique qui s'inquiètent de ce qui se passe autour de nous sont devenus tellement tendus que nous le trouvons très difficile de voir des raisons pour sourire lorsque nous pensons à toutes les choses moche qui se passent autour de nous. Jusqu'à ce que vous décidiez de regarder le côté brillant de temps en temps, vous serez misérable. Comme je le crois toujours, il y a du trésor dans la poubelle. Si vous êtes découragé par la quantité de scories qui couvre l'or au moment sa récolte, vous ne pourrez jamais apprécier sa valeur et en faire de beaux bijoux. Pour affiner l'or, vous devez vous salir. La seule façon d'améliorer une situation est de s'y impliquer d'une manière productive à n'importe quel niveau où une opportunité se présente. Vous ne pouvez pas être productif dans un état de dépression, vous devez regarder au-delà de ce qui est à ce qui peut être pour faire une différence. Le changement, la créativité et l'innovation ne viennent pas dans un plat d'or, ils se cachent dans la confusion, le chaos et la pauvreté. Cela a déjà été fait dans des situations pires et peut se faire même dans ces conditions dites désespérées en Afrique. Parfois, tout ce dont vous avez besoin, c'est de rire, de vous détendre et permettre vos jus créatifs et constructifs de couler puisque vous puissiez saisir l'opportunité quand il se présente. Passe un bon weekend!

Friday, 12 May 2017

MentorAfrica: DOGS BARK... - LES CHIENS ABOIENT...

MentorAfrica: DOGS BARK... - LES CHIENS ABOIENT...: When I go for my walks, I sometimes come across stray dogs who bark and "threaten" me. Even though I have some fear, I have learn...

DOGS BARK... - LES CHIENS ABOIENT...

When I go for my walks, I sometimes come across stray dogs who bark and "threaten" me. Even though I have some fear, I have learnt that if I keep on walking towards them without slowing down, they start backing off. I saw a movie- Hidden Figures- recently about three African-American women who played very important roles behind the scenes in NASA when America was trying to put man in space. What struck me was that no matter the size of the opposition, if you keep your eyes on the goal, you will make it. Successful people are those who have decided to walk towards their goals in spite of the "dogs" that bark and threaten them along the way. So long as you keep doing what you believe in and are passionate about, opposition will get out of the way. Those watching from the sidelines can panic and try to discourage us but if we keep our eyes on the finish line, we will get there. One other thing that struck me is the fact that when we have alternatives, it is easy to quit. Those early african-americans had nowhere else to call home so they had to pursue excellence in whatever could do to move them forward and make a difference. Africans now have a lot of escape routes so they would give up on their countries at every turn of event. Life has always been and will always be cruel, but people who are determined to overcome will always find a way. Just keep your eyes on the finish line, dogs bark, that is what they are created to do. Lions cannot be bothered with their barks, so should you not. Enjoy your weekend!
Photo Source : Google+/Oli a

Quand je vais faire mes promenades, je rencontre parfois des chiens errants qui aboient et me "menacent". Même si j'ai peur, j'ai appris que si je continue à marcher vers eux sans ralentir, ils commencent à se retirer. J'ai vu un film - Hidden Figures - récemment qui est l'histoire de trois femmes afro-américaines qui ont joué des rôles très importants dans les coulisses de la NASA lorsque l'Amérique essayait de mettre l'homme dans l'espace. Ce qui m'a frappé, c'est que peu importe la taille de l'opposition, si vous gardez vos yeux sur le but, vous y arrivera. Les gens qui réussissent sont ceux qui ont décidé de marcher vers leurs objectifs en dépit des «chiens» qui les écorcent et les menacent en cours de route. Tant que vous continuez à faire ce que vous croyez et sur quoi vous êtes passionné, l'opposition va se retirer. Ceux qui regardent des lignes de touche peuvent paniquer et essayer de nous décourager, mais si nous gardons les yeux sur la ligne d'arrivée, nous y arriverons. Une autre chose qui m'a frappé, c'est le fait que lorsque nous avons des alternatives, il est facile de quitter. Ces premiers afro-américains n'avaient nulle part ailleurs qui peuvent appeller leur pays natal, alors ils devaient poursuivre l'excellence dans tout ce qui pourrait être fait pour les faire avancer et faire la différence. Les Africains ont maintenant beaucoup d'itinéraires d'évacuation afin qu'ils abandonnent leurs pays à chaque tour d'événement. La vie a toujours été et sera toujours cruelle, mais les gens déterminés à surmonter trouveront toujours un moyen. Gardez simplement vos yeux sur la ligne d'arrivée, les chiens aboyent, c'est ce qu'ils sont créés pour faire. Les Lions ne peuvent pas être dérangés par leurs aboiements, alors vous ne devriez pas. Passe un bon weekend!



Tuesday, 9 May 2017

MentorAfrica: DEFINE YOUR WORLD - DÉFINIR VOTRE MONDE

MentorAfrica: DEFINE YOUR WORLD - DÉFINIR VOTRE MONDE: What is genuine in your internal reality will shape the world around you. You cannot rise above your perception of your life. As I interact...

DEFINE YOUR WORLD - DÉTERMINEZ VOTRE MONDE

What is genuine in your internal reality will shape the world around you. You cannot rise above your perception of your life. As I interact with people, I have discovered that people will always react to how they perceive a situation even when the reality stares them in the face. I have tried to walk people through a path that is wide open in my own eyes and all they are seeing are obstacles that are so little or that exist only in their minds. There is nothing as difficult as trying to move an imaginary mountain. The path to success can be obvious to everyone except the one who really needs it but is clouded by either wrong knowledge or past experiences. An African proverb says when someone sees a snake in a path, the next time they see a rope on that path, they will think it is a snake. Many are held back from a productive life because they cannot properly define their world. They define their world by how others describe it to them. The only way to live a successful life is to define what your world should be and create it. We cannot underestimate the power of traumatic past experiences but we cannot allow them to define our world. Spend time to envision your world then define it and the rest will be history because that is where your strength will come from. You cannot give what you do not have but you can speak what you do not mean. Talk is cheap therefore you need to work on your internal reality so that you can match your words with action. You can only define your world by your own perception and not by that of others. Enjoy your day!


Photo Source : Google+/National Geographic
Ce qui est authentique dans votre réalité interne façonnera le monde qui vous entoure. Vous ne pouvez pas dépasser votre perception de votre vie. Au cours de mes interactions, j'ai découvert que les gens réagiraient toujours à la façon dont ils perçoivent une situation même lorsque la réalité les regarde en face. J'ai essayé d'amener les gens à travers un chemin qui pour moi est grand et très clair mais tout ce qu'ils voient sont des obstacles qui sont si petits ou qui n'existent que dans leur esprit. Il n'y a rien d'aussi difficile que d'essayer de déplacer une montagne imaginaire. Le chemin du succès peut être évident pour tous, sauf celui qui en a vraiment besoin, mais il est obscurci par de fausses connaissances ou des expériences passées. Un proverbe africain dit que quand quelqu'un voit un serpent sur un chemin, la prochaine fois qu'ils verront une corde sur ce chemin, ils penseront que c'est un serpent. Beaucoup sont retenus de la vie productive parce qu'ils ne peuvent pas bien définir leur monde. Ils définissent leur monde par la façon dont les autres le décrivent. La seule façon de vivre une vie de réussite est de définir ce que votre monde idéal et de le créer. Nous ne pouvons pas sous-estimer le pouvoir des expériences traumatiques passées, mais nous ne pouvons pas leur permettre de définir notre monde. Passez du temps à envisager votre monde, puis à le définir et le reste sera l'histoire car c'est de là que votre force viendra. Vous ne pouvez pas donner ce que vous n'avez pas, mais vous pouvez parler de ce que vous ne voulez pas dire. La parole est bon marché, vous devez travailler sur votre réalité interne afin que vous puissiez associer vos mots à l'action. Vous ne pouvez définir votre monde que par votre propre perception et non par celui des autres. Passez une bonne journée!