Google+ Followers

Friday, 12 May 2017

DOGS BARK... - LES CHIENS ABOIENT...

When I go for my walks, I sometimes come across stray dogs who bark and "threaten" me. Even though I have some fear, I have learnt that if I keep on walking towards them without slowing down, they start backing off. I saw a movie- Hidden Figures- recently about three African-American women who played very important roles behind the scenes in NASA when America was trying to put man in space. What struck me was that no matter the size of the opposition, if you keep your eyes on the goal, you will make it. Successful people are those who have decided to walk towards their goals in spite of the "dogs" that bark and threaten them along the way. So long as you keep doing what you believe in and are passionate about, opposition will get out of the way. Those watching from the sidelines can panic and try to discourage us but if we keep our eyes on the finish line, we will get there. One other thing that struck me is the fact that when we have alternatives, it is easy to quit. Those early african-americans had nowhere else to call home so they had to pursue excellence in whatever could do to move them forward and make a difference. Africans now have a lot of escape routes so they would give up on their countries at every turn of event. Life has always been and will always be cruel, but people who are determined to overcome will always find a way. Just keep your eyes on the finish line, dogs bark, that is what they are created to do. Lions cannot be bothered with their barks, so should you not. Enjoy your weekend!
Photo Source : Google+/Oli a

Quand je vais faire mes promenades, je rencontre parfois des chiens errants qui aboient et me "menacent". Même si j'ai peur, j'ai appris que si je continue à marcher vers eux sans ralentir, ils commencent à se retirer. J'ai vu un film - Hidden Figures - récemment qui est l'histoire de trois femmes afro-américaines qui ont joué des rôles très importants dans les coulisses de la NASA lorsque l'Amérique essayait de mettre l'homme dans l'espace. Ce qui m'a frappé, c'est que peu importe la taille de l'opposition, si vous gardez vos yeux sur le but, vous y arrivera. Les gens qui réussissent sont ceux qui ont décidé de marcher vers leurs objectifs en dépit des «chiens» qui les écorcent et les menacent en cours de route. Tant que vous continuez à faire ce que vous croyez et sur quoi vous êtes passionné, l'opposition va se retirer. Ceux qui regardent des lignes de touche peuvent paniquer et essayer de nous décourager, mais si nous gardons les yeux sur la ligne d'arrivée, nous y arriverons. Une autre chose qui m'a frappé, c'est le fait que lorsque nous avons des alternatives, il est facile de quitter. Ces premiers afro-américains n'avaient nulle part ailleurs qui peuvent appeller leur pays natal, alors ils devaient poursuivre l'excellence dans tout ce qui pourrait être fait pour les faire avancer et faire la différence. Les Africains ont maintenant beaucoup d'itinéraires d'évacuation afin qu'ils abandonnent leurs pays à chaque tour d'événement. La vie a toujours été et sera toujours cruelle, mais les gens déterminés à surmonter trouveront toujours un moyen. Gardez simplement vos yeux sur la ligne d'arrivée, les chiens aboyent, c'est ce qu'ils sont créés pour faire. Les Lions ne peuvent pas être dérangés par leurs aboiements, alors vous ne devriez pas. Passe un bon weekend!



No comments:

Post a Comment