Monday 15 May 2017

AT TIMES, JUST LAUGH! - QUELQUEFOIS, RIRE TOUT SIMPLEMENT!

At times the challenges around you can become so overwhelming that they can suck the life out of you. Many of us in Africa who care about what goes on around us have become so uptight that we can hardly see any reason to smile when we think about all the ugly things happening around us. Until you decide to look at the bright side once in awhile, you will be miserable. Like I always believe, there is treasure in the trash. If you are discouraged by the amount of dross that covers the gold at the time of its harvest, you will never be able to appreciate its value and make beautiful jewellery out of it. To refine gold, you need to get dirty. The only way to improve a situation is to get involved in a productive way at any level where an opportunity presents itself. You cannot be productive in a state of depression, you have to look beyond what is to what can be to make a difference. Change, creativity and innovation do not come on a platter of gold, they come hidden in confusion, chaos and poverty. It has been done before in worse situations and can be done even in these so-called hopeless conditions in Africa. At times, all you need is have a good laugh, relax and allow you creative and constructive juices to flow so that you can grab the opportunity when it presents itself. Have a great weekend!


Parfois, les défis qui vous entourent peuvent devenir tellement écrasants qu'ils peuvent vous sucer la vie. Beaucoup d'entre nous en Afrique qui s'inquiètent de ce qui se passe autour de nous sont devenus tellement tendus que nous le trouvons très difficile de voir des raisons pour sourire lorsque nous pensons à toutes les choses moche qui se passent autour de nous. Jusqu'à ce que vous décidiez de regarder le côté brillant de temps en temps, vous serez misérable. Comme je le crois toujours, il y a du trésor dans la poubelle. Si vous êtes découragé par la quantité de scories qui couvre l'or au moment sa récolte, vous ne pourrez jamais apprécier sa valeur et en faire de beaux bijoux. Pour affiner l'or, vous devez vous salir. La seule façon d'améliorer une situation est de s'y impliquer d'une manière productive à n'importe quel niveau où une opportunité se présente. Vous ne pouvez pas être productif dans un état de dépression, vous devez regarder au-delà de ce qui est à ce qui peut être pour faire une différence. Le changement, la créativité et l'innovation ne viennent pas dans un plat d'or, ils se cachent dans la confusion, le chaos et la pauvreté. Cela a déjà été fait dans des situations pires et peut se faire même dans ces conditions dites désespérées en Afrique. Parfois, tout ce dont vous avez besoin, c'est de rire, de vous détendre et permettre vos jus créatifs et constructifs de couler puisque vous puissiez saisir l'opportunité quand il se présente. Passe un bon weekend!

No comments:

Post a Comment