Friday, 24 June 2016

LITTLE TROPHIES - LES PETITS TROPHEES

I stumbled into watermelon farming around my house and everyday I am excited about how the plants are doing especially because I live in a region where it was not believed that watermelon could be cultivated. Many have come to realise that it can  be done here and that gives me joy as others are now planting watermelon around here. My harvest are trophies for me. Trophies have become a measure of success in almost every society these days. Happiness is presently derived from the parameters of success promoted by society and heavily backed by media. We are constantly bombarded by people who have won trophies in various aspects of life, flashing them on traditional and social media making many unhappy because they do not measure up to these achievements. We forget to celebrate the "little" achievements that come our way in our everyday activities and as a result of this many people suffer unhappiness and even depression. You do not have to measure your success by what others have achieved, look at success from the point of any improvement you make everyday. The steps you take might not be massive and broadcast by any media but they are steps that you have made to improve your life, be proud of these and celebrate your life. You are your best cheerleader, continue to cheer yourself on until others recognise your success and join in; that is how these things work. Enjoy your day!


Je suis entrée "par hasard" dans la culture de la pastèque aux alentours de ma maison et tous les jours je suis heureux de la façon dont les plantes poussent surtout parce que je vis dans une région où on ne croyait pas que la pastèque pourrait être cultivée. Beaucoup viennent de se rendre compte qu'on peut les cultiver ici et cela me donne de la joie que d'autres cultivent maintenant la pastèque ici. Mes récoltes sont pour moi des trophées. Les trophées sont devenus une mesure de succès dans presque toutes les sociétés de nos jours. Le bonheur est actuellement dérivée à partir des paramètres de succès promus par la société et fortement soutenus par les médias. Nous sommes constamment bombardés par des gens qui ont gagné des trophées dans divers aspects de la vie, ils les exposent sur les médias traditionnels et sociaux ce qui rend beaucoup malheureux parce qu'ils n'ont pas atteint ces hauteurs. Nous oublions de célébrer les «petites» réussites que nous avons dans nos activités quotidiennes et  par conséquent beaucoup sont malheureux et même déprimés. Vous n'êtes pas obligé de mesurer votre succès par celui des autres, il faut voir le succès dans tout progrès que vous faites tous les jours. Les mesures que vous prenez pourraient ne pas être massive et diffusés par tous les médias, mais ils sont des étapes que vous avez faites pour améliorer votre vie, soyez fiers de ceux-ci et célébrez votre vie. Vous êtes votre meilleure majorette, continuez à vous vous encourager jusqu'à ce que des autres reconnaissent votre succès et vous rejoignent; voilà comment ces choses fonctionnent. Bonne journée!

Wednesday, 22 June 2016

MentorAfrica: SWALLOW THE BITTER PILL - AVALEZ LA PILULE AMERE

MentorAfrica: SWALLOW THE BITTER PILL - AVALEZ LA PILULE AMERE: Most of us have had reason to take medicine either to cure or to prevent some ailment in our lifetime. I have seen a very tiny percentage wh...

MentorAfrica: KEEPING UP APPEARANCES - MAINTENIR LES APPARENCES

MentorAfrica: KEEPING UP APPEARANCES - MAINTENIR LES APPARENCES: Adverts have become an important point of our existence and I am part of those who believe that adverts do not really serve their purpose of...

KEEPING UP APPEARANCES - MAINTENIR LES APPARENCES

Adverts have become an important part of our existence and I was one of those who believed that adverts do not really serve their purpose of swaying our opinion until it happened to me recently. I used to wonder why companies would spend so much on celebrities to do adverts for their products until some weeks ago. I bought a product just because I saw a TV series celebrity, which was not my first time, but somehow I just said I should try it. This experience reinforced my belief that there is only so much the advert can do, the product/service has to meet standards that would encourage customers to continue to part with their hard earned money. Work more on what you have to offer rather than working on what you want to show off. We have to stop this attitude of keeping up appearances and present what we really are or what we really have to the world. Fake fades, only the original lasts for the required time. We naturally grow tired of keeping up appearances but we never reach a point of stopping to be natural because we are tired. When I finished using that product I told myself I would not buy it ever again no matter the number of celebrities they use for the advert. Be real; that is the only way to be successful and last long in life.


Les publicités sont devenues une partie importante de notre existence et j'étais parmi celles qui croyaient que les publicités ne servent pas vraiment leur but de faire pencher notre opinion jusqu'à ce que cela m'est arrivé récemment. Je me demandais pourquoi les entreprises dépenseraient tellement sur les célébrités pour faire de la publicité pour leurs produits jusqu'à il y a quelques semaines. J'ai acheté un produit juste parce que j'ai vu une célébrité d'une série télévisée, ce  n'était pas ma première fois, mais d'une manière ou d'une autre je me suis dit que je devrais l'essayer. Cette expérience a renforcé ma conviction que la publicité ne peut que faire tellement, que le produit / service doit répondre aux niveaux qui vont encourager les clients à continuer à se livrer de l'argent qui ont travaillé dure pour gagner. Travaillez plus sur ce que vous avez à offrir plutôt que de travailler sur ce que vous voulez frimer. Nous devons arrêter cette attitude de maintenir les apparences et présenter ce que nous sommes en réalité ou ce que nous avons vraiment, au monde. Le faux se fane, seul l'original dure pour le temps requis. Nous sommes naturellement fatigués de garder les apparences, mais nous n'arrêtons jamais d'être naturels parce que nous sommes fatigués. Quand j'ai fini d'utiliser ce produit, je me suis dit que je ne l'achèterais plus jamais, peu importe le nombre de célébrités qu'ils utilisent pour la publicité. Soyez réel; C'est la seule façon de réussir et d'avoir une vie de qualite.

Monday, 20 June 2016

MentorAfrica: IS IT TOO "BEAUTIFUL?" - EST-IL TROP "BEAU?"

MentorAfrica: IS IT TOO "BEAUTIFUL?" - EST-IL TROP "BEAU?": What if what is destroying you is beautiful? This looks to me like a paradoxical question; how can destruction be associated with beauty in...

IS IT TOO "BEAUTIFUL?" - EST-IL TROP "BEAU?"

What if what is destroying you is beautiful? This looks to me like a paradoxical question; how can destruction be associated with beauty in any form?
I have been doing a bit of farming or should I say gardening in recent times. Recently, I travelled for about two weeks and by the time I came back weeds had almost over taken the plants.  I also discovered that insects had started destroying the plants. We removed the weeds and one morning I saw one of the grasshoppers that was eating the leaves. It was very beautiful, the colours were bright and attractive. My husband wanted us to kill it but I said it was too pretty to be destroyed. He told me if I did not, it would end up destroying my harvest.


This is what happens in our lives, what is preventing us from pursuing our dream and making impact in life might be too beautiful in our eyes to let go off. It might be a relationship, friends, habits, toys, social media etc that we have to say “no” to in order to make progress but we consider them “too beautiful” to remove from our lives. The longer it takes for you to make up your mind that this beauty is destructive, the easier it would be for you to move forward. They say life is made up choices and we must also realise that choices are difficult to make but they have to be made. It takes courage to make choices that will improve our lives especially if we consider people or things we have to let go to be beautiful. They might be beautiful for other purposes but they can be obstacles to your making a difference with your life and leaving a legacy. Have the courage to look beyond the apparent beauty of stumbling blocks and see their salient evil so you could move forward if you want to accomplish your dream. Enjoy your week!


Que se passerait-il si ce qui est en train de vous détruire est beau? Cela me semble une question paradoxale; comment la destruction peut-elle être associée à une forme de beauté quelconque?
Je fais un peu de l'agriculture ou devrais-je dire de jardinage dans ces derniers temps. Récemment, j'ai voyagé pendant environ deux semaines et  à mon retour les mauvaises herbes avaient presque envahi les plantes. J'ai aussi découvert que les insectes ont commencé à détruire les plantes. Après avoir enlevé les mauvaises herbes, un matin j'ai vu l'une des sauterelles qui mangaient les feuilles. Elle étais très belle, de couleurs vives et attrayantes. Mon mari voulait la tuer, mais je lui ai dit qu'elle était trop jolie pour qu'on la détruise. Il m'a dit que si je ne l'ai tue pas, elle finirait par détruire ma récolte.
C'est ce qui se passe dans nos vies, ce qui nous empêche de poursuivre notre rêve et de faire l'impact dans la vie pourrait être trop belle à nos yeux pour en laisser tomber. Cela  peut-être une relation, les amis, les habitudes, les jouets, les médias sociaux, etc auxquels  nous devons dire «non» pour pouvoir faire du progrès, mais nous les considérons "trop ​​beau" pour les éliminer de nos vies. Plus de temps qu'il vous faut pour arriver  à la réalisation que cette beauté est destructive, plus il serait difficile pour vous d'avancer. On dit que la vie est une conséquence des choix mais il faut aussi se rendre compte que les choix sont difficiles à faire, et on doit les faire. Il faut du courage pour faire des choix qui nous permettront d'améliorer nos vies, surtout quand nous considèrons les personnes ou les choses que nous devons laisser tomber comme beaux. On peut les considérer belles à d'autres fins, mais elles peuvent devenir des obstacles sur votre chemin de faire une différence avec votre vie et laisser un héritage. Ayez le courage de regarder au-delà de la beauté apparente des pierres d'achoppement pour voir leur mal saillant afin que vous puissiez avancer si vous voulez accomplir votre rêve. Profitez de votre semaine!

Saturday, 18 June 2016

MentorAfrica: DO YOU HAVE A VOICE? - EST-CE VOUS AVEZ UNE VOIX?

MentorAfrica: DO YOU HAVE A VOICE? - EST-CE VOUS AVEZ UNE VOIX?: The courage to undertake what we believe is our purpose in Life could be what is stopping us from even thinking about taking the first step...