IS IT TOO "BEAUTIFUL?" - EST-IL TROP "BEAU?"

What if what is destroying you is beautiful? This looks to me like a paradoxical question; how can destruction be associated with beauty in any form?

I have been doing a bit of farming or should I say gardening in recent times. Recently, I travelled for about two weeks and by the time I came back weeds had almost over taken the plants.  I also discovered that insects had started destroying the plants. We removed the weeds and one morning I saw one of the grasshoppers that was eating the leaves. It was very beautiful, the colours were bright and attractive. My husband wanted us to kill it but I said it was too pretty to be destroyed. He told me if I did not, it would end up destroying my harvest.

This is what happens in our lives, what is preventing us from pursuing our dream and making impact in life might be too beautiful in our eyes to let go off. It might be a relationship, friends, habits, toys, social media etc that we have to say “no” to in order to make progress but we consider them “too beautiful” to remove from our lives. The longer it takes for you to make up your mind that this beauty is destructive, the easier it would be for you to move forward. They say life is made up choices and we must also realise that choices are difficult to make but they have to be made. It takes courage to make choices that will improve our lives especially if we consider people or things we have to let go to be beautiful. They might be beautiful for other purposes but they can be obstacles to your making a difference with your life and leaving a legacy. Have the courage to look beyond the apparent beauty of stumbling blocks and see their salient evil so you could move forward if you want to accomplish your dream. Enjoy your week!

Que se passerait-il si ce qui est en train de vous détruire est beau? Cela me semble une question paradoxale; comment la destruction peut-elle être associée à une forme de beauté quelconque?

Je fais un peu de l'agriculture ou devrais-je dire de jardinage dans ces derniers temps. Récemment, j'ai voyagé pendant environ deux semaines et  à mon retour les mauvaises herbes avaient presque envahi les plantes. J'ai aussi découvert que les insectes ont commencé à détruire les plantes. Après avoir enlevé les mauvaises herbes, un matin j'ai vu l'une des sauterelles qui mangaient les feuilles. Elle étais très belle, de couleurs vives et attrayantes. Mon mari voulait la tuer, mais je lui ai dit qu'elle était trop jolie pour qu'on la détruise. Il m'a dit que si je ne l'ai tue pas, elle finirait par détruire ma récolte.

C'est ce qui se passe dans nos vies, ce qui nous empêche de poursuivre notre rêve et de faire l'impact dans la vie pourrait être trop belle à nos yeux pour en laisser tomber. Cela  peut-être une relation, les amis, les habitudes, les jouets, les médias sociaux, etc auxquels  nous devons dire «non» pour pouvoir faire du progrès, mais nous les considérons "trop ​​beau" pour les éliminer de nos vies. Plus de temps qu'il vous faut pour arriver  à la réalisation que cette beauté est destructive, plus il serait difficile pour vous d'avancer. On dit que la vie est une conséquence des choix mais il faut aussi se rendre compte que les choix sont difficiles à faire, et on doit les faire. Il faut du courage pour faire des choix qui nous permettront d'améliorer nos vies, surtout quand nous considèrons les personnes ou les choses que nous devons laisser tomber comme beaux. On peut les considérer belles à d'autres fins, mais elles peuvent devenir des obstacles sur votre chemin de faire une différence avec votre vie et laisser un héritage. Ayez le courage de regarder au-delà de la beauté apparente des pierres d'achoppement pour voir leur mal saillant afin que vous puissiez avancer si vous voulez accomplir votre rêve. Profitez de votre semaine!