Wednesday, 30 October 2013

CONNECT THE DOTS - CONNECTEZ LES POINTS

When we talk about change in our societies, especially in areas where things have gone so wrong, people are discouraged because they feel that there is not much they, as individuals, can do. The overwhelming effects of societal ills can stop anyone in their tracks. The reason why some people join in the rot is because they become numb; they do not do anything to change things around them because they feel incapacitated and  now they are frustrated. Life has no vacuum they say, so if you are not taking any steps to engage in change, after a while, you could be sucked into the very thing you hate. No one person can effect very much change, a little here and a little there and things will begin to improve. One dot connects to another until the picture of change becomes visible for all to see. Next time you want to do something and you are discouraged by your little impact, just remember that there is a dot somewhere waiting to connect to yours.


Lorsque nous parlons de changement dans nos sociétés, en particulier dans les regions où les choses ont vraiment mal tournées, les gens sont découragés parce qu'ils estiment qu'il n'y a pas beaucoup qu'ils  peuvent faire entant qu'individu. Les effets écrasants des maux de société peuvent faire arrêter n'importe qui dans leurs pistes. La raison pour laquelle certains se joignent aux idioties c'est parce qu'ils deviennent paralysés; ils ne font rien pour changer les choses qui les entourent, ils se sentent incapacités et maintenant ils sont frustrés. On dit que la vie n'a pas de vide, alors, si vous ne prenez aucune mesure pour vous engager dans le changement, après un certain temps, vous pourriez être absorbé par ce que vous détestez. Personne ne peut changer grande chose, un peu ici et un peu là et les choses commenceront à s'améliorer. Un point se connecte à un autre jusqu'à ce que l'image de changement devienne visible pour tous. La prochaine fois que vous voulez faire quelque chose et vous êtes découragés par votre faible impact, n'oubliez pas qu'il y a un point quelque part en attente de faire une connexion avec le vôtre.

Tuesday, 29 October 2013

MentorAfrica: FIX IT OR LEAVE IT - FIXEZ LE OU LAISSEZ LE

MentorAfrica: FIX IT OR LEAVE IT - FIXEZ LE OU LAISSEZ LE: At this point in history, there is this feeling of the world being under siege by a myriad of problems; from economy to climate change to in...

FIX IT OR LEAVE IT - FIXEZ LE OU LAISSEZ LE

At this point in history, there is this feeling of the world being under siege by a myriad of problems; from economy to climate change to insecurity and so on and so forth. Everybody has become an analyst of some sort especially in Africa where underdevelopment makes these issues more pressing. I believe that as gloomy as it may seem, this is period that can throw up a lot of opportunities for those who are burdened enough to seek solutions. No matter how you analyze a situation without thinking of what you can do in your little way to fix it, you are not going to make a difference. It does not necessarily mean that you will be the one to fix it but you can help in making people think in the direction of doing something about the situation. We have enough problem "identifyers" and public analysts, join those who are looking for ways to contribute to finding solutions. If you do not want to look for ways to fix it, leave it alone.

A ce moment de l'histoire, il y a ce sentiment que le monde est assiégée par une myriade de problèmes; de l'économie au changement climatique à l'insécurité et ainsi de suite. Tout le monde est devenu un analyste de quelque sorte en particulier ici en Afrique, où le sous-développement rend ces questions plus pressantes. Je crois assez sombre que cela puisse paraître, c'est aussi une période qui peuvent rejeter un grand nombre d'opportunités pour ceux qui sont assez accablés pour chercher des solutions. Peu importe comment vous analyser une situation, sans penser à ce que vous pouvez faire même avec une modeste contribution, vous n'allez pas faire une différence. Cela ne signifie pas nécessairement que vous serez le seul à corriger les défauts, mais vous pouvez aider à provoquer des gens pour commencer à considérer ce qu'ils peuvent faire au sujet des défis qui les entourent. Nous avons suffisamment  "des identifieurs" de problèmes et des analystes publics, rejoindre ceux qui font  quelque chose pour trouver des solutions. Si vous ne voulez pas considérer les moyens pour le fixer, laisser le.

MentorAfrica: HUNTER OR FARMER - UN CHASSEUR OU UN CULTIVATEUR

MentorAfrica: HUNTER OR FARMER - UN CHASSEUR OU UN CULTIVATEUR: Someone said something quite interesting to me this weekend. He spoke about two categories of persons; hunters and farmers. He said most afr...

MentorAfrica: OTHERS DID - LES AUTRES L'A ACCOMPLI

MentorAfrica: OTHERS DID - LES AUTRES L'A ACCOMPLI: It is funny how we say all human beings are equal and back off when it comes to achieving our lives purposes. I was 28 and in graduate schoo...

OTHERS DID - LES AUTRES L'A ACCOMPLI

It is funny how we say all human beings are equal and back off when it comes to achieving our lives purposes. I was 28 and in graduate school when I was expecting my first child and I kept hearing people say very scary things about how difficult it is to give birth. I remember always saying to myself that if young girls in their teens could do it, I also will. This kept me from all the fears many others had about child birth. It is a philosophy that has always worked for me, if anyone has done it, it is possible for another to do it if they put their minds to it. I do not believe any brain is superior, your brain power can be stretched to do things you never imagined you could do. Your environment and available resources play a large role without any doubt but the use to which you put whatever resources that are available to you is more important. The worst thing you can do to yourself is to believe that others have an advantage over you so you accept a mediocre life. You are the one who can decide how far you can go, seize any opportunity that comes your way without always thinking of what your disadvantages are.

C'est drôle comment nous disons que tous les êtres humains sont égaux et nous retirons quand il s'agit de la réalisation de nos objectifs dans la vie. J'avais 28 ans et aux études supérieures quand j'étais enceinte de mon premier enfant et j'ai continué à entendre les gens dire des choses très effrayantes sur la façon dont il est difficile de donner naissance . Je me souviens comment je me disais toujours que si les jeunes filles dans leur adolescence pouvais le faire, je peux moi aussi. Cela m'a empêché de toutes les peurs que beaucoup avaient sur ​​la naissance de l'enfant. C'est une philosophie qui a toujours travaillé pour moi, si quelqu'un l'a fait, il est possible pour un autre de le faire si on met son esprit à cela . Je ne crois pas qu'aucun cerveau est supérieure, la puissance de votre cerveau peut être étiré pour faire des choses que vous n'avez jamais imaginé que vous pourriez faire . Votre environnement et des ressources disponibles jouent un rôle important , sans aucun doute , mais l'usage auquel vous mettez toutes les ressources qui vous en sont disponibles est plus important . La pire chose que vous pouvez vous faire  est de croire que d'autres ont un avantage sur vous afin que vous acceptez une vie médiocre . Vous êtes le seul qui peut décider jusqu'où vous pouvez aller, saisir toute occasion qui vous présentent, sans toujours penser à ce que  sont vos inconvénients.

Sunday, 27 October 2013

HUNTER OR FARMER - UN CHASSEUR OU UN CULTIVATEUR

Someone said something quite interesting to me this weekend. He spoke about two categories of persons; hunters and farmers. He said most African business owners fall into the category of hunters which means they want immediate gratification. When the hunter goes out to hunt, he usually comes back with game that will be eaten immediately but with the farmer it is different. The farmer plants, tends and wait for the harvest before he reaps his reward. For any business to grow and outlive its owner to benefit other generations, it must be built on the farmer mindset. This hunter mentality has to be changed if we want to develop our infrastructure and make impact on the global stage. Business legacies are built on expanding horizons and opening up new opportunities for others. Only the patience of a farmer can persevere until the seed becomes a fruit tree that benefits a large number of people. Look beyond the delicacy of the immediate game to the satisfaction of present and future generations.

Quelqu'un a dit quelque chose que j'ai trouvé très intéressant ce week-end. Il a parlé de deux catégories de personnes, les chasseurs et les agriculteurs. Il a dit que la plupart des propriétaires d'entreprise des pays africains entrent dans la catégorie des chasseurs qui signifie qu'ils veulent la gratification immédiate. Lorsque le chasseur sort pour chasser, il revient habituellement avec le gibier qui sera consommé immédiatement, mais avec l'agriculteur, c'est différent. Les plantes des produits, les tend et attendre pour la récolte avant qu'il tire sa récompense. Pour toute entreprise de croître et de survivre à son propriétaire pour bénéficier d'autres générations, il doit être construit sur ​​la mentalité des agriculteurs. Cette mentalité de chasseur doit être changé si nous voulons développer notre infrastructure et avoir un impact sur ​​la scène mondiale. Les legs commerciaux sont construits sur des horizons en expansion et ouvrent de nouvelles opportunités aux autres. Seule la patience d'un agriculteur peut persévérer jusqu'à ce que la graine devienne un arbre fruitier qui profite à un grand nombre de personnes. Regardez au-delà de la délicatesse  immédiat  du gibier à la satisfaction des générations présentes et futures.