THE SUN IS ALWAYS THERE EVEN DURING THE STORM. - LE SOLEIL EST TOUJOURS LÀ, MÊME PENDANT LA TEMPÊTE.

Being from the Niger Delta region of Nigeria, we experience our fair amount of rain. During the rainy season, there are days when the sun does not rise or so we think. The sky is dull and the rains make it difficult for us to move around conveniently. This reminds me of seasons in life when almost everything is gloomy. Nothing seems to work no matter how hard you try. The same things you did before to get positive results now seem to be yielding unwanted results. You begin to doubt yourself. Life is dull and every step is difficult. Just like during the rainy season, you forget how the sun used to shine during the dry season and it was easier to move around and you complain about everything. People you trusted are not as supportive as you want. 

The dark clouds or constant rains do not indicate that the sun has left its position or has lost its power to shine and do its work. But that is how the weather makes it look when we cannot experience the sun and its effects. It is easy to get discouraged when the sky above you is dark. When nothing seems to work even if you are doing all the right things you know to do. The horizon becomes so distant or completely invisible. People then begin to wonder if they really had the vision and the passion that they once thought they had. That is when the support system they thought they had in place begins to collapse. People who once believed in you abandon you or become your worst critics. But, always remember that this is all part of the journey. When their job is done, the clouds will surely move again, the weather will clear out and the sun will shine again. 

The most important thing about such seasons is that, first of all, they reveal how strong and how passionate you are. Secondly, they reveal how strong and how loyal those in your support system are. Many people will stick with you when things are going as they should but immediately the season changes and the terrain becomes difficult, some people that you thought were loyal begin to reveal their true colours. They forget that loyalty is tested by such difficult times. They abandon ship because they think that the storm will either not end or it sweep away everything along its path. But storms do end, seasons do change and life still reserves opportunities for the next season. 

The best lesson you can learn from such seasons is to know those who are truly in your support system. If you do not learn that lesson and allow everybody to regroup after the storm, you will experience something worse even in your good seasons. Do not allow emotions becloud your judgement when you have another opportunity to make a success of your life. 

Do have a great day!

Étant originaires du région Niger Delta au Nigéria, nous connaissons bien les pluies. Pendant la saison des pluies, il arrive que le soleil ne se lève pas, du moins c'est ce que l'on croit. Le ciel est gris et les averses rendent les déplacements difficiles. Cela me rappelle ces périodes de la vie où tout semble morose. Rien ne semble fonctionner, malgré tous nos efforts. Ce qui fonctionnait auparavant donne désormais des résultats indésirables. On commence à douter de soi. La vie est morne et chaque pas est une épreuve. Tout comme pendant la saison des pluies, on oublie comment le soleil brillait pendant la saison sèche, quand il était plus facile de se déplacer, et on se plaint de tout. Les personnes en qui l'on avait confiance ne nous apportent pas le soutien escompté.

Les nuages ​​noirs ou les pluies incessantes n'indiquent pas que le soleil a quitté sa position ou qu'il a perdu sa force. Mais c'est l'impression que donne le temps quand on ne profite pas du soleil et de ses bienfaits. Il est facile de se décourager quand le ciel est sombre. Quand rien ne semble fonctionner, même en faisant tout ce qu'il faut, l'horizon devient lointain, voire invisible. On commence alors à se demander si l'on avait vraiment la vision et la passion qu'on croyait avoir. C'est à ce moment-là que le réseau de soutien sur lequel on s'appuyait commence à s'effondrer. Ceux qui croyaient en vous vous abandonnent ou deviennent vos pires critiques. Mais souvenez-vous toujours que tout cela fait partie du chemin. Une fois leur mission accomplie, les nuages ​​se dissiperont, le ciel s'éclaircira et le soleil brillera à nouveau.

Le plus important dans ces périodes, c'est qu'elles révèlent d'abord votre force et votre passion. Ensuite, elles révèlent la force et la loyauté de vos proches. Nombreux sont ceux qui restent à vos côtés tant que tout va bien, mais dès que la situation se complique et que les difficultés apparaissent, certains, que vous pensiez loyaux, montrent leur vrai visage. Ils oublient que la loyauté est mise à l'épreuve dans l'adversité. Ils abandonnent le navire, persuadés que la tempête ne finira jamais ou qu'elle emportera tout sur son passage. Mais les tempêtes finissent par passer, les saisons changent et la vie réserve toujours des opportunités pour la saison suivante.

La meilleure leçon à tirer de ces périodes difficiles est de reconnaître ceux qui vous soutiennent véritablement. Si vous ne tirez pas cette leçon et ne laissez pas à chacun le temps de se ressaisir après la tempête, vous risquez de vivre des moments encore plus difficiles, même pendant les périodes fastes. Ne laissez pas vos émotions obscurcir votre jugement lorsque vous avez une nouvelle chance de réussir votre vie.

Passez une excellente journée !