AFRICA AND THE SCARS OF OUR PAST. - L'AFRIQUE ET LES CICATRICES DE NOTRE PASSÉ.

You can remain in the prison of the past if you choose to, but remember that that would be a deliberate, personal choice. The past is the past and there is really nothing you can do about it. However, you can give it power to frustrate your present and destroy your future if you do not handle it properly. Quit hiding behind the past. Some of us are still on the road of mental slavery, all we have done is switch cars. We are no longer required to answer to our colonial masters but we have chosen to believe that we have to serve them to stay in their good books in order to make any progress in life. Human beings are made to be interdependent not some being solely dependent on others. However, any human being will dominate anyone who comes begging to be dominated, it is just natural. You do not have to be a certain race or colour for you to look down on anyone who constantly crawls to you for help. The strong will prey on the weak as a matter of course. When your posture before another thunders incompetence, you will be treated as an inferior. We have continually held on to the damage of slavery and colonialism and I understand that these have scarred us forever. Scars are not meant to hold us in one spot, we can choose to use them as reminders that drive us to excellence or keep stirring at them and allow them to hold us in bondage. Many of us allow our past to blur our vision so that even when we think we are free, we are still traveling the same road, just using another vehicle. Outwardly, we think we are free but inwardly we have limitations that hold us from expressing our full value. We have to quit hiding behind the past and change our route completely. Do not continue on the same road and expect to arrive at a different destination because you have changed your means of transportation. When you discuss with most Africans, you will discover that underneath all the education and exposure, there is still that feeling of we can never be like them. For the most part, our lifestyles have changed but our mental limitations are still intact. You are the only one that can decide what to do with your scars. When you decide to give power to what caused your scars to dictate the kind of life you live, that is entirely your problem because even others with bigger scars have gone on to conquer life. Do not give power to things you should have power over, be careful what you allow to dominate your life. Do have a wonderful weekend!

Vous pouvez rester dans la prison du passé si vous le souhaitez, mais n'oubliez pas que ce serait un choix délibéré et personnel. Le passé est le passé et vous ne pouvez vraiment rien y faire. Cependant, vous pouvez le donner le pouvoir de frustrer votre présent et de détruire votre avenir si vous ne le gérez pas correctement. Arrête de te cacher derrière le passé. Certains d'entre nous sont toujours sur la route de l'esclavage mental, tout ce que nous avons fait, c'est changer de voiture. Nous ne sommes plus tenus de répondre à nos maîtres coloniaux, mais nous avons choisi de croire que nous devons les servir pour pouvoir rester dans leurs bons livres afin de progresser dans la vie. Les êtres humains sont faits pour être interdépendants, pas certains étant uniquement dépendants des autres. Cependant, tout être humain dominera tous ceux qui viendront mendier pour être dominés, c'est tout simplement naturel. Il n'est pas nécessaire que vous soyez d'une race ou d'une couleur pour regarder vers le bas toute personne qui rampe constamment vers vous pour obtenir de l'aide. Les forts s'attaqueront naturellement aux faibles. Lorsque votre posture devant un autre hurle l'incompétence, vous serez traité comme un inférieur. Nous nous sommes continuellement accrochés aux dommages de l'esclavage et du colonialisme et je comprends que ceux-ci nous ont marqués à jamais. Les cicatrices ne sont pas censées nous tenir au même endroit, nous pouvons choisir de les utiliser comme des rappels qui nous poussent à l'excellence ou de continuer à les regarder et leur permettre de nous tenir dans l'esclavage. Beaucoup d'entre nous permettent à notre passé de brouiller notre vision de sorte que même lorsque nous pensons être libres, nous continuons à suivre la même route, en utilisant simplement un autre véhicule. Extérieurement, nous pensons que nous sommes libres mais intérieurement, nous avons des limitations qui nous empêchent d'exprimer notre pleine valeur. Nous devons cesser de nous cacher derrière le passé et changer complètement notre itinéraire. Ne continuez pas sur la même route et attendez-vous à arriver à une destination différente car vous avez changé de moyen de transport. Lorsque vous discutez avec la plupart des Africains, vous découvrirez que au dessous toute l'éducation et l'exposition, il y a toujours ce sentiment que nous ne pouvons jamais être comme eux. Pour la plupart, nos modes de vie ont changé mais nos limitations mentales sont toujours intactes. Vous êtes le seul à pouvoir décider quoi faire de vos cicatrices. Lorsque vous décidez de donner du pouvoir à ce qui a amené vos cicatrices de dicter le type de vie que vous vivez, c'est entièrement votre problème car même d'autres avec de plus grandes cicatrices ont conquis la vie. Ne donnez pas de pouvoir à des choses sur lesquelles vous devriez avoir le pouvoir, faites attention à ce que vous autorisez à dominer votre vie. Passez une merveilleux weekend!