OVERCOMING THE ENEMY YOU LOVE - VAINCRE L'ENNEMI QUE VOUS AIMEZ

Nobody who wants to be honest with themselves likes discipline, it is a word that we would rather remove from the dictionary if we could. We would rather do what we like, when we like, with whom we like and how we like. Since we are not alone in this universe, there have to be parameters that would help us live in harmony with ourselves, with the elements and with others. It is in living within these parameters that we require discipline and success can only be measured by what we do to advance this harmonious co-existence. Unfortunately, there are things, habits and associations that we are involved in that can challenge these parameters and make success elusive. What makes discipline difficult for us is the fact that we love some people or some things that act as hindrances to the pursuit of our vision and they keep holding us back from advancing. The ability to give up what challenges our progress is what we call discipline, being able to say “no” to things or habits or people you “love”. If we did not “love” them it would not need discipline, nobody finds it difficult to give up what they are not attracted to. The real problem here is the fact that many of us think we love these things but deep down we know that it is just the fear of losing what we have held onto for so long. We know that discipline requires that we let go in order to move on yet we would rather hold on and fail than bear the pain of discipline. If this was where the story ended, it won’t be sad. But the fact is a life without discipline is headed for the rocks. Nobody with any intention of making a difference should hold on to anything or anyone that will deter them from pursuing their dream because of the fear giving up that which we “love”. In fact, until your contribution to life becomes your driving force, you will not be able to distinguish what or who you really love and the hindrances that are tripping you up. Food, leisure and relationships are indispensable to life but they have to be organised in a harmonious way that makes life to progress and also makes the accomplishment of our dreams possible. If any of these makes it difficult for you to live with intention, you have to let it go and only discipline can help you make the difficult choices that life demands to help you make a success of it. Enjoy your day!

Personne qui veut être honnête avec lui-même n'aime la discipline, c'est un mot que nous préférerions retirer du dictionnaire si nous le pouvions. Nous préférons faire ce que nous aimons, quand nous aimons, avec qui nous aimons et comme nous aimons. Puisque nous ne sommes pas seuls dans cet univers, il doit y avoir des paramètres qui nous aideraient à vivre en harmonie avec nous-mêmes, avec les éléments et avec les autres. C'est en vivant à l'intérieur de ces paramètres que nous avons besoin de discipline et le succès ne peut être mesuré que par ce que nous faisons pour avancer cette coexistence harmonieuse. Malheureusement, il y a des choses, des habitudes et des associations auxquelles nous participons qui peuvent défier ces paramètres et rendre le succès difficile. Ce qui rend la discipline difficile pour nous, c'est le fait que nous aimons certaines personnes ou certaines choses ou habitudes qui font obstacle à la poursuite de notre vision et qui nous empêchent d'avancer. La capacité à abandonner ce qui met au défi nos progrès est ce que nous appelons la discipline, être capable de dire «non» aux choses ou aux gens que vous «aimez». Si nous ne les "aimions" pas, cela n'aurait pas besoin de discipline, personne ne trouve difficile d'abandonner ce qui ne les attirent pas. Le vrai problème ici est le fait que beaucoup d'entre nous pensent que nous aimons ces choses mais au fond nous savons que c'est juste la peur de perdre ce que nous avons gardé pendant si longtemps. Nous savons que la discipline exige que nous lâchions pour avancer, mais nous préférons nous accrocher et échouer plutôt que de supporter la douleur de la discipline. Si c'est là que l'histoire se termine, ce ne sera pas triste. Mais le fait est qu'une vie sans discipline se dirige vers les rochers. Personne dans l'intention de faire la différence ne doit tenir à quelque chose ou à quelqu'un qui les empêchera de poursuivre leur rêve à cause de la peur d'abandonner ce que nous "aimons". En fait, jusqu'à ce que votre contribution à la vie devienne votre force motrice, vous ne serez pas en mesure de distinguer ce que vous aimez réellement et les obstacles qui vous font trébucher. La nourriture, les loisirs et les relations sont indispensables à la vie, mais ils doivent être organisés de manière harmonieuse, ce qui fait progresser la vie et rend possible l'accomplissement de nos rêves. Si l'un ou l'autre le rend difficile pour vous de vivre avec l'intention, vous devez la laisser partir et seule la discipline qui peut vous aider à faire les choix difficiles que la vie exige pour vous aider à réussir. Bonne journée!