Friday, 2 July 2021

SHUT UP. LISTEN. TAKE STOCK. - TAISEZ-VOUS. ECOUTEZ. FAITES L'INVENTAIRE.

 

In the rat race of life where what matters most to a lot of people is their status and how they are perceived by others, life is a maze where there are no beautiful sceneries or any moment to stop and savour whatever there is to enjoy if there was the opportunity to do so. This rush has made life very frustrating for many and most are just putting up appearances to deflect from what is actually going on in their lives. You do not need to put yourself under the burden of continually trying to be the fastest or the most acknowledged rat in the race. We all need to set aside moments when we quiet down, listen and take stock of where we have been, where we are at and see how these affect where we want to be. There is so much noise around especially these days of information overload and that has made staying quiet to become moments of priceless treasure. If you want to get the most out of life, you need to learn the art of aloneness because in these moments, you can come to terms with yourself and your walk. You have to make deliberate efforts to make room for these important moments because those are the fertilizers for your personal growth. At times, all you have to do is shut up, listen and take stock then you will come out refreshed with a better perspective to face the world and make better success of it. Success should not be a competition that keeps you constantly on edge and prevents you from enjoying the very process of living life as it should be as well as also having the opportunity of leaving behind a legacy that will help others a have a better and easier journey. Do have a great weekend!


Dans la course folle de la vie où ce qui compte le plus pour beaucoup de gens est leur statut et la façon dont ils sont perçus par les autres, la vie est un labyrinthe où il n'y a pas de beaux paysages ou de moment pour s'arrêter et savourer tout ce qu'il y a à apprécier s'il y a était l'occasion de le faire. Cette précipitation a rendu la vie très frustrante pour beaucoup et la plupart ne font que se donner des apparences pour détourner l'attention de ce qui se passe réellement dans leur vie. Vous n'avez pas besoin de vous mettre sous la charge d'essayer continuellement d'être le rat le plus rapide ou le plus reconnu de la course. Nous devons tous mettre de côté des moments où nous nous taisons, nous écoutons et nous faisons l'inventaire sur où nous avons été, où nous en sommes et voir comment cela affecte où nous voulons être. Il y a tellement de bruit partout, surtout en ces jours de surcharge d'informations, et cela a fait que la capacité de rester silencieux est devenu de trésor inestimable. Si vous voulez profiter au maximum de la vie, vous devez apprendre l'art de l'auto-isolement car dans ces moments-là, vous pouvez vous réconcilier avec vous-même et votre marche. Vous devez faire des efforts délibérés pour faire de la place à ces moments importants car ce sont les engrais de votre croissance personnelle. Parfois, tout ce que vous avez à faire est de vous taire, d'écouter et de faire l'inventaire, puis vous en ressortirez rafraîchi avec une meilleure perspective pour faire face au monde et en faire un meilleur succès. Le succès ne doit pas être une compétition qui vous maintient constamment à l'affût et vous empêche de profiter du processus même de vivre la vie comme il se doit, ainsi que d'avoir la possibilité de laisser derrière vous un héritage qui aidera les autres à avoir un voyage meilleur et plus facile. . Passez un bon week-end !

Thursday, 1 July 2021

MentorAfrica: THINK FORWARD BUT UNDERSTAND BACKWARDS. - PENSER E...

MentorAfrica: THINK FORWARD BUT UNDERSTAND BACKWARDS. - PENSER E...:   Life is a chain of moments and every loop or bead in that chain is important. The value of each moment is different depending on what we p...

THINK FORWARD BUT UNDERSTAND BACKWARDS. - PENSER EN AVANT MAIS COMPRENDRE EN ARRIÈRE.

 


Life is a chain of moments and every loop or bead in that chain is important. The value of each moment is different depending on what we put into it; it is not the moment that determines its value, it is how we use it that defines its importance. There are spectacular moments that we which to remember forever and there are also those we wish never happened. Unfortunately, any moment that passes can never be retrieved, so even when we regret the way we used any moment, there is no way of getting it back and repurposing it to bring us satisfaction; once it is gone, it is gone. However, a lot of people hold unto certain moments and they miss out on other moments that they allow to slip by because they refuse to let go of what has been to appreciate what is and these could either be high points or low points, it does not really matter which. On the other hand, some are too busy thinking of how they would spend future moments that they forget to live in the present moment and make full use of it before it expires. Moments of regret which are the ones most people find it difficult to let go, can actually be the most useful if we can dust them off and grab them along to be used for future purposes without allowing them to hold us hostage. The lessons of your past are pearls that can beautify your future if you really understand what they are. You need to stop seeing stones where you should be seeing precious pearls. Lessons are more valuable than wishes because we have lived those moments and are supposed to have learnt from the experiences as opposed to believing in imaginations of things that are in a future that is out of our control. When we learn how to handle every moment with the attention and understanding it deserves, life’s moments becomes an integral part of each other and a whole that can be maximised based on the relation of one moment to another. Do have a great day!


La vie est une chaîne de moments et chaque boucle ou perle de cette chaîne est importante. La valeur de chaque instant est différente selon ce que nous y mettons ; ce n'est pas le moment qui détermine sa valeur, c'est la manière dont nous l'utilisons qui définit son importance. Il y a des moments spectaculaires dont nous devons nous souvenir pour toujours et il y a aussi ceux que nous souhaitons ne jamais avoir eu. Malheureusement, tout moment qui passe ne peut jamais être récupéré, donc même lorsque nous regrettons la façon dont nous avons utilisé un moment, il n'y a aucun moyen de le récupérer et de le réutiliser pour nous apporter satisfaction; une fois qu'il est parti, il est parti. Cependant, beaucoup de gens s'accrochent à certains moments et ils manquent d'autres moments qu'ils laissent passer parce qu'ils refusent de lâcher ce qui a été pour apprécier ce qui est et ceux-ci peuvent être soit des points forts, soit des points faibles, peu importe lesquels. D'un autre côté, certains sont trop occupés à penser à la façon dont ils passeraient les moments futurs qu'ils oublient de vivre dans le moment présent et d'en profiter pleinement avant qu'il n'expire. Les moments de regret, qui sont ceux que la plupart des gens ont du mal à abandonner, peuvent en fait être les plus utiles si nous pouvons les épousseter et les saisir pour les utiliser à des fins futures sans leur permettre de nous tenir en otage. Les leçons de votre passé sont des perles qui peuvent embellir votre avenir si vous comprenez vraiment ce qu'elles sont. Vous devez arrêter de voir des pierres là où vous devriez voir des perles précieuses. Les leçons sont plus précieuses que les souhaits parce que nous avons vécu ces moments et sommes censés avoir appris des expériences au lieu de croire en l'imagination de choses qui sont dans un avenir hors de notre contrôle. Lorsque nous apprenons à gérer chaque instant avec l'attention et la compréhension qu'il mérite, les moments de la vie deviennent une partie intégrante les uns des autres et un tout qui peut être maximisé en fonction de la relation d'un moment à un autre. Passez une bonne journée!

Wednesday, 30 June 2021

MentorAfrica: IT DOES NOT HAVE TO BE COMPLICATED TO BE SUCCESSFU...

MentorAfrica: IT DOES NOT HAVE TO BE COMPLICATED TO BE SUCCESSFU...:   Many are ignoring what they already have for them to start taking baby steps and doing something about that vision they have because they ...

IT DOES NOT HAVE TO BE COMPLICATED TO BE SUCCESSFUL. - IL NE FAUT PAS QU'IL SOIT COMPLIQUÉ POUR RÉUSSIR.

 

Many are ignoring what they already have for them to start taking baby steps and doing something about that vision they have because they are too busy looking for something else that is presently not available. They concentrate on what they think they need because of what others have said or done and they take for granted what is readily available to them. Appreciating what is available enables you to be resourceful enough to achieve something that others may have thought impossible given the circumstances. If you do not see what you have, you will only have what you see and miss out on all other available resources and opportunities. Never magnify your deficiencies because they block your view and drastically diminish your options. Nobody has everything they want to do what they need to do at any given time, it is the ability to focus on the right thing and do what we can at any given moment that makes all the difference. You might be in a position where all you need to do right now is look at what you have more intentionally. Most times, it is not rocket science, we just usually tend to make simple things too complicated to handle. It does not have to be complicated to be successful. When you make it a point of duty to see life in its simplicity, it helps you to take off layers of complications that human beings and society have put on it to mystify things that are really interesting and not as difficult as they make them to be. The starting point of any endeavour should be to see how what is available to us can be made a part of something that we are trying to build. When we start from that place, it would be easy to identify what else we need as we go along the path and pick up whatever else is available for us to get the job done. Do enjoy a beautiful day!


Beaucoup ignorent ce qu'ils ont déjà pour commencer à faire des petits pas et à faire quelque chose à propos de cette vision qu'ils ont parce qu'ils sont trop occupés à chercher quelque chose d'autre qui n'est pas disponible actuellement. Ils se concentrent sur ce dont ils pensent avoir besoin à cause de ce que les autres ont dit ou fait et ils tiennent pour acquis ce qui leur est facilement accessible. Apprécier ce qui est disponible vous permet d'être suffisamment ingénieux pour réaliser quelque chose que d'autres auraient pu penser impossible compte tenu des circonstances. Si vous ne voyez pas ce que vous avez, vous n'aurez que ce que vous voyez et vous manquerez toutes les autres ressources et opportunités disponibles. N'amplifiez jamais vos lacunes car elles bloquent votre vue et diminuent considérablement vos options. Personne n'a tout ce qu'il veut pour faire ce qu'il doit faire à un moment donné, c'est la capacité de se concentrer sur la bonne chose et de faire ce que nous pouvons à un moment donné qui fait toute la différence. Vous pourriez être dans une position où tout ce que vous devez faire maintenant est de regarder ce que vous avez plus intentionnellement. La plupart du temps, ce n'est pas sorcier, nous avons juste tendance à rendre les choses simples trop compliquées à gérer. Il n'a pas besoin d'être compliqué pour réussir. Lorsque vous vous faites un devoir de voir la vie dans sa simplicité, cela vous aide à éliminer les couches de complications que les êtres humains et la société ont mises sur elle pour mystifier des choses vraiment intéressantes et pas aussi difficiles qu'elles le rendent . Le point de départ de tout effort devrait être de voir comment ce qui est à notre disposition peut être intégré à quelque chose que nous essayons de construire. Lorsque ce point de vue est notre point de départ, il serait facile d'identifier ce dont nous avons besoin d'autre au fur et à mesure que nous avançons sur le chemin et de ramasser tout ce qui est disponible pour nous permettre de faire le travail. Profitez d'une belle journée!

Tuesday, 29 June 2021

MentorAfrica: ADAPTABILITY IS KEY TO SUSTAINABLE GROWTH AND SUCC...

MentorAfrica: ADAPTABILITY IS KEY TO SUSTAINABLE GROWTH AND SUCC...:   What keeps many people from growing is the way that they stubbornly hold on to a principle that they should rethink and modify to fit into...

ADAPTABILITY IS KEY TO SUSTAINABLE GROWTH AND SUCCESS. - L'ADAPTABILITÉ EST LA CLÉ DE LA CROISSANCE ET DU SUCCÈS DURABLES.

 

What keeps many people from growing is the way that they stubbornly hold on to a principle that they should rethink and modify to fit into what they are doing and where they are going in face of their currently realities. This is something that many find difficult to do because it takes them out of familiar territory and pushes them harder than they want, so they would rather mark time in one place and complain until what they are pursuing becomes irrelevant or they quit altogether. Many have lost great opportunities because they refused to be flexible enough to look at other options. There are many ways to reach any given destination and the ability to figure that out will separate the successful from the not-so successful. We have to allow ourselves to be fluid and flexible and to stop believing that because some paths are paved with granite and tar, no other path is possible. The same way air, sea and earth routes are available paths to travel, there are also other viable ways to any destination if we work on our adaptability. People fear to make drastic changes and this keeps them from getting things done in ways that are not “normal”, however, the successful understand that “normal” was once abnormal until someone dared to venture. Adaptability is the greatest ability we require if we want to succeed at anything we do; if it does not turn out the way you envisioned it, at least you would have learnt one way in which it cannot be done. As we continue to eliminate options, we learn more and grow stronger and become more courageous and that is not something that we should never take lightly if we intend to achieve any significant success. Do have a great day!


Ce qui empêche beaucoup de gens de grandir, c'est la façon dont ils s'accrochent obstinément à un principe qu'ils devraient repenser et modifier pour s'adapter à ce qu'ils font et où ils vont face à leurs réalités actuelles. C'est quelque chose que beaucoup trouvent difficile à faire parce que cela les fait sortir d'un territoire familier et les pousse plus fort qu'ils ne le souhaitent, alors ils préfèrent marquer le pas à un endroit et se plaindre jusqu'à ce que ce qu'ils poursuivent devienne hors de propos ou qu'ils abandonnent complètement. Beaucoup ont perdu de belles opportunités parce qu'ils ont refusé d'être suffisamment flexibles pour envisager d'autres options. Il existe de nombreuses façons d'atteindre une destination donnée et la capacité de comprendre cela séparera les réussites des moins réussies. Il faut se permettre d'être fluide et flexible et arrêter de croire que parce que certains chemins sont pavés de granit et de goudron, aucun autre chemin n'est possible. De la même manière que les routes aériennes, maritimes et terrestres sont des chemins disponibles pour voyager, il existe également d'autres moyens viables vers n'importe quelle destination si nous travaillons sur notre adaptabilité. Les gens craignent de faire des changements drastiques et cela les empêche de faire les choses d'une manière qui n'est pas "normale", cependant, ceux qui réussissent comprennent que "normal" était autrefois anormal jusqu'à ce que quelqu'un ose s'y aventurer. L'adaptabilité est la plus grande capacité dont nous avons besoin si nous voulons réussir dans tout ce que nous faisons; si cela ne se passe pas comme vous l'aviez envisagé, au moins vous auriez appris une façon dont on ne peut pas le faire. Au fur et à mesure que nous continuons à éliminer les options, nous apprenons davantage, devenons plus forts et devenons plus courageux et ce n'est pas quelque chose que nous ne devrions jamais prendre à la légère si nous avons l'intention de remporter un succès significatif. Passez une bonne journée!