Wednesday, 16 September 2020

WE ARE INTERWOVEN; STOP BEING SELFISH. - NOUS SOMMES INTER-TISSÉS; NE SOYEZ PAS ÉGOÏSTE.

 

The interwoven nature of human existence makes it difficult for a society to grow when most of its citizens are selfishly pursuing their own agenda. Our gifts are given to us to complement one another therefore, wherever this is missing, it becomes difficult for there to be sustainable development. The issue of stewardship is a very important point if we want to achieve much in our societies. When we do not understand that we have to serve with our gifts, our view of life is so myopic that we will choke everyone around us with our selfishness and greed and eventually we will self-destruct. We have to learn to deploy our gifts in consonance with others in order to reap the full benefits of individual labours. This kind of selfish behavior is especially difficult when it originates from leadership. Leadership that does not serve will result in all the untold hardship like is going on in most African societies. We have to try and develop our gifts in such a way that we will be able to harness the gifts of those around us with a view of employing the corporate use of our collective gifts to make society a better place. What we often see is the situation where everyone wants to use their gifts to get undue advantage over others in order to stop them from exploiting their own gifts so they can remain ignorant and dependent. The most effective way to continually enslave people is to make it impossible for them to recognize and develop their gifts in order deploy them to serve humanity. No gift is can be fully maximised without the input from others. Let us try to collaborate and make the best use of our gifts for the benefit of all and sundry. Do have a very pleasant day!


La nature imbriquée de l'existence humaine rend difficile la croissance d'une société lorsque la plupart de ses citoyens poursuivent égoïstement leur propre programme. Nos dons nous sont donnés pour se compléter les uns les autres donc, partout où cela manque, il devient difficile qu'il y ait un développement durable. La question de l'intendance est un point très important si nous voulons accomplir beaucoup dans nos sociétés. Lorsque nous ne comprenons pas que nous devons servir avec nos dons, notre vision de la vie est si myope que nous étoufferons tout le monde autour de nous avec notre égoïsme et notre cupidité et finalement nous nous autodétruirons. Nous devons apprendre à déployer nos dons en accord avec les autres afin de récolter tous les bénéfices des travaux individuels. Ce type de comportement égoïste est particulièrement difficile lorsqu'il provient du leadership. Un leadership qui ne sert pas entraînera toutes les difficultés indicibles comme se produisent dans la plupart des sociétés africaines. Nous devons essayer de développer nos dons de manière à pouvoir exploiter les dons de ceux qui nous entourent en vue d’employer l’usage collectif de nos dons collectifs pour rendre la société meilleure. Ce que nous voyons souvent, c'est la situation où tout le monde veut utiliser ses dons pour obtenir un avantage indu sur les autres afin de les empêcher d'exploiter leurs propres dons afin qu'ils puissent rester ignorants et dépendants. Le moyen le plus efficace d'asservir continuellement les gens est de leur empêcher de reconnaître et de développer leurs dons afin de les déployer au service de l'humanité. Aucun cadeau ne peut être pleinement maximisé sans la contribution des autres. Essayons de collaborer et d'utiliser au mieux nos dons pour le bien de tout le monde. Passez une journée très agréable!


Tuesday, 15 September 2020

MentorAfrica: SUCCESS IS BORING OUTSIDE STEWARDSHIP. - LE SUCCÈS...

MentorAfrica: SUCCESS IS BORING OUTSIDE STEWARDSHIP. - LE SUCCÈS...:   The purpose of pur suing a vision should not just be to make a living and wealth but it should really be to make our contributions to huma...

SUCCESS IS BORING OUTSIDE STEWARDSHIP. - LE SUCCÈS EST ENNUYEUX EN DEHORS DE L'INTENDANCE.

 

The purpose of pursuing a vision should not just be to make a living and wealth but it should really be to make our contributions to humanity because in so doing, most times, there are also financial benefits that are attached for our own use. When the sole purpose of developing your potentials is to make money, it will drive you to do untoward things in order to achieve this very selfish purpose. However, when we understand the reasons for our gifts, we will develop our skills with service in mind and not with the sole aim of having a livelihood and all the luxury trappings of life. Life is about being good stewards with what we have, stewardship is a great virtue. Only those with this attitude of service can become good leaders in whatever sphere of life they find themselves. The knowledge of who you are and the gifts you have must be associated with how you can make the society a better place. Without the mindset of stewardship, the society will be in the chaotic state like we find in most societies where development is slow because people are selfishly guarding whatever they have and are even looking for how to take from others. This is a situation where it doesn't matter who gets hurt so long as you are making money, all that matters is your personal satisfaction. Unfortunately, the truth of the matter is the more people you serve, the more satisfaction you get. There is nothing as lonely and boring as making wealth for you, yourself and you.


Le but de la poursuite d'une vision ne doit pas être simplement de gagner sa vie et de s'enrichir, mais aussi d'apporter notre contribution à l'humanité car, ce faisant, la plupart du temps, il y a aussi des avantages financiers qui sont attachés pour notre propre usage. Lorsque le seul but du développement de votre potentiel est de gagner de l'argent, cela vous poussera à faire des choses fâcheuses afin d'atteindre ce but très égoïste. Cependant, lorsque nous comprendrons les raisons de nos dons, nous développerons nos compétences avec le service à l'esprit et non dans le seul but d'avoir un gagne-pain et tous les attributs de luxe de la vie. La vie consiste à être de bons intendants avec ce que nous avons, l'intendance est une grande vertu. Seuls ceux qui ont cette attitude de service peuvent devenir de bons leaders dans n'importe quel sphère de vie qu'ils se trouvent. La connaissance de qui vous êtes et des dons que vous avez doit être associée à la manière dont vous pouvez rendre la société meilleure. Sans l'état d'esprit de l'intendance, la société sera dans un état chaotique comme nous le trouvons dans la plupart des sociétés où le développement est lent parce que les gens gardent égoïstement tout ce qu'ils ont et cherchent même comment prendre aux autres. Il s'agit d'une situation où peu importe qui est blessé tant que vous gagnez de l'argent, tout ce qui compte c'est votre satisfaction personnelle. Malheureusement, la vérité est que plus vous servez des gens, plus vous obtenez de satisfaction. Il n'y a rien de plus solitaire et ennuyeux que de faire de la richesse pour vous, vous-même et vous. Passez une belle journée!

Monday, 14 September 2020

MentorAfrica: YOU ARE UNIQUE FOR A REASON. - VOUS ÊTES UNIQUE PO...

MentorAfrica: YOU ARE UNIQUE FOR A REASON. - VOUS ÊTES UNIQUE PO...:   When we live  to compete with others, it makes life uninteresting. Many are frustrated today because they want to be like others, they con...

YOU ARE UNIQUE FOR A REASON. - VOUS ÊTES UNIQUE POUR UNE RAISON.

 

When we live to compete with others, it makes life uninteresting. Many are frustrated today because they want to be like others, they constantly are in competition. What we know but we like to forget is the fact that we are all configured in a certain way, with potentials that are for our benefits that would also enable us to make our contributions to mankind. That is why it is impossible for two individuals to have the same fingerprints even if they are Siamese twins. Your gifts are given to complement those of others in such a way that we can help each other achieve our optimum performance and give our ultimate best to humanity. However, a lot of people believe that whatever gifts they have is to help them to either compete with or exploit and oppress others, so whatever opportunity they have to lead others is an opportunity for power play. Until we get a proper understanding of the purpose of our gifts, we are going to abuse every opportunity to serve other with our gifts. Your gifts should help you enjoy living and make life better for others; that is the true joy of living. We are stewards of all that we have and own, let us be good stewards of our lives and enjoy the rewards of seeing others live a better life because of our contributions.




Lorsque nous vivons pour rivaliser avec les autres, cela rend la vie inintéressante. Beaucoup sont frustrés aujourd'hui parce qu'ils veulent être comme les autres, ils sont constamment en compétition. Ce que nous savons, mais que nous aimons oublier, c'est le fait que nous sommes tous configurés d'une certaine manière, avec des potentiels qui sont pour nos bénéfices qui nous permettraient également d'apporter notre contribution à l'humanité. C'est pourquoi il est impossible pour deux individus d'avoir les mêmes empreintes digitales même s'il s'agit de jumeaux siamois. Vos dons sont donnés pour compléter ceux des autres de telle manière que nous puissions nous entraider à atteindre notre performance optimale et donner le meilleur de nous-mêmes à l'humanité. Cependant, beaucoup de gens croient que quels que soient les dons qu'ils ont, c'est pour les aider à rivaliser avec les autres ou à les exploiter et à les opprimer, donc quelle que soit l'occasion qu'ils ont de diriger les autres, c'est une opportunité de jeu de pouvoir. Jusqu'à ce que nous ayons une bonne compréhension du but de nos dons, nous allons abuser de chaque occasion de servir les autres avec nos dons. Vos dons devraient vous aider à profiter de la vie et à améliorer la vie des autres; c'est la vraie joie de vivre. Nous sommes les intendants de tout ce que nous avons et possédons, soyons de bons intendants de nos vies et apprécions les récompenses de voir les autres vivre une vie meilleure grâce à nos contributions.


Saturday, 12 September 2020

MentorAfrica: DO NOT LEAVE WHAT YOU CAN DO UNDONE. - NE LAISSEZ ...

MentorAfrica: DO NOT LEAVE WHAT YOU CAN DO UNDONE. - NE LAISSEZ ...:   There is a saying that one per son’s loss is the other’s gain. We can’t talk about the role the citizen plays in nation building without m...

DO NOT LEAVE WHAT YOU CAN DO UNDONE. - NE LAISSEZ PAS CE QUE VOUS POUVEZ SANS LE FAIRE.

 

There is a saying that one person’s loss is the other’s gain. We can’t talk about the role the citizen plays in nation building without mentioning the fact that citizens need to see the deficiencies in the part of leadership as their opportunity. They have to be able to cease the opportunity from the misbehavior on the part of leaders in order for them to show their own leadership skills wherever the opportunities present themselves. Every citizen is a leader in one area or another and we must do our best to make sure that all that is within our jurisdiction runs smoothly before we criticize whatever is wrong in general leadership. In our various circles of influence, no matter how small, we must enable people understand why they should contribute to the smooth running of the system. We can’t complain when we stand by and watch those who we can influence do something wrong while we focus on what someone in leadership is not doing. There are some citizens who even encourage wrong behavior from those in their circle of influence as a way of getting back at government without realizing the fact that the citizens usually bear the brunt of wrong decisions and actions of those in leadership. As citizens we should do all within our power to make sure that things benefit everybody, including holding our leaders accountable. Do not leave what you can do undone. Do have a great day!


On dit qu'une perte pour l'un est un gain pour l’autre. Nous ne pouvons pas parler du rôle que joue le citoyen dans l’édification de la nation sans mentionner le fait que les citoyens doivent voir les carences du rôle de leadership comme leur chance. Ils doivent être capables de mettre fin à l'opportunité de la mauvaise conduite de la part des dirigeants afin qu'ils puissent montrer leurs propres compétences en leadership partout où les opportunités se présentent. Chaque citoyen est un leader dans un domaine ou dans un autre et nous devons faire de notre mieux pour nous assurer que tout ce qui relève de notre compétence se déroule sans problème avant de critiquer ce qui ne va pas dans le leadership en général. Dans nos différents cercles d'influence, aussi petits soient-ils, nous devons faire comprendre aux gens pourquoi ils doivent contribuer au bon fonctionnement du système. Nous ne pouvons pas nous plaindre lorsque nous restons à côté et que nous regardons ceux que nous pouvons influencer faire quelque chose de mal alors que nous nous concentrons sur ce qu’un dirigeant ne fait pas. Il y a des citoyens qui encouragent même les mauvais comportements de la part de ceux qui font partie de leur cercle d'influence comme moyen de revenir au gouvernement sans se rendre compte que les citoyens portent généralement le poids des mauvaises décisions et des mauvaises actions des dirigeants. En tant que citoyens, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour nous assurer que les choses profitent à tout le monde, y compris en responsabilisant nos dirigeants. Ne laissez pas ce que vous pouvez san le faire. Passez une bonne journée!