Wednesday, 11 July 2018

WHEN IT IS WORTH IT - QUAND IL LE VAUT

"I thought you said that you will never drink bitter leaf juice" 
She looked at me with a smug and answered "I had to do it because it would make me heal faster and I want to leave this hospital as soon as I can"
I have seen people do what they swore they would never do when they understood the importance of doing it. They say you would face any challenge when you see its worth. Many people who give excuses, do so because they do not see the worth of the object of their pursuit. When you understand the value of your dream, you will go the extra time to do whatever it takes to get it done. Those who are determined to get the job done and make an impact, see these challenges but the different is, they do not dwell on them. Immediately they see a challenge, they begin to look for ways to overcome it not because they are smarter but because they understand the importance of their pursuit. If you catch yourself always making excuses, you need to reevaluate the value you place on your dream. Until you see the importance of your influence and impact, you will always find enough excuses to make you give up. Have a great day!
"Je pensais que tu avais dit que tu ne boirais jamais de jus d'herbes amères"

Elle m'a regardé d'un air suffisant et a répondu "Je devais le faire parce que ça me ferait guérir plus vite et je veux quitter cet hôpital le plus vite possible"

J'ai vu des gens faire ce qu'ils ont juré de ne jamais faire quand ils ont compris l'importance de le faire. On dit que vous feriez face à n'importe quel défi quand vous voyez sa valeur. Beaucoup qui donnent des excuses, le font parce qu'ils ne voient pas la valeur de l'objet de leur poursuite. Quand vous comprendrez la valeur de votre rêve, vous prendrez le temps supplémentaire de faire tout ce qu'il faut pour l'accomplir. Ceux qui ont la détermination de faire le travail et d'avoir un impact, voir ces défis mais la différence est, ils ne s'en attardent pas sur. Le moment qu'ils voient un défi, ils commencent à chercher des moyens de le surmonter non pas parce qu'ils sont plus intelligents, mais parce qu'ils comprennent l'importance de leur poursuite. Si vous vous surprenez toujours à faire des excuses, vous devez réévaluer la valeur que vous placez sur votre rêve. Jusqu'à ce que vous voyiez l'importance de votre influence et de votre impact, vous trouverez toujours suffisamment d'excuses pour abandonner. Passez une bonne journée!

Tuesday, 10 July 2018

MentorAfrica: NO ONE NEEDS TO FALL FOR YOU TO STAND - PERSONNE N...

MentorAfrica: NO ONE NEEDS TO FALL FOR YOU TO STAND - PERSONNE N...: I have heard this vicious idea expressed in various ways, but never has it hit me as hard as it did when I heard it expressed recently in t...

NO ONE NEEDS TO FALL FOR YOU TO STAND - PERSONNE NE DOIT PAS TOMBER POUR QUE VOUS VOUS TENIEZ DEBOUT.

I have heard this vicious idea expressed in various ways, but never has it hit me as hard as it did when I heard it expressed recently in this phrase "somebody has to fall for another to stand" It is sad that some are doing all they can to provide their shoulders for others to climb on reach their destination faster while a majority are looking for ways to push others down so they can stand. The good news is that those who have made very lasting legacies are those who have made their lives trampolines to help launch others  into their dreams. When you wish or you try to make sure that others fall so you can stand, you might "succeed" but that so-called success will be short lived. Life is designed to grow by multiplication, if you want to be smart by half, you will always try to subtract by taking from others. This will definitely be going against the grain and life has a way of crushing anything that does not add to growth. You may get a temporary advantage but you will never have lasting satisfaction, therefore it becomes a vicious cycle of evil. Such people will always be looking for the next victim to bring down and at the end of their life many will die with secret regrets. Not every plant that sprouts gives a harvest and no one wants to invest anything significant in an area where the plants are not likely to survive to bring in good harvest. Be careful what you do in pursuing your dream, no dream is worth pursuing if you need to bring others down for it to succeed. Enjoy your day!
J'ai entendu cette idée vicieuse exprimée de diverses manières, mais jamais elle ne m'a frappé aussi fort que lorsque je l'ai entendu récemment exprimé dans cette phrase: «Quelqu'un doit tomber pour qu'un autre se lève.» Il est triste que certains fassent tout ce qu'ils peut pour fournir leurs épaules pour que les autres puissent atteindre leur destination plus rapidement, tandis que la majorité cherche des moyens d'abattre les autres pour qu'ils puissent se tenir debout. La bonne nouvelle est que ceux qui ont fait des legs très durables sont ceux qui ont fait de leur vie des trampolines pour aider les autres à réaliser leurs rêves. Quand vous voulez ou quand vous essayez de vous assurer que les autres tombent pour que vous puissiez vous tenir debout, vous pourriez «réussir» mais ce soi-disant succès sera de courte durée. La vie est conçue pour grandir par multiplication, si vous voulez être intelligent de moitié, vous essayerez toujours de soustraire en prenant des autres. Cela va certainement aller à contre-courant et la vie a un moyen d'écraser tout ce qui ne contribue pas à la croissance. Vous pouvez obtenir un avantage temporaire, mais vous n'aurez jamais de satisfaction durable, donc cela devient un cercle vicieux du mal. Ces personnes seront toujours à la recherche de la prochaine victime à abattre et à la fin de leur vie, beaucoup mourront avec des regrets secrets. Toutes les plantes qui poussent ne donnent pas une récolte et personne ne veut investir quoi que ce soit de significatif dans une zone où les plantes ne survivront probablement pas pour apporter de bonnes récoltes. Faites attention à ce que vous faites dans la poursuite de votre rêve, aucun rêve ne vaut la peine d'être poursuivi si vous avez besoin de faire tomber les autres pour que cela réussisse. Bonne journée!

Monday, 9 July 2018

MentorAfrica: ARE YOU DOWNGRADING YOUR DREAM? - RÉTROGRADERZ- VO...

MentorAfrica: ARE YOU DOWNGRADING YOUR DREAM? - RÉTROGRADERZ- VO...: I know people who have ventured out of their comfort zone and who have run back to take refuge there again because they underestimated the ...

ARE YOU DOWNGRADING YOUR DREAM? - RÉTROGRADERZ- VOUS VOTRE RÊVE?

I know people who have ventured out of their comfort zone and who have run back to take refuge there again because they underestimated the heat of the fire we all encounter outside our comfort zone. Some have been able to overcome and come back with a determination to make their dreams come true no matter what they have to face. Some have decided to remain in their comfort zones and become voices that discourage others from taking their chances in life. There is another group, those who have decided to downgrade their dreams to fit in with their present realities. When we live in an environment or surround ourselves with people that limit our vision, the courage to hold on to our dream in spite of all the challenges that try to stop us from moving forward, is gradually eroded. Never downgrade your vision to match your present realities because if your dream is not bigger than your current abilities and realities, it is not worth pursuing. It is called a vision because it is something that we need to incubate and birth which means it is not something that should fit into our present. Dreams are images of something that does not exist that is waiting for expression. Pursuing a vision therefore means that you have to take steps that you have never taken and see things from a point of view that will stretch your imagination and capacities. Do not allow people's opinion and everyday challenges to make you accept a lower version of what you intend to accomplish. Anybody who has achieved any meaningful success has had to overcome this stage in their walk. Do not allow the opinion of those who turned back to mediocrity deter you from striving for excellence. Fear and failure are both indispensable ingredients for success. When you understand and accept them, you will be grateful for the invaluable fragrance they add to success. Enjoy a great week!


Je connais des gens qui se sont aventurés hors de leur zone de confort et qui ont couru s'y réfugier à nouveau parce qu'ils ont sous-estimé la chaleur du feu que nous rencontrons tous en dehors de notre zone de confort. Certains ont été capables de surmonter et de revenir avec une détermination pour réaliser leurs rêves, peu importe ce qu'ils doivent affronter. Certains ont décidé de rester dans leurs zones de confort et de devenir des voix qui découragent les autres de tenter leur chance dans la vie. Il y a un autre groupe, ceux qui ont décidé de rétrograder leurs rêves pour s'adapter à leurs réalités actuelles. Lorsque nous vivons dans un environnement ou que nous nous entourons de gens qui limitent notre vision, le courage de garder notre rêve malgré tous les défis qui nous empêchent d'avancer, s'érode progressivement. Ne jamais dévaloriser votre vision pour correspondre à vos réalités actuelles, car si votre rêve n'est pas plus grand que vos capacités et réalités actuelles, il ne vaut pas la peine de poursuivre. On l'appelle une vision parce que c'est quelque chose dont nous avons besoin d'incuber et de naître, ce qui signifie que ce n'est pas quelque chose qui devrait s'intégrer dans notre présent. Les rêves sont des images de quelque chose qui n'existe pas mais qui est en attente d'expression. Poursuivre une vision signifie donc que vous devez prendre des mesures que vous n'avez jamais prises et voir les choses d'un point de vue qui va étirer votre imagination et vos capacités. Ne laissez pas l'opinion des gens et les défis quotidiens vous faire accepter une version inférieure de ce que vous avez l'intention d'accomplir. Quiconque a obtenu un succès significatif a dû surmonter cette étape dans sa marche. Ne laissez pas l'opinion de ceux qui ont retourné à la médiocrité vous décourager de viser l'excellence. La peur et l'échec sont deux ingrédients indispensables au succès. Quand vous les comprendrez et les accepterez, vous serez reconnaissant pour le parfum inestimable qu'ils ajoutent au succès. Bonne semaine!

Tuesday, 3 July 2018

MentorAfrica: MEANT TO FLY...BUT... - DESTINÉ À VOLER...POURTANT...

MentorAfrica: MEANT TO FLY...BUT... - DESTINÉ À VOLER...POURTANT...: I read the story of a grandparent who took their grandchild to a zoo. As they were passing by the cage of an eagle, the grandchild began to...

MEANT TO FLY...BUT... - DESTINÉ À VOLER...POURTANT...

I read the story of a grandparent who took their grandchild to a zoo. As they were passing by the cage of an eagle, the grandchild began to cry. When she was asked why she was crying, she said she was pained by the fact that the eagle who is supposed to be flying at great heights is trapped in a cage. For me, this is a very familiar scenario because I come in contact with a lot of people who are so talented but are living in cages and they do not even know it. Some are living in the cage of their past, some in the cage of tradition and many in the cage of ignorance. If you allow life and others, they will put you in a cage. For most, the lock in the cage has been removed but they are too scared to step into the unknown. For others, they would rather remain where they can be fed than come out, soar and release the beauty and the power they have within. When are I hear people planning to change their location because they are tired of their current circumstances, the only thing that comes to mind is that they are just moving their cage from one place to another or from one job to another or one relationship to another. If you do not break free from the limitations of your cage, you will not be able to excel, no matter where you are or what you do or who you know. The environment may change, the people may change but until you are bold enough to come out of your cage and experience the freedom to express your life in colours and in altitude, you will never be truly successful. Are you living in a beautiful cage in a beautiful environment or you are riding the storms of life to reach a height where you can truly express yourself? Until we have answer to this question, we can never really understand our purpose and the power of our influence and impact. Do have a great day!

J'ai lu l'histoire d'un grand-parent qui a emmené leur petit-fils dans un zoo. Comme ils passaient par la cage d'un aigle, le petit-fils se mit à pleurer. Quand on lui a demandé pourquoi il pleurait, il a dit qu'il était peiné par le fait que l'aigle qui est censé voler à de grandes hauteurs est pris au piège dans une cage. Pour moi, c'est un scénario très familier parce que je suis en contact avec beaucoup de gens qui sont si talentueux mais qui vivent dans des cages et ils ne le savent même pas. Certains vivent dans la cage de leur passé, certains dans la cage de la tradition et beaucoup dans la cage de l'ignorance. Si vous permettez la vie et les autres, ils vous mettront dans une cage. Pour la plupart, la serrure de la cage a été enlevée mais ils ont trop peur pour entrer dans l'inconnu. Pour les autres, ils préféreraient rester là où ils peuvent être nourris plutôt que de sortir, de planer et de libérer la beauté et le pouvoir qu'ils ont en eux. Quand j'entends les gens qui prévoient changer de lieu parce qu'ils sont fatigués de leur situation actuelle, la seule chose qui me vient à l'esprit est qu'ils ne font que déplacer leur cage d'un endroit à un autre ou d'un emploi à un autre ou d'une relation à une autre. Si vous ne vous libérez pas des limites de votre cage, vous ne serez pas en mesure d'exceller, peu importe où vous êtes ou ce que vous faites ou qui vous connaissez. L'environnement peut changer, les gens peuvent changer, mais jusqu'à ce que vous soyez assez courageux pour sortir de votre cage et expérimenter la liberté d'exprimer votre vie en couleurs et en altitude, vous ne serez jamais vraiment réussi. Vivez-vous dans une belle cage dans un bel environnement ou vous surfez sur les tempêtes de la vie pour atteindre une hauteur où vous pouvez vraiment vous exprimer? Tant que nous n'aurons pas de réponse à cette question, nous ne pourrons jamais vraiment comprendre notre but et la puissance de notre influence et de notre impact. Bonne journée!