BE EXCELLENT IN YOUR PRESENT - SOYEZ EXCELLENT DANS VOTRE PRÉSENT

Do not be so focused on your destination that you do not enjoy the journey. Many are so stressed trying to achieve their goal that life becomes a chore rather than an adventure. Are you so focused on the result that the process is suffering? If you cannot do what you are facing in the present with excellence, the result will not be as glorious as you desire, every step of the process is an indication of what the result is going to look like. They say success has no escalator, so we need to give equal attention to every step. No step is more important than the other, if we have a misstep, it will affect the process. There are no shortcuts, if you want to accomplish your dream, climb every step with excellence. The present step is as important as the final goal, do it with excellence. Have a great day!

Ne soyez pas si concentré sur votre destination que vous n'aimez pas le voyage. Beaucoup sont tellement stressés en essayant d'atteindre leur objectif que la vie devient une corvée plutôt qu'une aventure. Êtes-vous si concentré sur le résultat que le processus souffre? Si vous ne pouvez pas faire ce que vous faites dans le présent avec excellence, le résultat ne sera pas aussi glorieux que vous le désirez, chaque étape du processus est une indication de ce à quoi le résultat va ressembler. On dit que le succès n'a pas d'escalator, nous devons donc accorder une attention égale à chaque étape. Aucune étape n'est plus importante que l'autre, si nous avons un faux pas, cela affectera le processus. Il n'y a pas de raccourcis, si vous voulez réaliser votre rêve, montez chaque escalier avec excellence. La présente étape est aussi importante que l'objectif final, faites-le avec excellence. Passez une bonne journée!

MentorAfrica: ARE YOU STUCK IN A MOMENT? - ÊTES-VOUS COINCÉ DANS...

MentorAfrica: ARE YOU STUCK IN A MOMENT? - ÊTES-VOUS COINCÉ DANS...: We normally talk about the high and low points in life. Both of these can be a sticky point for many. There are events  or moments that are...

ARE YOU STUCK IN A MOMENT? - ÊTES-VOUS COINCÉ DANS UN MOMENT?

We normally talk about the high and low points in life. Both of these can be a sticky point for many. There are events  or moments that are so intense in our lives that we always remember them no matter how far they are in our past. Some are moments that we would rather forget and others are events that we look to that bring joy to our souls, therefore we are reluctant to let them go. Whether the were sad or joyous moments, they are all in the past and if we let them, they can become stumbling blocks to our future. The past is the past and all we need it for is as reference, we cannot pitch our tent in the past. Most times, when people talk about being stuck in the past, they tend to only refer to unfortunate memories that stop people from moving forward, but we should not forget that past victories can be as dangerous as past failures. Any success is just a stepping stone to another level, but many camp there and forget that there is more to life than their last victory especially if they were greatly rewarded for that success. It is very important to note that focusing on the reward rather than on the impact makes a lot of people achieve far below their ability. We have to understand that financial reward are just an offshoot of success, it is not success. There many who are financially above normal levels, in any given society, who have not contributed anything that society needs to advance. However, it is difficult to see those have succeeded in advancing the human race who do not have financial rewards as the icing on the cake. Do not allow financial rewards and people's applause to keep you stuck in the moment and prevent you from going on to the next level. True success has no end, even after you leave the stage, it will still be a leverage for those coming behind. Any dream that dies with the visionary was never a real dream, it was just an avenue to make money. Have a beautiful week!

Nous parlons normalement des points hauts et bas de la vie. Les deux peuvent être un point collant pour beaucoup. Il y a des événements ou des moments qui sont si intenses dans nos vies que nous nous en souvenons toujours, peu importe à quel point ils sont dans notre passé. Certains sont des moments que nous préférons oublier et d'autres sont des événements auxquels nous aspirons et qui apportent de la joie à nos âmes, donc nous sommes réticents à les laisser partir. Que ce soit des moments tristes ou joyeux, ils sont tous passés et si nous les laissons, ils peuvent devenir des pierres d'achoppement pour notre avenir. Le passé est le passé et tout ce dont nous l'avons besoin est comme référence, nous ne pouvons pas dresser notre tente dans le passé. La plupart du temps, quand les gens parlent d'être bloqués dans le passé, ils ont tendance à se référer uniquement aux souvenirs malheureux qui empêchent les gens d'avancer, mais nous ne devons pas oublier que les victoires passées peuvent être aussi dangereuses que les échecs passés. Tout succès n'est qu'un tremplin vers un autre niveau, mais beaucoup y campent et oublient qu'il y a plus dans la vie que leur dernière victoire, surtout s'ils ont été grandement récompensés pour ce succès. Il est très important de noter que le fait de se concentrer sur la récompense plutôt que sur l'impact fait que beaucoup de gens réalisent bien moins que leurs capacités. Nous devons comprendre que la récompense financière n'est qu'une ramification du succès, ce n'est pas un succès. Il y en a beaucoup qui ont un niveau financier plus supérieur que ce qui est normale, dans n'importe quelle société donnée, qui n'ont rien apporté au développement de la société. Cependant, il est difficile de voir ceux qui ont réussi à faire progresser la race humaine qui n'ont pas eu de récompenses financières comme la cerise sur le gâteau. Ne laissez pas les récompenses financières et les applaudissements des gens vous garder coincé dans le moment et vous empêcher de passer au niveau suivant. Le vrai succès n'a pas de fin, même après votre départ de la scène, il sera toujours un levier pour ceux qui viennent derrière. N'importe quel rêve qui meurt avec le visionnaire n'était jamais un vrai rêve, c'était juste une avenue pour gagner de l'argent. Passez une très bonne semaine!

MentorAfrica: ARE YOU JUST SCRIBBLING OR YOU ARE WRITING A STORY...

MentorAfrica: ARE YOU JUST SCRIBBLING OR YOU ARE WRITING A STORY...: Death has a way of reminding us that we have just one life to live and make all the contributions we can. A week ago, someone I knew died s...

ARE YOU JUST SCRIBBLING OR YOU ARE WRITING A STORY? - GRIFFONNEZ-VOUS SIMPLEMENT OU ECRIVEZ-VOUS UNE HISTOIRE?

Death has a way of reminding us that we have just one life to live and make all the contributions we can. A week ago, someone I knew died suddenly and that was not the first time someone I knew has died. However, this time around, it got me thinking about what we leave behind when we die. That little hyphen between the date of birth and the date of death is the record of the contributions we made in life. Have you ever stopped to think of what that record will do for others that are left behind? Would it help them approach life better and make it more successful and more productive? Did your contributions change the landscape around you? When you look at some lives, it looks like all they did was scribble, no clear story, no lessons for anyone to use. It is sad to waste a whole lifetime without any concrete evidence that you passed through this world except for passing time and acquiring things. SAD! In most of Africa, where many are just struggling to survive each day, it can be daunting task to write your story in history but it is not an impossibility if you recognise the fact that many beautiful stories come out of the struggles of life. Writing a story that changes the way people look at life which helps them to make a success of theirs, does not take wealth, it takes living with intention. When you see life beyond everyday existence to living with the intention to advance human living in any small way you can,you will make decisions that make you take steps with purpose. That is what writing your story in history is all about, it does not have to be world history but it could be a story that changes the perspective of anyone in your sphere of influence and your immediate community. It is never too late to start living with intention, some have done things that they will be remembered for and which would help others go further, faster in the last few years of their lives. Decide to start writing a story from where you are right now so that at the end of your life, it won't look like all you left behind were things you scribbled that cannot help anyone approach life in a more purposeful way. Have a great weekend!

La mort nous rappelle que nous n'avons qu'une vie à vivre et dont nous pouvons apporter toutes les contributions possibles. Il y a une semaine, quelqu'un que je connaissais est mort subitement et ce n'était pas la première fois que quelqu'un que je connaissais était mort. Cependant, cette fois-ci, ça m'a fait penser à ce que nous laissons derrière nous quand nous mourrons. Ce petit trait d'union entre la date de naissance et la date du décès est l'enregistrement des contributions que nous avons faites dans la vie. Avez-vous déjà arrêté de penser à ce que ce dossier fera pour les autres que nous avons laissés? Cela les aiderait-il à mieux vivre leur vie et à la rendre plus efficace et plus productive? Vos contributions ont-elles changé le paysage autour de vous? Quand on regarde certaines vies, on dirait que tout ce qu'ils ont fait était simplement de griffonner, pas d'histoire claire, pas de leçons à utiliser. Il est triste de perdre toute une vie sans aucune preuve concrète que vous avez traversé ce monde, sauf pour le temps que vous avez passé et les choses que vous avez acquises. TRISTE! Dans la majeure partie de l'Afrique, où beaucoup luttent pour survivre chaque jour, il peut être difficile d'écrire votre histoire dans l'histoire, mais ce n'est pas une impossibilité si vous reconnaissez le fait que beaucoup de belles histoires sortent des luttes de la vie. Ecrire une histoire qui change la façon dont les gens regardent la vie, qui les aide à réussir, ne prend pas la richesse, c'est juste vivre avec l'intention. Quand vous voyez la vie au-delà de l'existence quotidienne mais de vivre avec l'intention de faire progresser la vie humaine dans toute la mesure du possible, vous prendrez des décisions qui vous exigeront de prendre des mesures avec un but. C'est ce que veut dire écrivez votre histoire dans l'histoire, cela ne doit pas nécessairement être l'histoire du monde, mais cela pourrait être une histoire qui change la perspective de quiconque dans votre sphère d'influence et dans votre communauté immédiate. Il n'est jamais trop tard pour commencer à vivre avec l'intention, certains ont fait des choses dont on se souviendra et qui aideraient les autres à aller plus loin, plus vite dans les dernières années de leur vie. Décidez de commencer à écrire une histoire d'où vous êtes en ce moment, pour qu'à la fin de votre vie, il ne semblera pas que tout ce que vous avez laissé soit des choses que vous gribouillez qui ne peuvent aider quelqu'un à aborder la vie de façon plus réfléchie. Passe un bon weekend!

MentorAfrica: OVERCOMING THE ENEMY YOU LOVE - VAINCRE L'ENNEMI Q...

MentorAfrica: OVERCOMING THE ENEMY YOU LOVE - VAINCRE L'ENNEMI Q...: Nobody who wants to be honest with themselves likes discipline, it is a word that we would rather remove from the dictionary if we could. ...

OVERCOMING THE ENEMY YOU LOVE - VAINCRE L'ENNEMI QUE VOUS AIMEZ

Nobody who wants to be honest with themselves likes discipline, it is a word that we would rather remove from the dictionary if we could. We would rather do what we like, when we like, with whom we like and how we like. Since we are not alone in this universe, there have to be parameters that would help us live in harmony with ourselves, with the elements and with others. It is in living within these parameters that we require discipline and success can only be measured by what we do to advance this harmonious co-existence. Unfortunately, there are things, habits and associations that we are involved in that can challenge these parameters and make success elusive. What makes discipline difficult for us is the fact that we love some people or some things that act as hindrances to the pursuit of our vision and they keep holding us back from advancing. The ability to give up what challenges our progress is what we call discipline, being able to say “no” to things or habits or people you “love”. If we did not “love” them it would not need discipline, nobody finds it difficult to give up what they are not attracted to. The real problem here is the fact that many of us think we love these things but deep down we know that it is just the fear of losing what we have held onto for so long. We know that discipline requires that we let go in order to move on yet we would rather hold on and fail than bear the pain of discipline. If this was where the story ended, it won’t be sad. But the fact is a life without discipline is headed for the rocks. Nobody with any intention of making a difference should hold on to anything or anyone that will deter them from pursuing their dream because of the fear giving up that which we “love”. In fact, until your contribution to life becomes your driving force, you will not be able to distinguish what or who you really love and the hindrances that are tripping you up. Food, leisure and relationships are indispensable to life but they have to be organised in a harmonious way that makes life to progress and also makes the accomplishment of our dreams possible. If any of these makes it difficult for you to live with intention, you have to let it go and only discipline can help you make the difficult choices that life demands to help you make a success of it. Enjoy your day!

Personne qui veut être honnête avec lui-même n'aime la discipline, c'est un mot que nous préférerions retirer du dictionnaire si nous le pouvions. Nous préférons faire ce que nous aimons, quand nous aimons, avec qui nous aimons et comme nous aimons. Puisque nous ne sommes pas seuls dans cet univers, il doit y avoir des paramètres qui nous aideraient à vivre en harmonie avec nous-mêmes, avec les éléments et avec les autres. C'est en vivant à l'intérieur de ces paramètres que nous avons besoin de discipline et le succès ne peut être mesuré que par ce que nous faisons pour avancer cette coexistence harmonieuse. Malheureusement, il y a des choses, des habitudes et des associations auxquelles nous participons qui peuvent défier ces paramètres et rendre le succès difficile. Ce qui rend la discipline difficile pour nous, c'est le fait que nous aimons certaines personnes ou certaines choses ou habitudes qui font obstacle à la poursuite de notre vision et qui nous empêchent d'avancer. La capacité à abandonner ce qui met au défi nos progrès est ce que nous appelons la discipline, être capable de dire «non» aux choses ou aux gens que vous «aimez». Si nous ne les "aimions" pas, cela n'aurait pas besoin de discipline, personne ne trouve difficile d'abandonner ce qui ne les attirent pas. Le vrai problème ici est le fait que beaucoup d'entre nous pensent que nous aimons ces choses mais au fond nous savons que c'est juste la peur de perdre ce que nous avons gardé pendant si longtemps. Nous savons que la discipline exige que nous lâchions pour avancer, mais nous préférons nous accrocher et échouer plutôt que de supporter la douleur de la discipline. Si c'est là que l'histoire se termine, ce ne sera pas triste. Mais le fait est qu'une vie sans discipline se dirige vers les rochers. Personne dans l'intention de faire la différence ne doit tenir à quelque chose ou à quelqu'un qui les empêchera de poursuivre leur rêve à cause de la peur d'abandonner ce que nous "aimons". En fait, jusqu'à ce que votre contribution à la vie devienne votre force motrice, vous ne serez pas en mesure de distinguer ce que vous aimez réellement et les obstacles qui vous font trébucher. La nourriture, les loisirs et les relations sont indispensables à la vie, mais ils doivent être organisés de manière harmonieuse, ce qui fait progresser la vie et rend possible l'accomplissement de nos rêves. Si l'un ou l'autre le rend difficile pour vous de vivre avec l'intention, vous devez la laisser partir et seule la discipline qui peut vous aider à faire les choix difficiles que la vie exige pour vous aider à réussir. Bonne journée!