Wednesday, 24 January 2018

MentorAfrica: POWER OF FOCUS - LE POUVOIR DE CONCENTRATION

MentorAfrica: POWER OF FOCUS - LE POUVOIR DE CONCENTRATION: There is so much to see and hear these days, it takes a very conscious effort to focus on what is really important to you. Many of us are b...

POWER OF FOCUS - LE POUVOIR DE CONCENTRATION

There is so much to see and hear these days, it takes a very conscious effort to focus on what is really important to you. Many of us are bombarded by so much information and activities that it is very easy to break our focus, just when you think that you have got all together, there is something new you think you have to put into your mix. People are constantly shuffling options and before they know it, they get to the end of their lives and discover that they have been running around in circles. For some, the whirlwind of information is so strong that they are transfixed to a spot and are too afraid to move forward. Finding a proper balance in life is your ability to recognise your "bull's eye" and focus on it. Pay attention to your focus, the object of your focus will determine your commitment and persistence. We do not have jump from one thing to another like a yo-yo because we are looking at what others have accomplished and wishing we were like them. If those you are admiring fell into the temptation of breaking their focus by copying others, they will not be where they are now. Especially with social media, people project all kinds of ideas and projects, if you do not have a point of focus; a purpose you are passionate about, you will easily shift your focus. The more you focus on an object, the clearer it becomes and the better you become at realising the options you have at hitting it. If you listen to people who are watching you or you are looking at what others are doing to hit their own objects rather than concentrating on how to hit your own "bull's eye", you will never hit it and be successful. Do have a great weekend!
Photo Source : Google+


Il y a tellement de choses à voir et à entendre ces jours-ci, il faut un effort conscient pour se concentrer sur ce qui est vraiment important pour vous. Beaucoup d'entre nous sont bombardés par tant d'informations et d'activités qu'il est très facile de perdre votre concentration, juste au moment où vous pensez que vous avez tous en ordre, il y a quelque chose de nouveau que vous pensez que vous êtes obligé de mettre dans votre mélange. Les gens modifient constamment les options et avant qu'ils le sachent, ils arrivent à la fin de leur vie et découvrent qu'ils ont couru en rond. Pour certains, le tourbillon de l'information est si fort qu'ils sont figés et ont trop peur d'avancer. Trouver un bon équilibre dans la vie est votre capacité à reconnaître «votre mouche» et s'y concentrer. Faites attention à votre concentration, l'objet de votre attention déterminera votre engagement et votre persévérance. Il ne faut pas sauter d'une chose à l'autre comme un yo-yo parce que nous regardons ce que les autres ont accompli et nous souhaitons que nous étions comme eux. Si ceux qui vous admirez ont cédé à la tentation de briser leur concentration en faisant une copie des autres, ils ne seront pas là où ils sont maintenant. Surtout avec les médias sociaux, les gens projettent toutes sortes d'idées et de projets, si vous n'avez pas un point d'intérêt; un but qui vous passionne, vous pouvez facilement changer votre concentration. Plus vous vous concentrez sur un objet, plus il devient clair et mieux vous réalisez les options que vous avez pour le toucher. Si vous écoutez des gens qui vous regardent ou vous regardez ce que les autres font pour frapper leurs propres objets plutôt que de vous concentrer sur la façon de frapper «votre mouche», vous ne le frapperez jamais et vous ne réussirez pas. Bon weekend!

Tuesday, 23 January 2018

MentorAfrica: PURPOSE. PASSION. PLATFORM.- BUT. PASSION. PLATE-F...

MentorAfrica: PURPOSE. PASSION. PLATFORM.- BUT. PASSION. PLATE-F...: I meet with youths who think what they are pursuing is purpose but I have discovered that most of the time, what they are actually pursuing...

PURPOSE. PASSION. PLATFORM.- BUT. PASSION. PLATE-FORME

I meet with youths who think what they are pursuing is purpose but I have discovered that most of the time, what they are actually pursuing is a platform. The pressure on Africans to prove to the world that they are humans with a brain, makes most of us to seek shortcuts to the platform rather than submit to the process that leads to the platform. We therefore end up celebrating mediocrity, leaving little room for excellence. Passion not tied to a purpose that seeks to improve our communities and society is counter productive, that is exactly what the passion for the platform does to us. We concentrate our efforts on how we can be seen and applauded without any intention of making long lasting, life changing contributions. Consequently, we do not develop our talents in line with our vision, we just go out, copy what somebody else has initiated and find untoward ways of getting to the spotlight. Purpose driven passion will make you give your best to whatever you are doing irrespective of the size of your platform. Immediately I tell people I am a blogger, the next question is "Have you started making money?" Most times, it can be little upsetting not because I do not like money but, I think for me, the reason why you are doing something and enjoying what you are doing should be paramount. Many people who have made tons of money today, did not set out trying to make money, they had a purpose, they were driven by the passion to make it happen and along came money and platform. If you seek to stand on a platform too quickly, it will destroy you because you avoided the process that would have prepared you to handle the pressures of that amount of exposure. If you want to savour all the flavours of a good meal, it will take a lot of marinating and slow cooking. Allow your passion to marinade in your purpose if your want to have any long lasting impact. Enjoy your day!


Je rencontre des jeunes qui pensent que ce qu'ils recherchent est un but, mais j'ai découvert que la plupart du temps, ce qu'ils poursuivent est une plate-forme. La pression sur les Africains pour prouver au monde qu'ils sont des humains avec un cerveau, fait que la plupart d'entre nous cherchent des raccourcis vers la plate-forme plutôt que de se soumettre au processus qui mène à la plate-forme. Nous finissons donc par célébrer la médiocrité, laissant peu de place à l'excellence. La passion qui n'est pas liée à un but qui cherche à améliorer nos communautés et la société est contre-productive, c'est exactement ce que la passion pour la plate-forme nous fait. Nous concentrons nos efforts sur comment se faire remarquer et applaudir sans aucune intention de faire des contributions durables et qui changent la vie. Par conséquent, nous ne développons pas nos talents en accord avec notre vision, nous enlevons, nous copions simplement ce que quelqu'un d'autre a initié et nous recherchons des façons d'être en vedette . La passion axée sur le but vous permettra de faire votre mieux, quelle que soit la taille de votre plate-forme. Le moment quand je dis aux gens que je suis un blogueur, la question suivante est "Avez-vous commencé à faire de l'argent?" La plupart du temps, cela peut être peu dérangeant non pas parce que je n'aime pas l'argent mais je pense que pour moi, la raison pour laquelle vous faites quelque chose et apprécier ce que vous faites devrait être primordiale. Beaucoup de gens qui ont fait des tonnes d'argent aujourd'hui, n'ont pas commencé avec le désir de gagner de l'argent, ils avaient un but, ils étaient animés par la passion pour y arriver et chemin faisant l'argent et la plate-forme arrivent. Si vous cherchez à vous monter sur une plate-forme trop rapidement, cela vous détruira parce que vous avez évité le processus qui vous aurait préparé à gérer les pressions de la magnitude d'une telle exposition. Si vous voulez savourer toutes les saveurs d'un bon repas, il faudra beaucoup de marinade et de cuisson lente. Laissez votre passion mariner dans votre but si vous voulez avoir un impact durable. Bonne journée!

Monday, 22 January 2018

MentorAfrica: DON'T HOLD ON TO IT - NE S'Y ACCROCHEZ PAS

MentorAfrica: DON'T HOLD ON TO IT - NE S'Y ACCROCHEZ PAS: As an African, I am very familiar with the concept of holding on to the past and feeling more patriotic and African. For some of us we are ...

DON'T HOLD ON TO IT - NE S'Y ACCROCHEZ PAS

As an African, I am very familiar with the concept of holding on to the past and feeling more patriotic and African. For some of us we are so stuck in our past history of slavery and oppression that we live our lives constantly in those dark shadows. There will always be shadows cast on our present lives by events of the past but we should not allow these shadows to darken our present. Moving with your feet in shackles of the past is not only slow but it is extremely painful, it can drain out all the mental and emotional energy you need to live your life and be productive. We have to keep moving and dealing with the present in such a way that light of the present makes the shadows of the past fade. For some people the past is where they achieved something significant and they allow this singular event to overshadow their present opportunities. We must learn to leave the past where it belongs whether it was pleasant or unpleasant. Everything in life evolves, you cannot allow your life to be dictated by past events. When we watch movies in technicolor we still enjoy the storyline but we would rather watch a movie on HD because of the picture quality. It does not mean that the latter movie is not good, it just means that life has evolved and there is better way of achieving than same reality. Something might have been valuable in the past but it is no longer relevant for the present and cannot be used as leverage for the future. Holding on to your past does not make you more patriotic or more loyal. You can make the needed cultural and mental shift without losing your core values, make the shift that you need to be relevant for your present realities and purpose. Enjoy a great week!
Photo Source : Google+


En tant qu'Africain, je suis très familier avec l'idée de garder le passé et de me sentir plus patriotique et africaine. Pour certains d'entre nous, nous sommes tellement coincés dans notre histoire passée d'esclavage et d'oppression que nous vivons nos vies constamment dans ces ombres sombres. Il y aura toujours des ombres projetées sur nos vies présentes par les événements du passé mais nous ne devrions pas permettre à ces ombres d'assombrir notre présent. Se déplacer avec les pieds dans les entraves du passé n'est pas seulement lent mais il est extrêmement douloureux, il peut vous epuiser de toute l'énergie mentale et émotionnelle dont vous avez besoin pour vivre votre vie et être productif. Nous devons continuer à nous débrouiller et à faire face au présent de telle manière que la lumière du présent fasse pâlir les ombres du passé. Pour certaines, le passé est l'endroit où ils ont accompli quelque chose de significatif et ils permettent à cet événement singulier d'occulter leurs opportunités actuelles. Nous devons apprendre à laisser le passé où il appartient, que ce soit agréable ou désagréable. Tout dans la vie évolue, vous ne pouvez pas laisser des événements passés dicter la direction de votre vie. Lorsque nous regardons des films en technicolor, nous aimons toujours l'histoire, mais nous préférons regarder un film en HD en raison de la qualité de l'image. Cela ne veut pas dire que le dernier n'est pas bon, cela signifie simplement que la vie a évolué et qu'il y a une meilleure façon d'arriver à la même réalité. On peut le cas ou quelque chose était  utile dans le passé, mais qui n'est plus pertinent pour le présent et qu'on ne peut pas utiliser comme un levier pour l'avenir. Garder votre passé ne signifie pas que vous êtes plus patriotique ou plus fidèle. Vous pouvez faire le changement culturel et mental nécessaire sans perdre vos valeurs fondamentales, faire le changement dont vous avez besoin pour vous vous adapter à vos réalités et objectifs actuels. Bonne semaine!

Friday, 19 January 2018

MentorAfrica: THE BURDEN OF SUCCESS 5 - LE FARDEAU DE LA RÉUSSIT...

MentorAfrica: THE BURDEN OF SUCCESS 5 - LE FARDEAU DE LA RÉUSSIT...: There are two conditions that many are confused about; being alone and being lonely. A lot of people think they are the same but they are n...