FOOD FOR THE PEOPLE - ALIMENTATION POUR TOUS

It is hard,

'No guts; no glory'

Seems to be

'No money; no guts.'

Worse still, 

The dream of the glory seems to be gut busting, So it becomes 

'no guts, no money.'

Wish it was all about the money

It would have been easier to walk away but,

It is hard, ...Pg7-8

There is a market for every product, but there is no product for every market. Your unique gifting is meant as ‘food for the people’ i.e. some people out there need what you have/ produce. But until you start to produce and create awareness about your produce, no one will feed from you/ buy from you/ patronize you/ pay you for your services. 

Everybody must eat whether you like food or not. But the stomach is just one of the places that need to be fed. The other place that needs food is the mind. We are takers and givers, and by being givers we are food to some people who need what we have/ produce, likewise, we are takers because we also "feed on other people's brain child."  Pg10-11
http://wordup411ng.com/, http://warofwordsng.com/, http://wordupnaija.tv

C'est difficile,

'Pas de risque; pas de gloire'

Semble être

'Pas d'argent; pas de risque.'

Pire encore,

Le rêve de la gloire semble être étouffant, donc il devient

«Pas de courage, pas d'argent».

S'il s'agissait seulement d'argent

Il aurait été plus facile de partir mais,

C'est difficile, ...Pg 7-8

Il existe un marché pour chaque produit, mais il n'y a pas de produit pour chaque marché. Vos dons uniques sont les «aliments pour les gens», c'est-à-dire que certaines personnes ont besoin de ce que vous avez / produit. Mais jusqu'à ce que vous commenciez à produire et à prendre conscience de vos produits, personne ne vous en fournira ou vous en achètera / vous fréquentera ou vous paiera pour vos services.

Tout le monde doit manger si on l'aime ou non. Mais l'estomac n'est qu'un des endroits qui doivent être alimentés. L'autre endroit qui a besoin de nourriture est l'esprit. Nous sommes des preneurs et des donneurs, et en étant donneurs, nous sommes de la nourriture pour certaines personnes qui ont besoin de ce que nous avons / produisons, de même, nous sommes des preneurs parce que "nous nous nourissons aussi de l'idée originale d'un autre".  Pg10-11
http://wordup411ng.com/, http://warofwordsng.com/, http://wordupnaija.tv

MentorAfrica: DREAMS AND LIFE - LES REVES ET LA VIE

MentorAfrica: DREAMS AND LIFE - LES REVES ET LA VIE: I am doing a series this week from Olumide Holloway's book THE POETPRENEUR. ...It is hard, When dreams are banking on your dreams, So...

DREAMS AND LIFE - LES REVES ET LA VIE

I am doing a series this week from Olumide Holloway's book THE POETPRENEUR.
...It is hard,
When dreams are banking on your dreams,
So you keep dreaming,
Not wanting to turn into a dream killer.
Besides, all you have...
...are your dreams.
It is hard,
So you have thought of quitting,
…and death too.
It is hard,
But no one ever said it would be easy...Pg.9

My "layman" understanding and explanation is this. If all you have is cooking skills, then cook different meals every day, snap it and put the pictures on social media e.g. Instagram. If all you have is your writing skills, then ensure you write (and read) every day and find avenues to share your thoughts and writings to as many people as possible. If all you have is a video camera, please record something every day and share to all. If all you have is an oven, please bake every day and share the baked items to family, friends and foes with your business card firmly attached to it. If all you have is your mouth, please talk/ sing/ rap / shout/ do voice overs every day, record and put them online. Please note the recurring phrase "every day." So whether you are in the mood or not, whether you feel like doing it or not, you must use your skill/ talent/ assets every day until you get to the level/ stage where you can pay someone to do it for you. You must utilize what you have to the maximum optimum level. We all have something in our homes, minds, brains, hands etc. The question you should ask yourself is; are you maximizing the utilization? Pg.10
http://wordup411ng.com/, http://warofwordsng.com/, http://wordupnaija.tv

Photo Source : Google+/Oli a

Je fais une série cette semaine a partir du livre d"Olumide Holloway intitulé THE POETPRENEUR.
...C'est difficile,
Lorsque les rêves comptent sur vos rêves,
Donc, vous continuez à rêver,
Ne voulant pas devenir un tueur de rêve.
En outre, tout ce que vous avez ...
... sont vos rêves.
C'est difficile,
Vous avez donc pensé à abadonner,
... et la mort aussi.
C'est difficile,
Mais personne n'a jamais dit que ce serait facile...Pg9

Ma compréhension et explication «profane» est celle-ci. Si tout ce que vous avez est une compétence culinaire, faites cuire tous les jours différents repas, faites-les et mettez les images dans les médias sociaux, par exemple. Instagram. Si tout ce que vous avez sont vos compétences en écriture, assurez-vous d'écrire (et de lire) tous les jours et de trouver des avenues pour partager vos pensées et vos écrits au plus grand nombre de personnes possible. Si tout ce que vous avez est une caméra vidéo, enregistrez quelque chose tous les jours et partagez tous. Si tout ce que vous avez est un four, faites-le cuire tous les jours et partagez les objets cuisinés avec la famille, les amis et les ennemis avec votre carte de visite fermement attachée. Si tout ce que vous avez est votre bouche, veuillez parler / chanter / rap / crier / faire des voix partout, enregistrer et les mettre en ligne. Veuillez noter l'expression récurrente «tous les jours». Donc, que vous soyez d'humeur ou non, si vous avez l'envie de le faire ou non, vous devez utiliser votre compétence / talent / actif tous les jours jusqu'à ce que vous atteigniez le niveau ou l'étape où vous pouvez payer quelqu'un pour le faire pour vous. Vous devez utiliser ce que vous avez au niveau optimal maximal. Nous avons tous quelque chose dans nos maisons, nos esprits, nos cerveaux, nos mains, etc. La question que vous devriez vous poser est: Est-ce que vous maximisez l'utilisation? Pg.10
http://wordup411ng.com/, http://warofwordsng.com/, http://wordupnaija.tv

MentorAfrica: WHAT WITH THE BLAME? - C'EST QUOI AVEC LA BLÂME?

MentorAfrica: WHAT WITH THE BLAME? - C'EST QUOI AVEC LA BLÂME?: It is almost impossible to see someone take responsibility for a wrong without initially making some reference to someone, something or som...

WHAT WITH THE BLAME? - C'EST QUOI AVEC LA BLÂME?

It is almost impossible to see someone take responsibility for a wrong without initially making some reference to someone, something or some situation. Most people want to be seen as victims so they can be absorbed of total or partial responsibility. It is funny how people knowingly engage in untoward activities with their eyes on who or where to cast their blame. What is interesting though is the fact that if we want to look for who or what to blame in time of our failures, we will always find. Most times, these are justified. So, why is it that we frown at those who are always looking for someone or something to blame? I believe it is because they always give the power  live their lives to someone or something other than themselves. Nothing or no one should have that kind of power over your ability to live life to the fullest. This does not mean that we will not have difficult people or situations that could derail our lives but it is the power that we give to them that hold us from making the progress that we need. Whether it is slavery and colonisation, abuse during a childhood, mistakes that were made, whatever or whoever has caused a disruption in your life, you alone can choose to either play the blame game or use whatever it is as a learning curve. Allowing yourself to relish in the blame game means you are giving up on opportunities to live life to the full and make a difference. Until you make up your mind to take responsibility for how you react to what or who life throws at you, you will not be able to maximise life and achieve success.

Photo Source : Google+

Il est presque impossible de voir quelqu'un prendre la responsabilité pour un problème sans avoir à faire de référence à quelqu'un, quelque chose ou quelque situation. La plupart des gens veulent être considérés comme des victimes afin qu'ils puissent être absorbés d'une responsabilité totale ou partielle. C'est curieux de savoir comment les gens se livrent sciemment aux activités indésirables avec leurs yeux sur qui ou quoi allons accuser. Ce qui est intéressant, c'est le fait que si nous voulons chercher qui ou quoi blâmer au moment de nos échecs, nous trouverons toujours. La plupart du temps, cela est justifié. Alors, pourquoi est-ce que nous fronçons les sourcils sur ceux qui cherchent toujours quelqu'un ou quelque chose à blâmer? Je crois que c'est parce qu'ils donnent toujours le pouvoir de contrôler leur vie à quelqu'un ou quelque situation autre qu'eux-mêmes. Rien ou personne ne devrait avoir ce genre de pouvoir sur votre capacité à vivre la vie au maximum. Cela ne signifie pas que nous n'aurons pas de personnes ou de situations difficiles qui pourraient faire dérailler nos vies, mais c'est le pouvoir que nous leur donnons qui nous empêche de progresser. Que ce soit l'esclavage et la colonisation, les abus au cours d'une enfance, les erreurs qui ont été faites, quoi ou qui a causé une perturbation dans votre vie, vous pouvez choisir soit de jouer au jeu de blâme, soit d'utiliser tout ce qu'il est comme courbe d'apprentissage. Vous vous permettre de savourer dans le jeu de blâme signifie que vous abandonnez les occasions de vivre pleinement la vie et de faire une différence. Jusqu'à ce que vous vous décidiez de prendre en charge la façon dont vous réagissez à ce que ou à qui la vie vous lance, vous ne pourrez pas maximiser la vie et réussir.

MentorAfrica: AN IMAGE OR THE REAL DEAL? - UNE IMAGE OU LE RÉAL?...

MentorAfrica: AN IMAGE OR THE REAL DEAL? - UNE IMAGE OU LE RÉAL?...: When I see the kind of titles we give ourselves these days especially on social media, I am quite amused. The pressure from society to be a...

AN IMAGE OR THE REAL DEAL? - UNE IMAGE OU LE RÉAL?

When I see the kind of titles we give ourselves these days especially on social media, I am quite amused. The pressure from society to be accepted has made a lot of people to create an image of themselves which is different from who they really are. Everyone wants to be seen in the class of things that are trending, some to attract followers and others to feel good about themselves. Is it not funny the amount of effort people put into creating an image? Why wouldn't you just spend that effort in creating a better you so you do not have exhaust yourself trying to keep up with an image you have created? These days when you interact with people and try to get down to serious issues of life and how to make a difference, you have to spend time trying peel off the layers of false coating that people have put on to be able reach the real person. How do people even manage to keep up this kind of lifestyle? Many of my African compatriots have been caught in the web of trying to gain international acceptance so they develop an image they think will more "civilisational" if I may borrow that word from the French president. Many of us are into advocacy not because we are passionate about anything but we believe that is what is trending. The examples are endless; my questions are, "are you an image or you are the real deal?" Are you really passionate about something or you just want to put up a show? The painful thing about this way of living is the fact that, in your quiet moments, the strain of a false lifestyle gets to you and can result in depression and/or addiction. Rethink your life and be bold enough to stick with who you really are.

Photo Source : Google+/Oli a

Quand je vois le genre de titres que nous nous donnons ces jours-ci surtout dans les médias sociaux, je suis très amusé. La pression sociétale pour l'acceptation a fait que beaucoup de gens sont "forcés" à créer une image d'eux-mêmes qui est différente de ce qu'ils sont en réalité. Tout le monde veut être vu dans la classe de choses qui sont à la mode, certains pour attirer les abonnés et les autres pour se sentir bien. N'est-ce pas drôle l'effort pour créer une image? Pourquoi ne dépenseriez-vous pas votre effort pour vous améliorer, de sorte que vous essayiez constamment de maintenir une image que vous avez créée? Ces jours-ci, lorsque vous  voulez avoir des discussions avec les gens et  passer aux problèmes sérieux pour faire une différence, vous devez passer du temps à essayer de décoller les couches de faux revêtement que les gens ont mis pour pouvoir atteindre la personne réelle. Comment les gens parviennent-ils à maintenir ce genre de mode de vie? Beaucoup de mes compatriotes africains ont été capturés dans le lacis pour essayer d'obtenir une acceptation internationale afin qu'ils développent une image qu'ils pensent plus "civilisationnel" si je peux emprunter ce mot au président français. Beaucoup d'entre nous sont dans le plaidoyer, non pas parce que nous sommes passionnés par quoi que ce soit, mais nous pensons que c'est ce qui est a la mode. Les exemples sont sans fin; Mes questions sont: "êtes-vous une image ou vous êtes le reel?" Êtes-vous vraiment passionné par quelque chose ou vous voulez juste faire un show? Ce qui est pénible avec ce mode de vie est que, dans vos moments de calme, la tension d'un faux style de vie vous arrive et cela peut entraîner une dépression et / ou une dépendance. Repensez votre vie et soyez assez audacieux pour rester qui vous êtes en réalité.