Tuesday, 5 April 2016

TAKE SOME TIME OFF - PRENNEZ UN PEU DE TEMPS LIBRE

Sometimes all you need to do is take a break and appreciate life outside your drive for success. You cannot make any impact if you are all stressed out and frustrated. Many of us, especially in the African continent where life almost equals survival rather than living, the idea of a holiday is a joke. What bemuses me is the fact that even when we, especially Nigerians, travel out on “holidays”, it is with a view of going somewhere else to earn some more money. Nigerians at this moment are being stressed beyond their normal stress levels due to the harsh economic realities and all the attendant troubles and one wonders how badly this is affecting the health of the nation. All over the world, the stress level is high even if you are just sitting down and watching the news; some of us are beginning to wonder if our dreams will ever come to reality. Competition is high everywhere as information becomes more readily available and the “dog eat dog situation” has intensified. The only way you can stop this water from entering your boat is focus on improving yourself and improving the lives of those around you who need what you have got. The best way to arrive at this perspective is to take a deep breath when it is getting to you, take some time off and remember that not every storm turns into a tornado. Enjoy your day!
Picture taken from a post on Google+

Parfois, tout ce que vous devez faire c'est de prendre une pause et d'apprécier la vie en dehors de votre poursuite du succès. Vous ne pouvez pas faire un impact si vous êtes tout stressé et frustré. Beaucoup d'entre nous en particulier sur le continent Africain, où la vie égal presque à la survie plutôt que vivre, l'idée de vacances est une blague. Ce qui m'amuse est le fait que même si nous, en particulier les Nigérians, voyageons pour les «vacances», c'est en vue d'aller ailleurs pour gagner un peu plus d'argent. Les nigérians en ce moment sont en cours d'endurer au-delà de leur niveau de stress normales en raison des dures réalités économiques et de tous les problèmes qui l'accompagnent donc, on se demande à quel point cela affecte la santé de la nation. Partout dans le monde, le niveau de stress est élevé, même si vous êtes assis tout simplement et vous écouté les nouvelles; certains d'entre nous commencent à nous demander si nos rêves s'achèveront jamais. La concurrence est forte partout ainsi que l'information devient plus facilement disponible et les cas "où les loups se mangent entre eux" ont intensifié. La seule façon dont vous pouvez empêcher cette eau d'entrer dans votre bateau est de vous concentrer sur l'amélioration de vous-même et l'amélioration de la vie de ceux qui sont autour de vous qui ont besoin de ce que vous avez. La meilleure façon d'arriver à ce point de vue est de respirer à pleins poumons quand les choses commencent à vous angoisser, créez un peu de temps libre et rappelez-vous que chaque tempête ne se transforme en une tornade. Profitez de votre semaine!

Monday, 4 April 2016

MentorAfrica: "DOWN TIMES" - "LES MOMENTS DE L'ECOEUREMENTS"

MentorAfrica: "DOWN TIMES" - "LES MOMENTS DE L'ECOEUREMENT": “I do not feel like doing it right now” she said “Why do you not feel like?” her friend replied “I just do not feel like, I have no rea...

"DOWN TIMES" - "LES MOMENTS DE L'ECOEUREMENT"

“I do not feel like doing it right now” she said
“Why do you not feel like?” her friend replied
“I just do not feel like, I have no reason…, do not just feel like” she continued “Just leave me alone”
“Ok. Just do it” her friend insisted.
She looked angrily at her friend and walked away because she felt her friend was being unnecessarily hard on her.

The truth of the matter is that “doing it” when we do not feel up to it is what separates winners from the rest. The ability to get up and go when you do not feel like is what we need if we are to achieve any meaningful impact. Anybody can carry on when the momentum is high, only those who refuse to feel deflated will discover that “down moments” is what is needed for us to cross the threshold of difficulties and arrive at destinations less attained. No one gets to their desired destination without overcoming “down days” Enjoy your day!



«Je n'ai pas l'envie de le faire en ce moment» dit-elle
"Pourquoi ne vous en pas l'envie?" Répondit son ami
«Je ne me resens pas l'envie, je n'ai aucune raison ..., je n'ai simplement pas l'envie de le faire" elle a continué «Laisse-moi tranquille"
"D'accord. Fais-le tout simplement "son ami a insisté.
Elle regardait  son ami avec l'air en colère et s'en allait parce qu'elle avait l'impression que son amie n'était pas sympathique.
La vérité c'est que « faisant le» quand on n'a pas l'envie de le faire est ce qui sépare les gagnants du reste. La volonté qui vous donne la force de vous lever et vous vous debrouiller quand vous n'avaz pas l'envie c'est l'attitude dont nous avons besoin si nous voulons avoir à un impact significatif. N'importe qui peut se porter lorsque l'élan est élevé, seuls ceux qui refusent de se sentir dégonflé découvrirons que "les moments de l'écœurement" sont ce qui est nécessaire pour nous de franchir le seuil des difficultés et arriver à des destinations moins atteint. Personne n'arrive à leur destination souhaitée sans surmonter "les jours de l'écœurement" Profitez de votre journée!

Thursday, 24 March 2016

MentorAfrica: THE RESPONSIBILITY OF FREEDOM - LA RESPONSABILITE...

MentorAfrica: THE RESPONSIBILITY OF FREEDOM - LA RESPONSABILITE...: It is funny how we do all we can to get something and become lethargic after we get it not knowing what to do with life anymore. The truth ...

THE RESPONSIBILITY OF FREEDOM - LA RESPONSABILITE DE LA LIBERTE

It is funny how we do all we can to get something and become lethargic after we get it not knowing what to do with life anymore. The truth is that there is no vacuum in life, so if you are not passionate about where you are going you allow your memories take over. Sad thing is, most times it is the unpleasant memories that then prevent us from moving on to a desired future. Many do not realise that freedom births responsibilities, after freedom is achieved they then go back into the prison of their memories rather take on and enjoy the responsibilities of creating the long sought after freedom. People come into the wealth they have fought for all their lives and it destroys them because they did not prepare to handle the pressures of the wealthy. After achieving independence, many colonies cannot handle the responsibilities of self-rule, they keep looking back and holding on to the happenings of the period of colonization. While fighting for freedom in any area of life, we need to spend time to prepare for the responsibilities that will come up when it finally comes. Many want positions of authority and simply concentrate only on how to get there without preparing to handle the responsibility that go with them. If you do not prepare for where you are going, the memories of where you are coming from will continue to be stumbling blocks rather than stepping stones. Enjoy your day!

C'est drôle comment nous faisons tout notre possible pour obtenir quelque chose et puis nous devenons léthargique après que nous l'avons obtenu ne sachant plus quoi faire avec la vie. La vérité est qu'il n'y a pas de vide dans la vie, donc si vous n'êtes pas passionné par où vous irez vous permetterez à vos souvenirs de prendre le relais. Ce qui est triste c'est que, la plupart du temps ce sont les souvenirs désagréables qui nous empêchent alors de passer à un futur désiré. Beaucoup ne comprennent pas que la liberté est accompagné des responsabilités, après la liberté est atteint, ils retournent ensuite dans la prison de leurs souvenirs plutôt que prendre et apprécier les responsabilités de la création de la liberté qu'ils ont longtemps recherchée. Les gens trouvent enfin la richesse qu'ils ont combattu pour en avoir toute leur vie et cela les détruit parce qu'ils ne se préparent pas pour la gsetion  des pressions des riches. Après l'indépendance, de nombreuses colonies ne peuvent pas gérer les responsabilités de l'autonomie et ils continuent à regarder en arrière en se tenant aux événements de la période de la colonisation. Tout en luttant pour la liberté dans tous les domaines de la vie, nous devons passer du temps pour se préparer pour les responsabilités qui vont venir quand elle arrive enfin. Beaucoup veulent des postes d'autorité et ils concentrent seulement sur la façon d'y arriver sans se préparer à assumer la responsabilité qui vient avec. Si vous ne vous préparez pas pour où vous allez, les souvenirs d'où vous venez continueront d'être des pierres d'achoppement plutôt que des pierres de gué. Profitez de votre journée!

Tuesday, 22 March 2016

MentorAfrica: TIRED??? - FATIGUE???

MentorAfrica: TIRED??? - FATIGUE???: Have you ever gotten to a point where you think you have said all you need to say? As a blogger I sometimes get to that point but when I see...

TIRED??? - FATIGUE???

Have you ever gotten to a point where you think you have said all you need to say? As a blogger I sometimes get to that point but when I see things happening around me, I just say to myself "I think I just have to say it once more". There is always someone who needs to hear what you have to say about something, never take sharing your thoughts on important matters of life for granted. We are in a time where the voice of discouragement is shouting "GIVE UP!  GIVE UP!" "QUIT! QUIT!" This makes it important for us to pull our resources together to help one another, especially those who feel like giving up so they can hang in there. Reading and hearing others have encouraged me to keep going, that is what gives me the desire to keep posting even when I do not feel like doing so. Dust yourself up and keeping moving forward even if the steps are heavy and painful. Until you stretch yourself beyond how far you think you can go, you will not know what stuff you are made of. Keep moving and enjoy your day!


Avez-vous jamais arrivé à un point où vous pensez que vous avez dit tout ce que vous avez à dire? En tant que blogueur, j'arrive parfois à ce point, mais quand je vois des choses qui se passe autour de moi, je me dis tout simplement "je pense que je dois le dire une fois de plus". Il y a toujours quelqu'un qui a besoin d'entendre ce que vous avez à dire sur quoique ce soit, ne prenez jamais à la légère le partage de vos réflexions sur les questions importantes de la vie. Nous sommes dans un temps où la voix de découragement crie "ABANDONNEZ! ABANDONNEZ!" "QUITTEZ! QUITTEZ!" Il est donc important pour nous de rassembler nos ressources pour aider les uns les autres, en particulier ceux qui ont envie de renoncer pour qu'ils puissent persévérer. Lire et ecouter des autres m'encouragé toujours à continuer, voilà ce qui me donne le désir de continuer à publier même quand je ne sens pas le désir de le faire. Dépoussiérez-vous et continuez d'avancer même si les étapes sont lourdes et douloureuses. Jusqu'à ce que vous vous étirez au-delà du frontiere que vous pensez que pouvez aller, vous ne saurez jamais les choses que vous pouvez faire. Continuez à vous déplacer et profitez de votre journée!