Wednesday, 20 January 2016

DIRECTING A PARKED CAR - DONNEZ LA DIRECTION A UNE VOITURE EN STATIONNEMENT

Until you are ready to make a change, no amount of knowledge you get can bring about change in your life. I was a lecturer for number of years and one of the criteria for promotion was the number of conferences you attended and articles/books you published at national and international levels. At first glance you might think that this is the best thing to happen to the teaching profession since sliced bread but the unfortunate thing is that most lecturers do not put their findings into practice in order to better themselves or improve the quality of their students. I am sure someone would say what kind of unprogressive lecturers are these, but if truth be told, a lot of people are like this, like parked cars; no matter what they learn, they do not make any adjustments whatsoever. No matter how beautiful and powerful a car may be, if there is no driver to power it and drive it, no one would know the wonderful capacities of the car. When my car is faulty, I just watch it sitting there and go about my business by other means until an expert comes to fix it. No matter how much I try to sit in it and give the directions to my destination, it would be a mere waste of time and energy. If we do not put the knowledge we have to use, our lives will not move in the direction of a life of impact. Many people sit down and complain year after year just because they are either too ignorant to do something with the knowledge they have or they are too afraid to leave their comfort zone. Steve Maraboli said “Today is a new day, it is a day you have never seen before and will never see again. Stop telling yourself the same crap, different day lie. How many days have that lie stolen from you? Seize the wonder and uniqueness of today. Recognise that throughout this beautiful day, you have an incredible amount of opportunities to move your life into the direction you want it to go.” Enjoy your day!

Jusqu'à ce que vous êtes prêt à faire un changement, peu import le niveau de connaissances que vous avez acquis, cela ne va pas vous apporter des changements. J'étais un professeur pour un certain nombre d'années et l'un des critères pour une promotion était le nombre de conférences auxquelles vous assistez et les articles / livres que vous publiez aux niveaux national et international. À première vue, vous pourriez penser que cela est la meilleure chose qui puisse arriver à ce profession depuis le pain tranché, mais le malheur est que la plupart des enseignants n'emploient ce qu'ils ont appris pour se perfectionner ou pour améliorer les étudiants. Je suis sûr que quelqu'un se demanderait de quel genre de professeurs non progressistes sont ceux-ci, mais à vrai dire, beaucoup de gens sont comme ça, comme les voitures en stationnement; peu importe ce qu'ils apprennent, ils ne font pas tous les ajustements quoique ce soit. Peu importe la beaute et la puissance d'une voiture, si il n'y a pas de chauffeur pour la mettre en marche et la conduire, personne ne saurait ces merveilleuses capacités de la voiture. Lorsque ma voiture est en panne, je la regarde stationnée et je vais régler mes affaires par d'autres moyens jusqu'à quand un expert vient faire la réparation. Peu importe combien je tente de s'y asseoir et de la donner des directives à ma destination, ce serait une pure perte de temps et d'énergie. Si la connaissance que nous avons acquise ne nous serve pas, nos vies n'iront pas dans le sens d'une vie de l'impact. Beaucoup de gens croisent les bras et se plaignent année après année tout simplement parce qu'ils sont trop ignorants pour faire quelque chose avec la connaissance qu'ils ont ou qu'ils ont trop peur de quitter leur zone de confort. Steve Maraboli dit "Aujourd'hui est un nouveau jour, il est un jour que vous n'avez jamais vu et que vous ne reverra plus jamais. Arrêtez de vous dire la même connerie, le mensonge de jour différent. Combien de jours ce mensonge vous ont volé? Saisir l'émerveillement et l'unicité d'aujourd'hui. Reconnaître que tout au long de cette belle journée, vous avez une quantité incroyable de possibilités pour amener votre vie dans la direction que vous voulez qu'il aille ". Profitez de votre journée!

Tuesday, 19 January 2016

MentorAfrica: CRUMBS OR BREAD - DES MIETTES OU DU PAIN

MentorAfrica: CRUMBS OR BREAD - DES MIETTES OU DU PAIN: “Do not follow where the path may lead. Go instead where there is no path and leave a trail” – Ralph Waldo Earnest Many fear to go where...

CRUMBS OR BREAD - DES MIETTES OU DU PAIN

“Do not follow where the path may lead. Go instead where there is no path and leave a trail” – Ralph Waldo Earnest

Many fear to go where no one has ever gone but that is where a lot discover their uniqueness and success. The moment we reach a point of daring to do something challenging and interesting, we will be surprised at how much we are capable of achieving. Anyone who has no desire to make a remarkable difference in life will not dare to go where there is no path and leave a trail. Going where there is no path does not necessarily mean you become super rich and famous but it helps you open doors for people who are held bound by the fear of the unknown. There is a sense of satisfaction you get when you know that you have enabled others to do something meaningful with their lives. Africa is a land of huge opportunities but it is also the continent where people fear the unknown the most probably due to the lean economic situation. However, I believe that this is also the best region to take that path and leave that trail that will help many generations for a long time. Survival can either drive you to eat the crumbs or force you to bake your own bread from ingredients no one else has thought of, the choice is ultimately yours. Enjoy your day!


"Ne suivez pas où le chemin peut mener. Aller à la place où il n'y a pas de chemin et laissez une trace "- Ralph Waldo Earnest

Beaucoup craignent d'aller là où personne n'a jamais passé, mais c'est par là que beaucoup découvrent leur unicité et leur succès. Le  moment où nous arrivons à un point d'oser faire quelque chose de difficile et intéressant, nous serons surpris de voir combien nous sommes capables de réaliser. Toute personne qui n'a pas le désir de faire une différence remarquable dans la vie n'oserait pas aller là où il n'y a pas de chemin et laissez une trace. Aller là où il n'y a pas de chemin ne signifie pas nécessairement que vous deviendriez super-riches et célèbres, mais il vous aide à ouvrir des portes pour les personnes qui sont limités par la peur de l'inconnu. Il ya un sentiment de satisfaction que vous obtenez lorsque vous savez que vous avez motivé les autres à faire quelque chose de significatif avec leurs vies. L'Afrique est une terre d'énormes possibilités, mais il est aussi le continent où beaucoup craignent l'inconnu le plus peut être en raison de la situation économique maigre. Cependant, je crois que cela est également la meilleure région à prendre ce chemin et laissez cette voie que va aider plusieurs générations pendant longtemps. La survie peut vous conduire à manger les miettes ou vous forcer à faire cuire votre propre pain à partir d'ingrédients dont personne n'a jamais pensé, en fin de compte le choix est le vôtre. Profitez de votre journée!

Monday, 18 January 2016

MentorAfrica: IN A LIGHTER MOOD - DANS UNE AMBIANCE BRIQUET

MentorAfrica: IN A LIGHTER MOOD - DANS UNE AMBIANCE BRIQUET: “The person who says it cannot be done should not interrupt the person doing it” – Chines proverb. This picture posted by Maria Kalond...

IN A LIGHTER MOOD - DANS UNE AMBIANCE BRIQUET

“The person who says it cannot be done should not interrupt the person doing it” – Chinese proverb.
This picture posted by Maria Kalondu posted on Google+ got me excited and I felt I should share it in a lighter mood. She said it is was taken on the 12th of January 2016 at 4.40pm in Kampala, Uganda. You might say I am superstitious but that is alright, we are all entitled to our opinion.  A different opinion does not mean it has rained on my parade. The world is full of stories of confusion and once in a while we see something that makes us smile, this one made me smile. Africa is always represented as a continent of doom and gloom and anyone that says something positive about it is seen as being presumptuous. I remember how angry someone got on Google+  when I commented that Africa was going to prove naysayers wrong somewhere in the future. This person got so mad I was glad we were not in physical contact. No matter what anyone thinks, I believe Africa has a future as depicted by this beautiful picture. For those who cannot see beyond the corruption, bad leadership and problems of underdevelopment, don’t interrupt our dream of a prosperous Africa because it will come to fruition. We will keep thinking, discussing and making room for improvement rather than giving up and sitting down to watch things totally fall apart. The difference between success and failure is perception, great things happen when people with the right perspective refuse to give up. Enjoy your day!

"La personne qui dit qu'on ne peut pas l'accomplir ne doit pas interrompre la personne qui est en train de le faire" - Proverbe Chinois.
Cette image posté par Maria Kalondu affiché sur Google+ m'a excité et je crois que je devrais la partager d'une humeur plus légère. Elle a dit qu'il est a été pris le 12 Janvier 2016 a 16:40 à Kampala, en Ouganda. Vous pourriez dire que je suis superstitieuse, pas de soucis, nous avons tous droit à notre opinion. Une opinion différente ne signifie pas qu'il a plu sur mon défilé. Le monde est plein d'histoires de confusion et de temps en temps, nous voyons quelque chose qui nous fait sourire, celui-ci m'a fait sourire. L'Afrique est toujours représenté comme un continent d'obscurité et de mélancolie et quand quelqu'un  dit quelque chose de positif à ce sujet, on le considère présomptueux. Je me souviens de la façon dont quelqu'un était si furieux sur Google+ quand j'ai posté un commentaire que le futur de  l'Afrique prouverait que les opposants avaient tort a propos de son dévélopment. Cette personne est devenu tellement fou que j'étais content que nous n'étions pas en contact physique. Peu importe ce qu'on pense, je crois que l'Afrique a un avenir comme le représente cette belle photo. Pour ceux qui ne peuvent pas voir au-delà de la corruption, la mauvaise conduite et les problèmes du sous-développement, n'interrompt pas notre rêve d'une Afrique prospère parce qu'il va se réaliser. Nous allons continuer à penser, à discuter et à faire de la place pour la croissance plutôt que de tout abandonner et de permettre à tout de tomber totalement en ruines. La différence entre le succès et l'échec est la perception, de grandes choses se produisent lorsque les gens avec la bonne perspective refusent d'abandonner. Profitez de votre journée!

Friday, 15 January 2016

MentorAfrica: WRETCHEDS OF THE EARTH??? - LES DAMNES DE LA TERRE...

MentorAfrica: WRETCHEDS OF THE EARTH??? - LES DAMNES DE LA TERRE...: Still gleaning Chimamanda Ngozi Adichie’s statement “I find that the older I get, the less interested I am on how the West sees Africa, and ...

WRETCHEDS OF THE EARTH??? - LES DAMNES DE LA TERRE???

Still gleaning Chimamanda Ngozi Adichie’s statement “I find that the older I get, the less interested I am on how the West sees Africa, and the more interested I am about how Africa sees itself”. I recall my experience at the university where I had to practically commit to memory the contents of two books: How Europe Underdeveloped Africa by Walter Rodney and Wretcheds of the Earth by Frantz Fanon. The reason for this was that I had a lecturer who required that you quoted content from these books no matter what course he was assigned to teach or at whatever level. This kind of information that is repeatedly thrown at you has the ability to influence your thinking but for some reason it did not have the required influence on me. However, a lot of Africans are stuck in the mindset of playing the blame game,rather than taking the ideas in these books and using them as a means of demystifying the prejudices. Denying the disastrous effects of slavery and colonization would be utterly foolish but allowing this to hold us bound is even more dangerous. Like they say, the boat is not destroyed by the volume of water it is on, it is only destroyed by the amount of water that enters it. We have reached a point in history where we have to bail the water from the boat so we can make it to our own destination. The only way to do this is to clear our minds of all the clutter of prejudices and emancipate ourselves from mental slavery by seeing ourselves as having a valid history and value. This is what is we need to pass to the next generation that would help them achieve what is depicted in this picture posted on Google+ by Welete Kidan.


Examinant toujours la déclaration de Chimamanda Ngozi Adichie "Je trouve que plus je vieillis, moins je suis intéressé sur la façon dont l'Occident voit l'Afrique et le plus intéressé que je suis sur comment l'Afrique se voit". Je me souviens de mon expérience à l'université où je devais engager pratiquement à la mémoire le contenu de deux livres: Comment l'Europe sous-développé l'Afrique par Walter Rodney et Damnés de la Terre par Frantz Fanon. La raison pour cela était que j'avais un professeur qui exigeait que vous deviez cité le contenu de ces livres, peu importe le cours qui lui été affecté ou quoique soit le niveau des étudiants. Ce genre d'information dont on est exposé à plusieurs reprises a la capacité d'influer sur votre façon de penser, mais pour quelque raison il n'a pas eu l'influence nécessaire sur moi. Cependant, beaucoup d'Africains sont coincés dans la mentalité de jouer le jeu du blâme plutôt que de prendre les idées dans ces livres et de les utiliser comme un moyen de démystifier les préjugés. Nier les effets désastreux de la colonisation et de l'esclavage serait tout à fait idiot, mais nous les permettons de nous limiter est encore plus dangereux. Comme on dit, le bateau ne serait pas détruit par le volume sur lequel il se trouve, il est seulement détruit par la quantité d'eau qui y pénètre. Nous avons atteint à un point dans l'histoire où nous devons renflouer l'eau du bateau afin que nous puissions arriver à notre propre destination. La seule façon de le faire est d'effacer de nos esprits tous les échos de préjugés et de nous nous émanciper de l'esclavage mental en nous nous voyons comme un peuple ayant une histoire valide et de valeur. Voilà ce que nous devons passer à la prochaine génération afin de les aiderait à réaliser ce qui est représenté dans cette image posté sur Google+ par Welete Kidan.