Showing posts with label africa. Show all posts
Showing posts with label africa. Show all posts

Wednesday, 18 November 2026

MentorAfrica: WHICH ONE SHOULD I FOCUS ON? - SUR LEQUEL DOIS-JE ...

MentorAfrica: WHICH ONE SHOULD I FOCUS ON? - SUR LEQUEL DOIS-JE ...: The fact that you have two feet does not mean you can climb two trees at the same time." - African proverb  I am often appr...

WHICH ONE SHOULD I FOCUS ON? - SUR LEQUEL DOIS-JE ME CONCENTRER ?

The fact that you have two feet does not mean you can climb two trees at the same time." - African proverb 

I am often approached by people who are multi-talented who find it difficult to know what to focus on. There is also the principle being propagated about having multiple sources of income. Having multiple talents can be a problem because it can divide the attention of the individual and make it difficult to know what to focus on without affecting the path of success desired. Broken focus can be one of the worst enemies of successfully navigating our path in life. I believe that it is possible to identify our predominant gift and give it priority. No one who pursues two rats at the same time can catch any one of them. 

Even for people who have multiple sources of income, there is always one that they consider the main source and they pay the most attention to it. You cannot pay the same attention to every gift and expect to be excellent at any of them. We cannot sacrifice excellence on the altar of fame and fortune. Mediocrity can make you quick money and fame but only excellence can give you sustainable results and success. If you intend to make a difference with your life, other talents you may have should be channeled to helping you achieve the vision you are pursuing with the main gift because that is where the actual passion lies. No matter how varied the talents are, there is always a thread of your passion that runs through them that can create offshoots from the main pursuit. 

The ability to correlate your gifts will determine how successful you become in the long run. Even with varying talents, the individual personality traits and passion come from the same individual. The mistake most of such people make is that they try to separate all their talents and make them so unique that everyone of them then demands their full attention. They try to focus on each one at the same time and discover that that is practically impossible. 

We have to learn to have our priorities right and determine to put first things first so that we do not succumb to the mediocrity associated with improper planning and execution. When we learn to focus on the most important, we will understand how to incorporate the others in such a way that helps us to properly interpret our vision and execute it in the most excellent way. Nothing needs to be excluded but everything needs to have its proper place in order for us to achieve our utmost best. 

Do have a great day!  

Make today a day to remember by the depth of knowledge you decide to acquire. 

Make sure you properly engage your mind.

« Le fait d'avoir deux pieds ne signifie pas que vous pouvez grimper à deux arbres en même temps. » – Proverbe africain

Je suis souvent sollicité par des personnes aux talents multiples qui ont du mal à savoir sur quoi concentrer leurs efforts. On entend aussi beaucoup parler, de nos jours, de la nécessité de multiplier ses sources de revenus. Posséder de multiples talents peut devenir un problème, car cela disperse l'attention et rend difficile le choix d'une orientation précise, risquant ainsi de compromettre le chemin vers la réussite souhaitée. Une attention fragmentée est sans doute l'un des plus grands obstacles à la réalisation de son parcours de vie. Je suis convaincu qu'il est possible d'identifier son don prédominant et de lui accorder la priorité. Comme on dit : « Qui court deux lièvres à la fois n'en attrape aucun. »

Même chez ceux qui disposent de plusieurs sources de revenus, il en existe toujours une qu'ils considèrent comme principale et à laquelle ils consacrent le plus d'attention. On ne peut pas accorder la même attention à chaque talent tout en espérant exceller dans chacun d'eux. Nous ne devons pas sacrifier l'excellence sur l'autel de la célébrité ou de la fortune. La médiocrité peut certes rapporter de l'argent rapidement et offrir une certaine notoriété, mais seule l'excellence permet d'obtenir des résultats durables et une véritable réussite. Si vous aspirez à marquer votre vie de votre empreinte, vos autres talents devraient être mis au service de la vision que vous poursuivez grâce à votre don principal ; c'est là, en effet, que réside votre véritable passion. Quels que soient vos talents, un fil conducteur — votre passion — les relie tous, permettant ainsi de développer des prolongements autour de votre objectif central.

Votre capacité à créer des liens entre vos différents dons déterminera, à long terme, votre niveau de réussite. Bien que vos talents soient variés, ils émanent tous d'une même personne, façonnée par des traits de caractère et une passion uniques. L'erreur que commettent souvent ces individus est de vouloir isoler chacun de leurs talents, au point que chacun finit par exiger une attention totale. En essayant de se consacrer à tout en même temps, ils découvrent bien vite que c'est, en pratique, impossible.

Nous devons apprendre à établir des priorités et à accorder la première place à ce qui est essentiel, afin d'éviter de sombrer dans la médiocrité, souvent conséquence d'une planification ou d'une exécution défaillantes. En apprenant à nous concentrer sur l'essentiel, nous saurons comment intégrer... ...les autres, de manière à nous aider à interpréter correctement notre vision et à la concrétiser avec la plus grande excellence. Rien ne doit être exclu ; chaque élément doit simplement trouver sa juste place pour nous permettre d’atteindre le meilleur de nous-mêmes.

Passez une excellente journée !

Faites de cette journée un moment mémorable grâce à la profondeur des connaissances que vous choisirez d’acquérir.

Veillez à solliciter votre esprit comme il se doit.

Tuesday, 17 November 2026

MentorAfrica: WHAT ARE YOU DOING NOW? - QUE FAIS-TU EN CE MOMENT?

MentorAfrica: WHAT ARE YOU DOING NOW? - QUE FAIS-TU EN CE MOMENT?: Wherever a man goes to dwell, his character goes with him." -African proverb  The world is getting smaller by the day becau...

WHAT ARE YOU DOING NOW? - QUE FAIS-TU EN CE MOMENT?

Wherever a man goes to dwell, his character goes with him." -African proverb 

The world is getting smaller by the day because of modern technology and transportation. It is much easier these days to live wherever we want. We are so restless now that we relocate to somewhere we believe is more convenient as soon as we encounter any form prolonged inconvenience. We barely think of how to improve things around us. Most times, be of the alternatives available, we would rather just think about going somewhere to enjoy what some other people have sacrificially spent blood, sweat and tears to build. Who wants to sweat it out in the kitchen when they can get already prepared meals? The major problem is that our person is all we have to move around with. The change you find difficult to create in one place you will also find difficult to create in another. 

Until you reoriente your mind, you will continue in your trajectory but in another environment. People who want to change things around them will do so wherever they are. They factor in all the inconvenience of change and growth required for all the contributions that anyone can make. Those who wait for others to create for them to enjoy will do so no matter the environment and the opportunities available to them. Passion to do something significant does not come with an environment, it is born out of a person. I stay in an environment where the landscape encourages outdoor walks and people will always say they wish that they had such an opportunity of living in such an environment. But I know that they will not also do anything with it because of how they presently live in their present environment. It is obvious when someone is limited by their environment or when they are limited by their perspective, character and lifestyle. 

If you cannot make use of the limited available space you have, you will not be able to use a more auspicious space if the opportunity ever presented itself. If you do not desire and work towards change in the inconvenient environment in which you find yourself, you will not be able to change anything even if you come into a position of authority with the means to create change and make things better. We see it happen all the time in our political landscape. A change in your environment does not mean a change in your life's contributions except you consider an upgraded lifestyle as change in your contributions. To be an agent of change, it has to be seen in your everyday life experiences. You do not have to have an audience to create change. The way you handle 'ordinary' matters will determine how you will handle matters of communal importance. Someone whose desire is to create change and improve their landscape does not wait for legislation to make them do what they should. They act naturally out of a passion to see things change for the better. 

Do have a wonderful day!  

Make today a day to remember by the depth of knowledge you decide to acquire. 

Make sure you properly engage your mind. 

 « Où qu’un homme aille vivre, son caractère l’accompagne. » – Proverbe africain

Le monde se rétrécit de jour en jour grâce aux technologies modernes et aux transports. Il est aujourd'hui bien plus facile de vivre où bon nous semble. Nous sommes tellement impatients ces jours-ci que nous déménageons dans un endroit que nous jugeons plus pratique dès que nous rencontrons la moindre gêne prolongée. Nous réfléchissons rarement à la manière d'améliorer ce qui nous entoure. Bien souvent, parmi les alternatives disponibles, nous préférons simplement rêver d'aller profiter du fruit du labeur acharné de certains. Qui a envie de se fatiguer en cuisine quand on peut se procurer des plats préparés ? Le problème majeur réside dans le fait que nous ne possédons que nous-mêmes. Le changement difficile à mettre en œuvre à un endroit le sera tout autant ailleurs.

Tant que vous n'aurez pas changé d'état d'esprit, vous poursuivrez votre trajectoire, mais dans un autre contexte. Ceux qui souhaitent faire bouger les choses le feront où qu'ils soient. Ils prennent en compte tous les inconvénients liés au changement et à la croissance, ainsi que toutes les contributions possibles. Ceux qui attendent que d'autres créent pour leur plaisir continueront ainsi, quels que soient l'environnement et les opportunités qui s'offrent à eux. La passion d'accomplir quelque chose d'important ne découle pas d'un environnement, elle naît de la personne. Je vis dans un cadre où le paysage invite aux promenades en plein air, et beaucoup disent souhaiter avoir la chance de vivre dans un tel environnement. Pourtant, je sais qu'ils n'en profiteraient pas, compte tenu de leur mode de vie actuel. Il est évident qu'une personne est limitée par son environnement, ou par sa perspective, son caractère et son mode de vie.

Si vous ne savez pas tirer parti de l'espace limité dont vous disposez, vous ne saurez pas exploiter un espace plus propice, même si l'occasion se présentait. Si vous ne désirez pas changer votre environnement, aussi inadapté soit-il, et si vous ne vous efforcez pas de le faire, vous ne pourrez rien changer, même si vous accédez à une position d'autorité vous donnant les moyens d'agir et d'améliorer les choses. Nous le constatons constamment dans notre paysage politique. Un changement d'environnement n'implique pas nécessairement un changement dans votre contribution à la vie, à moins de considérer une amélioration de votre mode de vie comme un changement. Pour être un acteur du changement, il faut que cela se reflète dans vos expériences quotidiennes. Il n'est pas nécessaire d'avoir un public pour susciter le changement. Votre façon de gérer les affaires courantes déterminera votre approche des questions d'importance collective. Une personne qui souhaite faire évoluer les choses et améliorer son environnement n'attend pas de loi pour agir. Elle agit naturellement, animée par la passion de voir les choses s'améliorer.

Passez une excellente journée !

Faites de cette journée un moment mémorable grâce à la profondeur des connaissances que vous choisirez d'acquérir.

Prenez le temps de bien réfléchir.

Monday, 16 November 2026

MentorAfrica: CLARITY. TRUST. INFLUENCE. CLARTÉ.-CONFIANCE. INFL...

MentorAfrica: CLARITY. TRUST. INFLUENCE. CLARTÉ.-CONFIANCE. INFL...: "He who thinks he is leading and has no one following him is only taking a walk." - African proverb  There are Leaders...

CLARITY. TRUST. INFLUENCE. CLARTÉ.-CONFIANCE. INFLUENCE.

"He who thinks he is leading and has no one following him is only taking a walk." - African proverb 

There are Leadership seminars and trainings everywhere you turn ; online or offline. Numerous art and books have been written on this subject. At times, we tend to complicate things and make simple things seem so much more difficult than they actually are. This is not to say that we should not look at things from every possible angle in order to get the best understanding possible. What is important is that we do not allow the very essence of something to be crowded out by all the attempts to explain its importance. 

Simply put, I believe leadership is influence. The ability of an individual to identify a destination and get others to understand and undertake the journey with him /her, is leadership. That is not complicated in any way. It is not about title as they have presently made it to be. Titles can come from assigned tasks for smooth running of things, but it is not the title that determines the influence. Someone who is able to clearly communicate a vision and can get others to see how they can be a part of its execution, will be called a leader even without them giving themselves that title. 

There are many people bearing that title who are not influencing anyone. In such cases, people are coerced to follow because they are looking for something that they believe they can get from that arrangement. They are either there for the money or for the opportunity to go into something else that they really believe in. Leaders in this category use all kinds of coercive methods and manipulation to get people to do their bidding. You do not force leadership, you earn it by believing in your vision so much that it draws people to you. They come because they believe and trust in you and your destination. When people can see what you see, they will be more inclined to follow you. When you listen to people, they will be willing to share and then leadership becomes a shared goal that everyone is willingly participating in. Just be someone people trust enough to follow. That is true leadership. 

Do have a wonderful week!   

Make today a day to remember by the depth of knowledge you decide to acquire. 

Make sure you properly engage your mind. 

« Celui qui se croit chef et n'a personne qui le suit ne fait que se promener. » - Proverbe africain

On trouve des séminaires et des formations sur le leadership partout, en ligne comme en présentiel. De nombreux ouvrages et écrits traitent de ce sujet. Parfois, nous avons tendance à compliquer les choses et à rendre les choses simples beaucoup plus difficiles qu'elles ne le sont. Cela ne signifie pas pour autant qu'il faille négliger l'analyse sous tous les angles possibles afin d'acquérir la meilleure compréhension possible. L'important est de ne pas laisser l'essence même d'une chose être occultée par toutes les tentatives d'explication de son importance.

En résumé, je crois que le leadership est une question d'influence. La capacité d'une personne à définir un objectif et à amener les autres à le comprendre et à entreprendre le voyage avec elle, c'est cela le leadership. C'est on ne peut plus simple. Il ne s'agit pas d'un titre, comme on le laisse souvent entendre. Les titres peuvent être attribués pour des tâches nécessaires au bon fonctionnement des opérations, mais ce n'est pas le titre qui détermine l'influence. Celui ou celle qui est capable de communiquer clairement une vision et de faire comprendre aux autres comment ils peuvent contribuer à sa réalisation sera considéré(e) comme un leader, même sans s'attribuer ce titre.

Nombreux sont ceux qui portent ce titre sans exercer la moindre influence. Dans ce cas, les gens sont contraints de les suivre car ils espèrent en retirer quelque chose. Ils sont là soit pour l'argent, soit pour l'opportunité de s'engager dans une cause qui leur tient vraiment à cœur. Les leaders de cette catégorie utilisent toutes sortes de méthodes coercitives et de manipulation pour obtenir ce qu'ils veulent. On ne force pas le leadership, on le gagne en croyant tellement en sa vision qu'elle attire les gens à soi. Ils viennent parce qu'ils croient en vous et en votre objectif, et qu'ils vous font confiance. Quand les gens partagent votre vision, ils sont plus enclins à vous suivre. Quand vous écoutez les gens, ils sont prêts à partager leurs idées, et le leadership devient alors un but commun auquel chacun participe volontairement. Soyez simplement une personne en qui les gens ont suffisamment confiance pour être suivie. Voilà le vrai leadership.

Passez une excellente semaine !

 Faites de cette journée un moment inoubliable par la profondeur des connaissances que vous choisirez d'acquérir.

Assurez-vous de bien solliciter votre esprit.

Monday, 9 November 2026

MentorAfrica: ALWAYS LEAVE WIGGLE ROOM. - LAISSEZ TOUJOURS DE LA...

MentorAfrica: ALWAYS LEAVE WIGGLE ROOM. - LAISSEZ TOUJOURS DE LA...: Preparation is vitally important as we set out to make our contributions in life. This we cannot overstate and when we prepare, ...

ALWAYS LEAVE WIGGLE ROOM. - LAISSEZ TOUJOURS DE LA PLACE POUR BOUGER.

Preparation is vitally important as we set out to make our contributions in life. This we cannot overstate and when we prepare, it builds our confidence to approach life in the best possible way we can. Unfortunately, we know there is no guarantee that we will be able to face every obstacle with the same wisdom and strength. Besides, we also need to see obstacles from other angles that are not negative. Obstacles that make us stumble are actually the only things that help us strengthen our resolve and allow us to take steps to finding answers that end up as visions and missions. These are paths that bring out of us potential dreams that we would never have imagined or known that we had the ability to accomplish. 


Many have passed up on opportunities that were staring them in the face when they stumbled because they were too occupied with the hurt or loss that arose therefrom. When we come across things that cause us to stumble, it is possible that they may bring us to our knees or make us fall flat on our backs, but that does not mean that we do not have comeback power. It might mean that we have to lay still for a while to gather some strength, it might mean that we would have to crawl on our knees for a while. Nonetheless, these should be treasured periods because if we understand them well, they will help us come up with new perspectives. We will realise that these are times we can use to contemplate what we can do to improve the situation rather than spending the time feeling sorry for ourselves and our lot.

 We should try not to permit these inevitable stumbles in life to stop us. They could actually be there to help build us as we go along working through them one obstacle at a time. The fun of the swivel chair is the ability of the one sitting on it to stay in one place and still be able to turn and see the environment from different angles. When you watch basketball, it is interesting to see someone with the ball in hand who is looking for a way to shoot and is turning around on one foot to avoid the opponent that is trying to stop them and suddenly dunking immediately there is enough space to manoeuvre. This is the best principle we can embrace if we want to bring the best out of what we have in our environment and make it possible for people to enjoy every benefit we can create. The idea is for us to be able to remain true to the vision as well as respecting the integrity of the resources available in the environment while being open to various ways of arriving at that destination. We have
to always understand that it does not mean that because we initiated the idea, we alone have what it takes to bring it to manifestation because our way is the highway. Working on a project that involves the lives of others should make us want to incorporate their ideas and make them more inclusive and more interested. When the visionary is too headstrong, it can make the road difficult and uninteresting. 

Do have a lovely week! 

La préparation est essentielle pour apporter notre contribution à la vie. On ne saurait trop insister sur ce point. Se préparer renforce notre confiance et nous permet d'aborder la vie de la meilleure façon possible. Malheureusement, nous savons qu'il n'y a aucune garantie de pouvoir affronter chaque obstacle avec la même sagesse et la même force. De plus, il est important de considérer les obstacles sous d'autres angles, non négatifs. Les obstacles qui nous font trébucher sont en réalité ceux qui renforcent notre détermination et nous permettent de progresser vers des réponses qui se transforment en visions et en missions. Ce sont des chemins qui révèlent en nous des rêves insoupçonnés, des rêves que nous n'aurions jamais imaginés ou dont nous aurions cru être capables de réaliser.

Nombreux sont ceux qui ont laissé passer des opportunités qui s'offraient à eux après avoir trébuché, car ils étaient trop préoccupés par la douleur ou la perte qui en découlaient. Lorsque nous rencontrons des difficultés, il est possible qu'elles nous mettent à genoux ou nous fassent tomber à plat ventre, mais cela ne signifie pas que nous sommes incapables de nous relever. Cela pourrait signifier que nous devons nous immobiliser un moment pour reprendre des forces, ou même ramper à genoux. Néanmoins, ces périodes sont précieuses car, bien comprises, elles nous permettront d'adopter de nouvelles perspectives. Nous réaliserons alors qu'il s'agit de moments propices à la réflexion sur les moyens d'améliorer la situation, plutôt que de nous apitoyer sur notre sort.

Essayons de ne pas laisser ces inévitables faux pas nous arrêter. Ils sont là pour nous aider à progresser, à mesure que nous les surmontons un à un. Le plaisir d'une chaise pivotante réside dans la possibilité, pour celui qui y est assis, de rester immobile tout en pouvant se tourner et observer son environnement sous différents angles. Au basket, il est fascinant de voir un joueur, balle en main, chercher un tir, pivoter sur un pied pour éviter l'adversaire qui tente de l'arrêter, et dunker soudainement dès qu'il a suffisamment d'espace. C'est le meilleur principe à adopter si nous voulons tirer le meilleur parti de notre environnement et permettre à tous de profiter pleinement des bienfaits que nous pouvons créer. L'idée est de rester fidèles à notre vision, de respecter l'intégrité des ressources disponibles et de rester ouverts à différentes manières d'atteindre cet objectif. Il est essentiel de comprendre que ce n'est pas parce que nous sommes à l'origine d'une idée que nous détenons seuls les moyens de la concrétiser, ni que notre vision est la seule valable. Travailler sur un projet qui impacte la vie d'autrui devrait nous inciter à intégrer leurs idées et à les rendre plus inclusives et plus intéressantes. Un visionnaire trop obstiné peut rendre le chemin difficile et rébarbatif.

Passez une excellente semaine !

Friday, 6 November 2026

MentorAfrica: COURAGE. DETERMINATION. GLORY. - COURAGE. DÉTERMIN...

MentorAfrica: COURAGE. DETERMINATION. GLORY. - COURAGE. DÉTERMIN...: We have to acknowledge the fact that it takes everything we have got to be able to do something significant with our lives. That...

COURAGE. DETERMINATION. GLORY. - COURAGE. DÉTERMINATION. GLOIRE.

We have to acknowledge the fact that it takes everything we have got to be able to do something significant with our lives. That road is so uneven that we can lose track, or even fall down flat at any point and some never recover from that kind of fall. Bouncing back when the road is that rugged and rough is very difficult. It requires determination and absolute doggedness to make it through to your destination in such circumstances. You have to be able to keep going when almost every signpost is in neon lights and is screaming at you to go back or give up. 

The way forward for anyone who wants to do something that is of any real value with their life, is to be double-sure of who they are and what they want. Are you strong enough to stay true to yourself even in the midst of dissenting voices when there are some that could be so convincing? These neon signs can be so bright and loud that if your own voice is not clear and loud enough in your head to keep you grounded, you can give in to their pleas and abandon your hard work and vision and then settle for something far less than you are capable of achieving. If we don't have the mental strength and are not sure-footed as you push ahead and try to get safely and surely to your destination, it could result in a very wobbly and painful journey where you take one step forward and two steps backwards. This kind of intense pressure has driven many into caves that they are finding difficult to come out from. 

Half-hearted desire cannot withstand this kind of pressure that wants you to use everything you have to be able to bear all manner of weights without caving in. Only the courageous and sure-footed will be able to walk slowly and assuredly on a rough road without quitting. These are the ones who will get to their destination even if it means arriving there bruised and battered. This is not a picture the many have in their minds when they undertake the pursuit of their dreams. Unfortunately, that is what it looks like the majority of the time. Nonetheless, no matter how it looks, we have to remember that the glory of success has a way of covering the scars and also making it possible for the joy that is born to make the stress of the journey fade. Being successful as well as being a person of great impact and influence is not for the faint of heart but it is well worth it at the end of it all. 

Do have a great weekend! 
Il faut reconnaître qu'il faut s'investir pleinement pour accomplir quelque chose d'important dans sa vie. Le chemin est si semé d'embûches qu'on peut facilement s'égarer, voire chuter à tout moment, et certains ne s'en remettent jamais. Se relever sur une route aussi accidentée est extrêmement difficile. Il faut une détermination et une ténacité absolues pour atteindre son but dans de telles circonstances. Il faut persévérer même quand presque tous les panneaux lumineux nous supplient de faire demi-tour ou d'abandonner.

Pour quiconque souhaite donner un sens à sa vie, la voie à suivre est d'être absolument certain de qui il est et de ce qu'il veut. Avez-vous la force de rester fidèle à vous-même, même face aux voix discordantes, parfois si convaincantes ? Ces enseignes lumineuses peuvent être si criardes que si votre propre voix intérieure n'est pas suffisamment claire et forte pour vous garder les pieds sur terre, vous risquez de céder à leurs sollicitations, d'abandonner vos efforts et votre vision, et de vous contenter de bien moins que ce dont vous êtes capable. Si nous manquons de force mentale et de confiance en nous lorsque nous avançons pour atteindre notre destination, le chemin risque d'être semé d'embûches et douloureux, où l'on avance d'un pas et on recule de deux. Ce genre de pression intense a conduit nombre de personnes dans des impasses dont il leur est difficile de sortir.

Un désir tiède ne peut résister à cette pression qui exige de vous que vous puisiez dans toutes vos ressources pour supporter toutes sortes d'épreuves sans céder. Seuls les courageux et les déterminés pourront avancer lentement mais sûrement sur un chemin accidenté sans abandonner. Ce sont eux qui atteindront leur but, même si cela signifie y arriver meurtris et épuisés. Ce n'est pas l'image que beaucoup se font de leur parcours lorsqu'ils se lancent à la poursuite de leurs rêves. Malheureusement, c'est pourtant souvent le cas. Néanmoins, quoi qu'il en soit, n'oublions pas que la gloire du succès a le pouvoir d'effacer les cicatrices et de faire naître une joie qui dissipe le stress du chemin parcouru. Réussir et avoir un impact significatif n'est pas chose facile, mais le jeu en vaut la chandelle.

Passez un excellent week-end !

Wednesday, 4 November 2026

MentorAfrica: SUCCESS AND FLEXIBILITY CAN GO TOGETHER. - SUCCÈS ...

MentorAfrica: SUCCESS AND FLEXIBILITY CAN GO TOGETHER. - SUCCÈS ...: People who have made up their minds that it is their way or no way, often find it difficult to stay calm and think through the s...

SUCCESS AND FLEXIBILITY CAN GO TOGETHER. - SUCCÈS ET FLEXIBILITÉ PEUVENT ALLER DE PAIR.

People who have made up their minds that it is their way or no way, often find it difficult to stay calm and think through the situation for them to be able to come up with an alternative plan. Since it is humanly impossible to have all our ducks in a row at all times, we have to allow ourselves to let go of our well thought out plans when it becomes obvious that there needs to be adjustments or outright elimination of some portions when the need arises. There are several ways to achieve our goals but we have to be in a position to work with that fact in mind if we ever want to accomplish them successfully. 

A change in ways that we approach a matter should not be as inert as the goals that we want to achieve. One of the issues that can affect a project is the limited information that is available to work with. This happens especially in the case of wanting to focus on what is available in the community rather than sourcing for alternatives outside when the resources can be locally sourced. The example of the community I am working from has shown that fragmented knowledge coming from an environment where a lot has been relegated to the archives and forgotten. This can be a real hindrance to any meaningful research and work. There is almost no documentation available in most rural African communities. Therefore, people have to rely on knowledge that has been orally passed down through the generations. 

The problem with that is a lot of vital components of the information would have been lost and to make matters worse, the available knowledge has suffered from a long period of inattention. Going back to how resources were used in this environment then becomes work that demands a lot of search for answers to all the lacunas that have been created from almost a total neglect of passed down traditions. We have to also learn to anticipate the ever evolving nature of human behaviour. As things progress, what was once of value can be tossed aside for something new that could be of lesser worth than the
previous one. We have to understand that everyone will not be as passionate as we are about our desire to add value to the environment. That could be a major obstacle to addressing the change we think we need to bring about in the community. Not everybody appreciates change and we must have that at the back of our minds when we are planning, for that will play into all we do as we put together the other
aspects of the work. 

Do have a great day! 

Les personnes qui s'obstinent à imposer leur vision des choses ont souvent du mal à garder leur calme et à analyser la situation pour élaborer un plan alternatif. Comme il est humainement impossible d'avoir une vision parfaitement claire en permanence, nous devons accepter de revoir nos plans, même les plus élaborés, lorsqu'il devient évident que des ajustements, voire la suppression pure et simple de certains éléments, s'imposent. Il existe plusieurs façons d'atteindre nos objectifs, mais nous devons en tenir compte si nous voulons les mener à bien.

Un changement d'approche ne doit pas être aussi inerte que les objectifs que nous souhaitons atteindre. L'un des problèmes pouvant affecter un projet est le manque d'informations disponibles. C'est notamment le cas lorsqu'on privilégie les ressources locales plutôt que de chercher des alternatives à l'extérieur, alors que des ressources peuvent être trouvées localement. L'exemple de la communauté au sein de laquelle je travaille a montré que la fragmentation des connaissances, issue d'un environnement où une grande partie a été reléguée aux archives et oubliée, peut constituer un véritable obstacle à toute recherche et tout travail significatifs. La documentation est quasi inexistante dans la plupart des communautés rurales africaines. Par conséquent, les populations doivent s'appuyer sur un savoir transmis oralement de génération en génération.

Le problème est que de nombreux éléments essentiels de cette information ont été perdus et, qui plus est, les connaissances disponibles ont souffert d'une longue période de négligence. Reconnaître comment les ressources étaient utilisées dans cet environnement représente alors un travail considérable qui exige de rechercher des réponses à toutes les lacunes créées par un abandon quasi total des traditions transmises. Nous devons également apprendre à anticiper l'évolution constante du comportement humain. Avec le temps, ce qui avait de la valeur peut être délaissé au profit d'une nouveauté potentiellement moins précieuse. Nous devons comprendre que tout le monde ne partagera pas notre passion pour la préservation de l'environnement. Cela pourrait constituer un obstacle majeur à la mise en œuvre du changement que nous jugeons nécessaire au sein de la communauté. Le changement n'est pas toujours bien accueilli et nous devons en tenir compte lors de la planification, car cela influencera toutes nos actions et les autres aspects de notre travail.

Passez une excellente journée !

Tuesday, 3 November 2026

MentorAfrica: VISION SHOULD NOT ENTERTAIN BLAME. - LA VISION NE ...

MentorAfrica: VISION SHOULD NOT ENTERTAIN BLAME. - LA VISION NE ...: There is nothing new under the sun. What you are complaining about is what has brought someone else to the  limelight. If you ca...

VISION SHOULD NOT ENTERTAIN BLAME. - LA VISION NE DEVRAIT PAS S'OCCUPER DE LA RESPONSABILITÉ.

There is nothing new under the sun. What you are complaining about is what has brought someone else to the limelight. If you can change the way you look at it, you can do something with what you consider a disadvantage. It is a noble thing to desire to be involved in research and development in any given community. This is a must have attitude that enables us to see that nothing should be allowed to remain a disadvantage or an obstacle. Once we make up our minds to see disadvantages as stepping stones, we put ourselves in a mental position to bring out something from that situation that allows for progress and development. It is the inability to flip this mental switch that prevents a lot of people from moving forward and possibly reaching a point where they decide to quit.

 When the blame game is not an option, the visionaries expose themselves to the potential of various other possibilities. The different aspects that we need to address to achieve our mission of adding value to our
communities with the resources available are intertwined. They can be in steps and phases, but some aspects run concurrently and they are always linked to one another. No matter how meticulous we are in researching and creating a culture that encourages people to look more intentionally at their environment for solutions, there will certainly be unforeseen circumstances that threaten to pour all our efforts down the drain. There can never be perfect conditions and perfect timelines. Life will undoubtedly spring up unavoidable situations that will arise which would be beyond our control. It behoves us to make room for such situations by anticipating them before they happen, not as clairvoyants but as people who are ready to take on any eventualities. 

The mistake a lot of people make is that they think they are too smart to be confronted by unpleasant and unexpected situations. Life can spring those surprises on us even from the very things that we are confident that we have total control over. At such times, most people are completely caught in a web of disbelief. It is more difficult to recover from such situations because of the fact that we thought we had everything taken care of. For things to suddenly turn out differently proves that we had been somewhat wrong the whole time and that can be a very difficult pill to swallow. The ability to anticipate comes from being humble enough to know that life happens. What is important is our ability to weather the storm without completely losing our footing. 

Do have a wonderful day! 
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil. Ce dont vous vous plaignez a permis à quelqu'un d'autre de se faire remarquer. Si vous changez votre perspective, vous pouvez transformer ce que vous considérez comme un désavantage en quelque chose d'utile. S'impliquer dans la recherche et le développement au sein d'une communauté est une noble ambition. Cette attitude est essentielle pour comprendre que rien ne doit rester un désavantage ou un obstacle. Lorsque nous décidons de considérer les désavantages comme des tremplins, nous nous mettons dans les meilleures dispositions pour tirer de cette situation des opportunités de progrès et de développement. C'est l'incapacité à adopter cette perspective qui empêche beaucoup de personnes d'avancer et les conduit parfois à abandonner.

Quand on évite de chercher des coupables, les visionnaires s'ouvrent à un large éventail de possibilités. Les différents aspects à prendre en compte pour accomplir notre mission – apporter de la valeur ajoutée à nos communautés avec les ressources disponibles – sont interdépendants. Ils peuvent être abordés par étapes et par phases, mais certains aspects sont simultanés et toujours liés les uns aux autres. Aussi méticuleux que nous soyons dans la recherche et la création d'une culture encourageant une observation plus attentive de notre environnement pour trouver des solutions, des circonstances imprévues menaceront inévitablement de réduire à néant tous nos efforts. Les conditions et les échéances parfaites n'existent pas. La vie nous réserve indubitablement des situations inévitables, hors de notre contrôle. 

Il nous incombe donc de nous préparer à de telles situations en les anticipant, non pas en voyants, mais en personnes prêtes à affronter toute éventualité. L'erreur fréquente est de se croire trop intelligent pour être confronté à des situations désagréables et inattendues. La vie peut nous réserver des surprises, même dans les domaines que nous pensons maîtriser parfaitement. Dans ces moments-là, la plupart des gens sont complètement désemparés. Il est d'autant plus difficile de se relever que l'on pensait avoir tout prévu. Le fait que les choses prennent une tournure inattendue prouve que nous nous sommes trompés depuis le début, et c'est une pilule difficile à avaler. La capacité d'anticiper découle de l'humilité nécessaire pour accepter que la vie est faite d'imprévus. L'important est de savoir traverser les tempêtes sans perdre pied.

Passez une excellente journée !

Monday, 2 November 2026

MentorAfrica: WEAK OR STRONG? LOOK IN THE MIRROR. - FAIBLE OU FO...

MentorAfrica: WEAK OR STRONG? LOOK IN THE MIRROR. - FAIBLE OU FO...: In a tapestry that is usually made of many beautiful colours, the black lines accentuate the beauty of the bright colours, life ...

WEAK OR STRONG? LOOK IN THE MIRROR. - FAIBLE OU FORT ? REGARDE-TOI DANS LE MIROIR.

In a tapestry that is usually made of many beautiful colours, the black lines accentuate the beauty of the bright colours, life does not waste any experience. Whether we plan it or not, every experience has its place and we have to accept that for us to make use of whatever experience life throws across our path. Adapting to the changes of life makes it possible for us to mature in our experiences and puts us in a position to help others along the paths that we have trod. However, the most difficult thing for anyone to do is to take responsibility for failure. Only those who are tough and sincere enough to take this responsibility will go on to succeed at whatever they put their minds to do. 

The strong take note and move on while the weak build a tent around their failure and look for who to blame. It is often said that when life gives you lemons, you should make a lemonade out of them, but that is only for progressive people who want to make the most out of life. Weak people who have no vision, who just want to drift through life, will look for a thousand ways to blame someone or something for the lemons that have been thrown at them. From observation, it is clear that if anyone is looking for excuses, they will find millions irrespective of where they are located on this planet. There is no human being on earth without some form of deficit. In fact, most people have their disadvantages outweighing their advantages. Weak people with a surplus will even see their strength as an obstacle to facing life's challenges. 

No matter what side of the divide you place a weak person, they will end up playing the blame game. Those who are driven by a passion to make a difference and make this world a better place, will take note of the deficit and think of ways of making a surplus out of it. They move on from that situation even when they have every reason to blame. Then, they look for ways to turn it around for the good of everyone. You cannot be strong and purpose driven if you are continuously looking for who or what to blame. It is even more pathetic if it is the visionary who is playing the blame game and that should not be something found in that sphere of reference at all. No one should ever think of building a tent on a deficit unless they intend to waste their life. What is necessary in such cases, is to look at what they can do to change the status quo and go to work. The story of successful people is majorly built around taking a deficit and making a surplus out of it. 

Do have a fantastic week!

Dans une tapisserie généralement tissée de mille couleurs, les lignes noires accentuent la beauté des teintes vives. La vie ne laisse aucune expérience superflue. Qu'on le veuille ou non, chaque expérience a sa place et il nous faut l'accepter pour tirer profit de celles que la vie met sur notre chemin. S'adapter aux aléas de la vie nous permet de mûrir et de nous enrichir de nos expériences, et nous met en mesure d'aider les autres sur les chemins que nous avons empruntés. Cependant, le plus difficile est d'assumer la responsabilité de ses échecs. Seuls ceux qui ont la force et la sincérité nécessaires pour l'assumer réussiront dans tout ce qu'ils entreprennent.

Les forts tirent les leçons de leurs erreurs et vont de l'avant, tandis que les faibles s'enferment dans leur échec et cherchent un coupable. On dit souvent que quand la vie vous donne des citrons, il faut en faire de la limonade, mais cela ne s'applique qu'aux personnes ambitieuses qui veulent profiter pleinement de la vie. Les personnes faibles, sans vision, qui se laissent porter par la vie, chercheront mille raisons de blâmer quelqu'un ou quelque chose pour les difficultés qu'elles rencontrent. L'observation montre clairement que quiconque cherche des excuses en trouvera des millions, quel que soit son lieu de vie. Il n'existe aucun être humain sans faiblesse. En réalité, la plupart des gens ont des désavantages qui l'emportent sur leurs atouts. Les personnes faibles, même dotées de forces, les percevront comme un obstacle face aux défis de la vie.

Quel que soit leur rôle, les personnes faibles finiront par rejeter la faute sur autrui. Celles qui sont animées par la passion de changer les choses et de rendre le monde meilleur, prendront conscience de leurs faiblesses et réfléchiront à la manière d'en tirer profit. Elles surmonteront cette situation, même si elles ont toutes les raisons de blâmer. Elles chercheront ensuite des solutions pour le bien de tous. On ne peut être fort et déterminé si l'on cherche constamment un coupable. C'est encore plus pathétique si c'est le visionnaire qui se met à rejeter la faute sur les autres, et cela n'a absolument pas sa place dans ce milieu. Personne ne devrait envisager de construire sur un déficit, à moins de vouloir gâcher sa vie. Dans ce cas, il est essentiel de réfléchir à ce qu'il est possible de faire pour changer la situation actuelle et de se mettre au travail. La réussite des personnes dépend en grande partie de leur capacité à transformer un déficit en excédent.

Passez une excellente semaine !

Friday, 30 October 2026

MentorAfrica: BE PRESENT IN EVERY SEASON. - SOYEZ PRÉSENT EN CHA...

MentorAfrica: BE PRESENT IN EVERY SEASON. - SOYEZ PRÉSENT EN CHA...: Things repeat themselves all around us, all the time. If we are not careful we will miss the fun of living and doing things that...

BE PRESENT IN EVERY SEASON. - SOYEZ PRÉSENT EN CHAQUE SAISON.

Things repeat themselves all around us, all the time. If we are not careful we will miss the fun of living and doing things that we enjoy because we see the repetitiveness of the cycles as boring or we take them for granted. Life, they say, is cyclical. Seasons come and go. No one season can last forever, so the effects of any season, no matter how significant, should not be allowed to continue forever. When you allow the effects of one season to deprive you from enjoying and maximising the current season of your
life, you miss out on opportunities to make the best out of life. Fashion designers usually start to prepare for a season’s collections long before the season starts because they know that each season is unique and demands a certain style. There are those who, however, do not like to change with the
seasons, they continue to dress in the same fashion from another season. If they want to be honest with themselves, they will agree that it is quite uncomfortable to wear clothes meant for the cold season during the hot season. 

Just like climatic seasons, our life is a cycle of seasons, some are more pleasant or more dramatic than others. Many of us want to carry the effects of the season we love with us for a very long period. Some hold on to unpleasant seasons and allow them to negatively affect their lives for as long as they allow them. Unless you are ready to change with the seasons and work with the present conditions of your life, you will not make any meaningful progress. The unpredictability of life happens and even the characteristic traits of seasons are altered. It is important to work with life availing yourself of all the elements from different seasons, that way you can experience life in all its splendor. This is a beautiful thing and it makes your life look like a tapestry where all the colours are important for its beauty to be admired and its effects to be felt. 

The black lines accentuate the beauty of the bright colours, life does not waste any experience. Whether we plan it or not, every experience has its place and we have to accept that for us to make use of whatever experience life throws across our path. Adapting to the changes of life makes it possible for us to mature in our experiences and puts us in a position to help others along the paths that we have trod. However, the most difficult thing for anyone to do is to take responsibility for failure. Only those who are tough and sincere enough to take this responsibility will go on to succeed at whatever they put their minds to do. The strong take note and move on while the weak build a tent around their failure and look for who to blame. It is often said that when life gives you lemons, you should make a lemonade out of them, but that is only for progressive people who want to make the most out of life. Weak people who have no vision, who just want to drift through life, will look for a thousand ways to blame someone or something for the lemons that have been thrown at them. 

Do have a beautiful weekend! 

Les choses se répètent sans cesse autour de nous. Si nous n'y prenons pas garde, nous risquons de passer à côté du plaisir de vivre et de faire ce qui nous plaît, car la répétitivité des cycles nous paraît ennuyeuse ou nous la tenons pour acquise. La vie, dit-on, est cyclique. Les saisons vont et viennent. Aucune saison ne dure éternellement, et il ne faut donc pas laisser les effets d'une saison, aussi importants soient-ils, se prolonger indéfiniment. Lorsque vous laissez les effets d'une saison vous empêcher de profiter pleinement de la saison actuelle de votre vie, vous manquez des occasions de vivre pleinement. Les créateurs de mode commencent généralement à préparer les collections d'une saison bien avant son début, car ils savent que chaque saison est unique et exige un style particulier. Cependant, certaines personnes n'aiment pas changer de style au fil des saisons et continuent de s'habiller de la même façon que la saison précédente. S'ils veulent être honnêtes avec eux-mêmes, ils admettront qu'il est plutôt inconfortable de porter des vêtements d'hiver en plein été. Tout comme les saisons climatiques, notre vie est un cycle de saisons, certaines plus agréables, d'autres plus dramatiques. Nombreux sont ceux qui souhaitent prolonger les effets de la saison qu'ils affectionnent.

D'autres s'accrochent aux saisons difficiles et les laissent influencer négativement leur vie aussi longtemps qu'ils le permettent. À moins d'être prêt à évoluer au rythme des saisons et à composer avec les circonstances actuelles, vous ne progresserez pas de manière significative. L'imprévisibilité de la vie est une réalité, et même les caractéristiques des saisons évoluent. Il est important d'appréhender la vie en tirant parti de tous les éléments des différentes saisons, afin de la vivre dans toute sa splendeur. C'est une chose magnifique, qui transforme votre vie en une tapisserie où chaque couleur est essentielle pour que sa beauté soit admirée et ses effets ressentis.

Les traits noirs soulignent la beauté des couleurs vives ; la vie ne gaspille aucune expérience. Qu'on le veuille ou non, chaque expérience a son importance et il faut l'accepter pour tirer profit de tout ce que la vie nous réserve. S'adapter aux aléas de la vie nous permet de mûrir et d'aider les autres à suivre notre propre chemin. Cependant, le plus difficile est d'assumer la responsabilité de ses échecs. Seuls les plus forts et les plus sincères qui osent l'assumer réussiront dans tout ce qu'ils entreprennent. Les plus forts tirent les leçons de leurs erreurs et vont de l'avant, tandis que les plus faibles s'enferment dans leur échec et cherchent un coupable. On dit souvent que quand la vie vous donne des citrons, il faut en faire de la limonade, mais cela ne vaut que pour les personnes ambitieuses qui veulent profiter pleinement de la vie. Les personnes faibles, sans vision, qui se laissent porter par le courant, trouveront mille raisons de blâmer quelqu'un ou quelque chose pour les épreuves qu'elles traversent.

Passez un excellent week-end !

Wednesday, 28 October 2026

MentorAfrica: EXCELLENCE OR MEDIOCRITY? YOUR CHOICE. - EXCELLENC...

MentorAfrica: EXCELLENCE OR MEDIOCRITY? YOUR CHOICE. - EXCELLENC...: People who refuse to understand that what they are surrounded with are people and things that they have attracted, will continue...

EXCELLENCE OR MEDIOCRITY? YOUR CHOICE. - EXCELLENCE OU MÉDIOCRITÉ ? À VOUS DE CHOIX.

People who refuse to understand that what they are surrounded with are people and things that they have attracted, will continue to suffer the consequences of their choices. Everyone is a magnet that can attract whoever or whatever; mediocrity or greatness. The question you should take time to regularly ask yourself is, “What am I attracting?” It is proper to spend time whenever you can to look around you and see what you have attracted with your magnet so as to see if you are in an environment of greatness or mediocrity. Most times, all we have to do to move things around and change our lives for the better, is to reshuffle our circle and everything that goes with it.

 Unfortunately, there is nothing more difficult for people to do than shake off the old to make room for the new especially when it comes to their circle of friends and associates. There is no shying away from the obvious and you will have to take your destiny in your own hands if you are ever going to achieve certain heights. You are not
helpless in life, the simple truth is that you attract what you allow. Don't allow mediocrity and blame others and then envy those who have made their choices carefully. Excellence attracts excellence and mediocrity will effortlessly fall away where there is no magnet for it to stick to. It is not always that you have to take off what you do not want. Sometimes, you just need to change the frequency and anything that does not fit into the new one will naturally fall away.

 However, some people are too weak because of the attention they pay to their heart rather than to their head in order to take necessary steps to do the needful. Everyone has the power to change what they attract, the problem is that some are too laid back or too ignorant to do what is expected of them. Until you move into the right circle and environment, mentally and physically, you will continue to attract the same things as well as the same people because like they say “birds of the same feather flock together”. You
are one decision away from changing what you attract and if you really want to attract something better, there is no better time to change into the frequency of excellence than now.

Do have a beautiful day! 
Ceux qui refusent de comprendre que leur environnement est le reflet de leurs propres choix continueront d'en subir les conséquences. Nous sommes tous comme un aimant, capables d'attirer n'importe qui ou n'importe quoi : la médiocrité comme l'excellence. Prenez le temps de vous poser régulièrement la question : « Qu'est-ce que j'attire ? » Il est important de prendre le temps, dès que possible, d'observer son environnement et de voir ce que l'on attire, afin de déterminer si l'on évolue dans un contexte d'excellence ou de médiocrité. Bien souvent, pour changer les choses et améliorer sa vie, il suffit de remanier son entourage et tout ce qui s'y rattache.

Malheureusement, il est souvent difficile de se défaire du passé pour faire place à la nouveauté, surtout en ce qui concerne ses amis et ses relations. Il est inutile d'ignorer l'évidence : vous devrez prendre votre destin en main si vous voulez atteindre de grands sommets. Vous n'êtes pas impuissant face à la vie ; la vérité est simple : vous attirez ce que vous laissez faire. Ne tolérez pas la médiocrité, ne blâmez pas les autres et n'enviez pas ceux qui ont fait des choix judicieux. L'excellence attire l'excellence, et la médiocrité disparaîtra d'elle-même, faute d'attraction. Il n'est pas toujours nécessaire de se débarrasser de ce que l'on ne veut pas. Parfois, il suffit de changer de fréquence, et tout ce qui ne correspond pas à la nouvelle disparaîtra naturellement.

Cependant, certaines personnes manquent de force mentale car elles écoutent davantage leurs émotions que leur raison, ce qui les empêche d'entreprendre les démarches nécessaires. Chacun a le pouvoir de changer ce qu'il attire ; le problème est que certains sont trop insouciants ou trop ignorants pour faire ce qu'on attend d'eux. Tant que vous n'évoluerez pas dans un environnement et un cercle propices, mentalement et physiquement, vous continuerez d'attirer les mêmes choses et les mêmes personnes, car, comme on dit, « qui se ressemble s'assemble ». Une seule décision peut vous permettre de changer ce que vous attirez, et si vous souhaitez vraiment attirer mieux, il n'y a pas de meilleur moment que maintenant pour vous connecter à la fréquence de l'excellence.

Passez une excellente journée !