THE FIRES OF PASSION - LES FEUX DE PASSION

It easy to get ‘fired up’ when you hear a message that inspires you or motivates you. These days, especially with social media, they come a dime a dozen. Many have launched out soon after such encounters only to get burnt by the fires of passion. Some have recovered and continued after learning from the experiences but for most, it has been the disastrous end of a once acclaimed glorious journey.  I live in an environment where we experience wild fires at the end of the year during the harmattan season. Most of these fires are wild and they can do a lot of damage to the vegetation and the environment at large. However, when these fires are lit by farmers who are preparing their land for the next farming season, they control how far the fires can go. They stay there to monitor them so they do not go beyond their boundaries and cause havoc. We have fires in our lives that we call passion which drive us to achieve our dreams. Just like physical fires, if we do not set perimeters and put in place measures to control our passion we will end up hurting others or even destroying our dreams. I see this a lot with African youths who are ‘under pressure’ to prove that they can make a difference where the older generation has failed them. A lot of people who suddenly ‘catch the fire’ start out with so much passion and little information then they become frustrated halfway through. Some become so obsessed that they become a nuisance to all around them, they find fault in everything and make life unbearable for others. Success demands passion but taming your passion and accepting that the road is full of learning curves is most important. Passion does not guarantee success; passion that accommodates limitations is the sure road to success. Bridle your passion by making room for others, for mistakes and unexpected turns. Do have a beautiful day!

C’est facile de se mettre à feu quand vous entendez un message qui vous inspire ou vous motive. Ces jours-ci, surtout avec les médias sociaux, ils viennent à la pelle. Beaucoup se sont lancés peu après de telles rencontres pour se brûler sous les feux de la passion. Certains se sont rétablis et ont continué après avoir appris des expériences mais pour la plupart, ce fut la fin désastreuse d'un voyage glorieux, jadis acclamé. Je vis dans un environnement où nous vivons des incendies de forêt à la fin de l’année pendant la saison harmattan. La plupart de ces incendies sont sauvages et peuvent causer beaucoup de dégâts à la végétation et à l'environnement en général. Cependant, lorsque ces derniers sont allumés par des agriculteurs qui préparent leurs terres pour la prochaine saison agricole, ils contrôlent jusqu'où les incendies peuvent aller. Ils restent sur place pour les surveiller afin de ne pas dépasser leurs limites et de causer des ravages. Nous avons des incendies dans nos vies que nous appelons passion qui nous poussent à réaliser nos rêves. Tout comme les incendies physiques, si nous ne définissons pas de périmètre et ne mettons pas en place de mesures pour contrôler notre passion, nous finirons par faire du mal aux autres voire à détruire nos rêves. Je le vois souvent chez les jeunes africains qui sont «sous pression» pour prouver qu’ils peuvent faire la différence car l’ancienne génération les a déçu. Beaucoup de gens qui, soudainement, «attrapent le feu» démarrent avec tant de passion et peu d’informations, puis deviennent frustrés à mi-parcours. Certains deviennent tellement obsédés qu'ils deviennent une nuisance pour tout le monde, ils trouvent tout à redire et rendent la vie insupportable aux autres. Le succès exige de la passion, mais il est primordial d'apprivoiser votre passion et d'accepter le fait que la route est pleine de courbes d'apprentissage. La passion ne garantit pas le succès; la passion qui tient compte des limitations est la voie sûre du succès. Bridez votre passion en faisant de la place pour les autres, pour les erreurs et les tournants inattendus. Bonne journée!