Tuesday 17 April 2018

STONES AND DIAMONDS - PIERRES ET DIAMANTS

Many of us want to shine as diamonds but want to live as stones. We are attracted by the beauty and worth of fame but we want to live ordinary lives. Are you ready to undergo the long pressure and pain that the stone has to endure to turn it into a diamond? Are you ready for the long period of darkness and utter loneliness that is required for the stone to become a diamond? Many wish for things they are not ready to pay the price for. I listened to an actor who had to spend a considerable amount of time with real combatant forces in a war situation just to be able to get into the character. All we see is how they shine at the award ceremonies, we do not see the long days and nights and hours spent away from loved ones and leisure. Scientists, inventors and others who have made a difference in their society or made a name for themselves have had to come out of the crowd and do what others thought was too difficult or impossible. When you want to achieve something that would change your landscape and leave a lasting impression, you should be ready to endure what others run away from. Stones and diamonds have the same origin but at some point, some stones were moved under rocks and were under pressure for ages. Those stones that were left to "enjoy" air and "freedom" did not become diamonds that people are ready to pay so much money for. Do not worry when it seems that you are separated from people and under pressure while holding on to your dream and working long and hard without any reward, the road less traveled is for those who can endure the pressure that turns ordinary people into champions. 


Beaucoup d'entre nous veulent briller comme des diamants mais veulent vivre comme des pierres. Nous sommes attirés par la beauté et la valeur de la célébrité, mais nous voulons vivre des vies ordinaires. Êtes-vous prêt à subir la longue pression et la douleur que la pierre doit supporter pour en faire un diamant? Êtes-vous prêt pour la longue période de ténèbres et la solitude totale qui est nécessaire pour que la pierre devienne un diamant? Beaucoup souhaitent des choses pour lesquelles ils ne sont pas prêts à payer le prix. J'ai écouté un acteur qui a dû passer beaucoup de temps avec de vraies forces combattantes dans une situation de guerre juste pour pouvoir entrer dans le personnage. Tout ce que nous voyons, c'est comment ils brillent lors des cérémonies de remise des prix, nous ne voyons pas les longues journées et les nuits et les heures passées loin des êtres chers et des loisirs. Les scientifiques, les inventeurs et d'autres qui ont fait une différence dans leur société ou se sont fait un nom ont dû sortir de la foule et faire ce que les autres pensaient être trop difficile ou impossible. Lorsque vous voulez réaliser quelque chose qui changerait votre paysage et laisser une impression durable, vous devriez être prêt à endurer ce que les autres fuient. Les pierres et les diamants ont la même origine, mais à un certain moment, certaines pierres ont été déplacées sous les rochers et ils étaient sous pression pendant des siècles. Les pierres qui ont été laissées pour «profiter» de l'air et de la «liberté» ne sont pas devenues des diamants pour lesquels les gens sont prêts à payer autant d'argent. Ne vous inquiétez pas quand il semble que vous êtes séparé des gens et sous pression tout en gardant votre rêve et en travaillant longtemps et dur sans aucune récompense, la route la moins fréquentée est pour ceux qui peuvent supporter la pression qui transforme les gens ordinaires en champions.

No comments:

Post a Comment