Tuesday 26 November 2013

LIVING FOR IMPACT 2 - VIVRE POUR L'IMPACT 2

Yesterday morning I called a friend that I had not spoken to in a while to ask how she was doing only to find out that she was in hospital with the husband who was having some life threatening medical issues. After talking to her, I began praying that God would spare his life. A while later a thought came into my mind, if I were to argue before a judge to spare this man's life, what argument could I put forward? Apart from those who are emotionally linked to him, who will miss him if anything happens, what else? Moments like this make us to soberly reflect on the fact that we have just one life to live and if we can't make any impact, no one except those who are emotionally linked to us will miss us. I use that word "emotionally" very advisedly because the only thing that will make them miss us will be emotions and nothing else. Even those that are physically or biologically related to us have not gained anything from us that has made any meaningful impact on their lives. The ability to make impact, no matter how small, must be properly harnessed. You do not have to a millionaire or an erudite scholar to make impact. I lived in  a company housing estate for many years and there was this security guard that was loved by everybody, tenants and visitors alike. When he finally retired, he was greatly missed. Why? When he was on duty, he treated everyone who came through the gates like royalty even at a point when the company was in crisis and salaries of several months were owed to staff, his attitude did not change. If you leave your neighborhood, organization or wherever today, will anybody miss you?

Hier matin, j'ai appelé une amie  à qui je n'avais pas parlé depuis un moment pour demander comment elle était et j'ai découvert qu'elle était à l'hôpital avec son mari, il s'agissait d'une grave maladie. Après lui avoir parlé , j'ai commencé à prier que Dieu épargne sa vie . Un peu plus tard une pensée m'est venue à l'esprit , si je voulais persuader un juge d'épargner la vie de cet homme , quel argument pourrais-je avancer? En dehors de ceux qui sont émotionnellement lié à lui, qui lui manquerait si quelque chose lui arrive? Des moments comme ceux-ci  nous font réfléchir sobrement sur ​​le fait que nous n'avons qu'une seule vie à vivre. Si nous ne pouvons pas en faire un impact, outre que ceux qui sont émotionnellement lié à nous, personne va nous manquer. J'utilise ce mot "émotion " de façon conseillée car la seule raison pour laquelle ils nous manquera sera émotionnelle et rien d'autre. Même ceux qui nous sont lié  physiquement ou biologiquement n'ont rien gagné qui avait un impact significatif sur leur vie . La capacité d'avoir un impact , peu importe le degré, doivent être correctement exploité. Vous ne devez pas être un milliardaire ou un érudit pour pourvoir avoir de l'impact. J'ai vécu dans un lotissement de l'entreprise pour de nombreuses années et il y avait ce gardien de sécurité qui a été aimé par tout le monde, les locataires aussi bien que des visiteurs. Quand il a finalement pris sa retraite, il nous a beaucoup manqué. Pourquoi? Quand il était en service, il traitait tout le monde qui passe les portes comme royauté, même à un moment où la société était en crise et les salaires de plusieurs mois étaient dus au personnel, son attitude n'a pas changé. Si vous quittez votre quartier, votre organisation ou n'import où  aujourd'hui, y aurait-il quelqu'un qui vous manquerez ?

No comments:

Post a Comment