STRUCTURE OR INFRASTRUCTURE? - LA STRUCTURE OU L'INFRASTRUCTURE?

Water can only produce electricity when the water current is controlled by a dam. Without the construction of a dam the water at its highest torrent can only be destructive even when within it lies the ability to produce power that can bring much development to an area. There is a cry for infrastructural development in the whole of Africa but which should come first; structure or infrastructure? Lack of structure in any human unit is the greatest impediment to growth. As small as the family unit, if there is no proper structure children become social problems because necessary parameters have not been defined. Decisions are taken without proper consultations between husbands and wives or parents and children. Things are run at random and this will result in unwanted actions and reactions. No matter how wealthy and high tech that family might be, their lives will not work in a way in which they can enjoy their luxury as they would like. It is the same thing in the larger society, until we have proper human structure we cannot enjoy the benefits of well developed infrastructure. What is the use of having high speed trains if we do not have a well structured organisation to run and maintain it? When the human beings who manage these corporations cannot manage themselves or are not interested in making them work, all the investment will go down the drain. As we think about infrastructural development we must think first of how we can prepare those who will drive this next phase if not it will become a huge waste of already scare funds.

L'eau ne peut produire de l'électricité que lorsque le courant de l'eau est contrôlée par un barrage. Sans la construction d'un barrage de l'eau à son plus haut torrent ne peut être que destructeur , même si elle se trouve à l'intérieur la capacité de produire  l'énergie qui peut apporter beaucoup de développement dans une région. Il ya un cri pour le développement des infrastructures dans l'ensemble de l'Afrique, mais qui devrait venir en premier , la structure ou l'infrastructure? Le manque de structure dans n'importe quelle unité humaine est le plus grand obstacle à la croissance . Aussi petit que l'unité de la famille , s'il n'y a pas de structure propres les enfants deviennent des problèmes sociaux parce que les paramètres nécessaires n'ont pas été définis . Les décisions sont prises sans consultations appropriées entre les maris et les épouses ou les parents et les enfants. Les choses sont gérées au hasard et cela se traduira par des actions et des réactions indésirables. Peu importe combien riche et de haute technologie que la famille pourrait être, leur vie ne fonctionne pas d'une manière dont ils peuvent profiter de leur luxe comme ils le voudraient . C'est la même chose dans la société en général , tant que nous n'aurons structure humaine adéquate , nous ne pouvons pas profiter des avantages d' une infrastructure bien développée . A quoi ça sert d'avoir des trains à grande vitesse si nous n'avons pas une organisation bien structurée pour les exécuter et maintenir? Lorsque les êtres humains qui gèrent ces sociétés ne peuvent gérer eux-mêmes ou ne sont pas intéressés à faire leur travail, tous les investissements iront dans le drain. Comme nous pensons que sur le développement des infrastructures , nous devons d'abord penser à la façon dont nous pouvons préparer ceux qui seront les moteurs de cette prochaine phase , sinon il deviendra un énorme gaspillage de fonds déjà peu.