Wednesday, 26 August 2020

LIFE ALWAYS PRESENTS TEACHER TO A MIND READY TO LEARN. - LA VIE PRÉSENTE TOUJOURS UN ENSEIGNANT À UN ESPRIT PRÊT À APPRENDRE.


A mind that is open to learning will always have knowledge around it to fulfill its needs. Everything around those who are ready to learn is a teacher. Every experience is honoured and no opportunity to learn is taken for granted. Learning is a passion and life is ready to teach whoever is passionate to learn that is why no knowledge should be too insignificant to overlook even if it is not directly related to you. It is said that those who learn from experience are wise but the wisest are those who learn from other people’s experience. It is disturbing how history repeats itself with a lot of people making the same mistakes that others made expecting to have different results. We need to be willing to learn wherever and at whatever time an opportunity presents itself. There is no time in this our mortal existence that learning comes to an end especially with this present information age, we must avail ourselves of all avenues to improve. As we go through different life experiences we should have mental and written down landmarks that will help us and those we come in contact with to avoid the same pitfalls and move faster to accomplish their dreams. Until you make a conscious effort to learn, all your learning curves in life will be wasted and the repetitive negative experiences will finally become stumbling blocks along your path and even along the paths of those who are watching and maybe following us. Let us be more intentional in gathering the grains with which to make our bread in life because even in the midst of the chaff there could still remain seeds of grain that we have overlooked. No knowledge is lost and no experience is time wasted. Do a really great day!



Un esprit ouvert à l'apprentissage aura toujours des connaissances autour de lui pour répondre à ses besoins. Tout autour de ceux qui sont prêts à apprendre est un enseignant. Chaque expérience est honorée et aucune opportunité d'apprendre n'est prise pour acquise. L'apprentissage est une passion et la vie est prête à enseigner à quiconque est passionné d'apprendre, c'est pourquoi aucune connaissance ne devrait être trop insignifiante pour être négligée même si elle n'est pas directement liée à vous. On dit que ceux qui apprennent de l’expérience sont sages, mais les plus sages sont ceux qui apprennent de l’expérience des autres. Il est troublant de voir comment l’histoire se répète, beaucoup de gens faisant les mêmes erreurs que d’autres s’attendant à des résultats différents. Nous devons être disposés à apprendre n'importe où et à tout moment qu'une opportunité se présente. Il n'y a pas de temps dans notre existence mortelle où l'apprentissage prend fin surtout avec cet âge actuel de l'information, nous devons nous prévaloir de toutes les voies pour nous améliorer. Au fur et à mesure que nous traversons différentes expériences de vie, nous devrions avoir des repères mentaux et écrits qui nous aideront, nous et ceux avec qui nous entrons en contact, à éviter les mêmes écueils et à progresser plus vite pour réaliser leurs rêves. Jusqu'à ce que vous fassiez un effort conscient pour apprendre, toutes vos courbes d'apprentissage dans la vie seront gaspillées et les expériences négatives répétitives deviendront finalement des pierres d'achoppement le long de votre chemin et même le long des chemins de ceux qui nous regardent et peut-être nous suivent. Soyons plus intentionnels en ramassant les grains avec lesquels nous faisons notre pain dans la vie parce que même au milieu de la balle, il pourrait encore rester des graines de grain que nous avons négligées. Aucune connaissance n'est perdue et aucune expérience n'est du temps perdu. Passez une très belle journée!


Tuesday, 25 August 2020

MentorAfrica: UNDERSTANDING THE SIGNPOSTS IS CRITICAL TO SUCCESS...

MentorAfrica: UNDERSTANDING THE SIGNPOSTS IS CRITICAL TO SUCCESS...: It is not difficult to identify what prevents people from maximizing this adventure called life. Most people are just getting by while mos...

UNDERSTANDING THE SIGNPOSTS IS CRITICAL TO SUCCESS. - COMPRENDRE LES PANNEAUX D'AFFICHAGE EST ESSENTIEL AU SUCCÈS.


It is not difficult to identify what prevents people from maximizing this adventure called life. Most people are just getting by while most others are in so much stress just trying to live a normal life, they are really not prepared for all the ‘hassles’ that it takes to make the most out of life. Unfortunately, what they call ‘hassles’ is actually the things that spice up life and make the adventure more interesting. What keeps most people from accomplishing much in life is fear of the unfamiliar and the uncertain. The other most important factor is ignorance which is what actually fuels the fear. Ignorance of what we have and the simple contributions that we can make engenders fear in such a way that even when opportunities present themselves for us to make a move, we shy away. To overcome this kind of ignorance, we must open ourselves up to knowledge that will help us understand and develop our potentials. Life itself offers us whatever information we need to understand what to do if we are really paying attention. The problem is that the very systems put in place to help us learn, turn out to be quite restrictive. They keep us in mental boxes that make us see life from certain perspectives and this can be very limiting. Ignorance thrives on the other areas of life that we neglect because we are too focused on the familiar areas. If we can open up ourselves to learning from whatever life brings us across, it would do us a lot of good. With adequate information, we will be able to recognize little signposts that can launch us into our areas of contributions. When we know how we can make a difference, it will embolden us to step out of our comfort zone at these signposts. It is very important that we know at what point or in what situation we should make a move because if we do not understand these indices, it might lead to frustration and discouragement. On the other hand, we should try not to ignore our signposts because these opportunities may never present themselves again. Do have a brilliant day!



Il n'est pas difficile d'identifier ce qui empêche les gens de maximiser cette aventure qu,on appelle la vie. La plupart des gens se débrouillent simplement alors que la plupart des autres sont tellement stressés en essayant simplement de vivre une vie normale, ils ne sont vraiment pas préparés à tous les «tracas» qu'il faut pour tirer le meilleur parti de la vie. Malheureusement, ce qu’ils appellent des «tracas» sont en fait les choses qui pimentent la vie et rendent l’aventure plus intéressante. Ce qui empêche la plupart des gens d'accomplir beaucoup dans la vie, c'est la peur de l'inconnu et de l'incertain. L'autre facteur le plus important est l'ignorance qui alimente réellement la peur. L'ignorance de ce que nous avons et des contributions simples que nous pouvons apporter engendre la peur de telle sorte que même lorsque des opportunités se présentent pour que nous agissions, nous nous éloignons. Pour surmonter ce genre d'ignorance, nous devons nous ouvrir à des connaissances qui nous aideront à comprendre et à développer nos potentiels. La vie elle-même nous offre toutes les informations dont nous avons besoin pour comprendre ce qu'il faut faire si nous y prêtons vraiment attention. Le problème, c'est que les systèmes mêmes mis en place pour nous aider à apprendre se révèlent assez restrictifs. Ils nous gardent dans des boîtes mentales qui nous font voir la vie sous certains angles et cela peut être très limitant. L'ignorance se nourrit des autres domaines de la vie que nous négligeons parce que nous sommes trop concentrés sur les domaines familiers. Si nous pouvons nous ouvrir à apprendre de tout ce que la vie nous apporte, cela nous ferait beaucoup de bien. Avec une information adéquate, nous pourrons reconnaître de petits panneaux indicateurs qui peuvent nous lancer dans nos domaines de contributions. Lorsque nous savons comment nous pouvons faire une différence, cela nous encouragera à sortir de notre zone de confort à ces panneaux indicateurs. Il est très important que nous sachions à quel moment ou dans quelle situation nous devons agir car si nous ne comprenons pas ces indices, cela peut conduire à la frustration et au découragement. D'un autre côté, nous devrions essayer de ne pas ignorer nos panneaux indicateurs, car ces opportunités pourraient ne plus jamais se présenter. Passez une excellente journée!


Monday, 24 August 2020

MentorAfrica: MAKE MEETING YOU A REFRESHING EXPERIENCE. - FAITES...

MentorAfrica: MAKE MEETING YOU A REFRESHING EXPERIENCE. - FAITES...: Whatever you keep depreciates, whatever you sow multiplies. There is so much power in a seed that it is a sad thing to keep it while you c...

MAKE MEETING YOU A REFRESHING EXPERIENCE. - FAITES DE VOTRE RENCONTRE UNE EXPÉRIENCE RAFRAÎCHISSANTE.


Whatever you keep depreciates, whatever you sow multiplies. There is so much power in a seed that it is a sad thing to keep it while you could sow it and reap a drastically multiplied harvest. It is unfortunate that people would rather keep what they have to themselves and prevent it from multiplying and having an unimaginable ripple effect. There are a lot of talented people who think that by keeping their skills to themselves they would remain the leading figures in their field. They do not allow people into their space for fear of giving away a piece of their success. The truth about the matter is that the more we give to others, the more space we even make for ourselves to receive more because when you keep giving, you will be motivated to remain a step ahead of those whom you are leading and empowering. Apart from that, those to whom you have given would add their own peculiarity to it and spin it in a way that would bring more to the society than just having one person’s take on things. When we allow this to happen, more and more people are reached with the same idea in different ways to meet the needs of different people. Sadly, we have those who, when they feel they must empower others they do it halfheartedly. The easiest way to recognize this very selfish and unproductive trait would be in a situation where no one around you can function in your absence. We should endeavor to lead those around us in the fulfilling of our dreams in such a way that our absence will not result any set back. Nobody should leave our presence the way they came; our lives must positively rub off on others. There should be a little something that they will take away from us that will help them live better lives and also help them make an impact on others. There are those whose presence just saps life out of you, you either feel used and dumped, after you leave them or you feel emotional or physically drained. When empowering others is your goal, it might be physically tiring but ultimately it would a very fulfilling and satisfying experience. Make meeting you a refreshing experience to whoever comes across your path. Do have a fantastic week!



Tout ce que vous gardez se déprécie, tout ce que vous semez se multiplie. Il y a tellement de pouvoir dans une graine qu'il est triste de la conserver pendant que vous pourriez la semer et récolter une récolte considérablement multipliée. Il est malheureux que les gens préfèrent garder ce qu'ils ont pour eux-mêmes et l'empêcher de se multiplier et d'avoir un effet d'entraînement inimaginable. Il y a beaucoup de gens talentueux qui pensent qu'en gardant leurs compétences, ils resteraient les leaders dans leur domaine. Ils ne permettent pas aux gens d'entrer dans leur espace de peur de donner une part de leur succès. La vérité sur cette question est que plus nous donnons aux autres, plus nous nous faisons de place pour recevoir davantage, car lorsque vous continuez à donner, vous serez motivé à garder une longueur d'avance sur ceux que vous dirigez et responsabilisez. En dehors de cela, ceux à qui vous avez donné y ajouteraient leur propre particularité et le feraient tourner d’une manière qui apporterait plus à la société que le simple fait d’avoir une seule personne à prendre les choses en main. Lorsque nous permettons que cela se produise, de plus en plus de gens sont contactés avec la même idée de différentes manières pour répondre aux besoins de gens différents. Malheureusement, nous avons ceux qui, lorsqu'ils sentent qu'ils doivent responsabiliser les autres, le font sans enthousiasme. Le moyen le plus simple de reconnaître ce trait très égoïste et improductif serait dans une situation où personne autour de vous ne peut fonctionner en votre absence. Nous devons nous efforcer de guider ceux qui nous entourent dans l'accomplissement de nos rêves de manière à ce que notre absence n'entraîne aucun recul. Personne ne devrait quitter notre présence comme ils sont venus; nos vies doivent déteindre positivement sur les autres. Il devrait y avoir un petit quelque chose qu'ils nous retireront qui les aidera à vivre une vie meilleure et qui les aidera également à avoir un impact sur les autres. Il y a ceux dont la présence vous sape la vie, soit vous vous sentez utilisé et abandonné, après les avoir quittés, soit vous vous sentez émotif ou physiquement épuisé. Lorsque l'autonomisation des autres est votre objectif, cela peut être physiquement fatigant, mais ce serait finalement une expérience très enrichissante et satisfaisante. Faites de votre rencontre une expérience rafraîchissante pour quiconque croise votre chemin. Passez une semaine fantastique!


Saturday, 22 August 2020

MentorAfrica: LIFE HAS A WAY OF REWARDING RESILIENCE. - LA VIE A...

MentorAfrica: LIFE HAS A WAY OF REWARDING RESILIENCE. - LA VIE A...: I believe if we knew the importance of obstacles, we won’t dread them so much as we do. What people have overcome because of the obstacles...

LIFE HAS A WAY OF REWARDING RESILIENCE. - LA VIE A UN MOYEN DE RÉCOMPENSER LA RÉSILIENCE.


I believe if we knew the importance of obstacles, we won’t dread them so much as we do. What people have overcome because of the obstacles that they have confronted which tried to stop them is priceless. I always tell people that driving through a smooth highway without speed limits or any other instruments to control speed is a very dangerous thing to do because that cruise might maim or kill them. The interesting thing is that people expect such “hiccups” on physical highways but find it unthinkable that they will be present in the journey of life. There are things that make us better and more mature people that our character development needs and most of that can only be developed through difficult encounters. As we pursue life’s purposes, it is impossible to avoid obstacles and many times these obstacles can stop us in our tracks or force us to take another route. The way we handle such obstacles determine how much we will learn and grow. The problem is not with the “road blocks” but it is how we respond to them that will determine the outcome of our journey. When a lot of people hit these road blocks, they just give up and go back to status quo. Some will even congratulate themselves for making the attempt forgetting that medals are given to only those who finish and not to those who try. According to the common saying, when there is a will there is a way. However, we must also add that for there to be a will there has to be an understanding of purpose. If there is nothing to fight for, the will to search and persevere until a way is found will not be present. There are obstacles that are so huge that even your best fans will advise you to give up, but history has proven that even these kinds of "road blocks" have given way to people who stay long enough to determine a way forward. Life has a way of rewarding those who refuse to give up. When you get to an overwhelming obstacle, it is time to pause and look at all the options to enable you determine what step to take next. Many do not overcome because they are in a hurry to succeed, so they would rather find something else that is faster and easier. Those who understand that purpose is key to life and to success will give the time, commitment and perseverance that is required to achieve that purpose. Be sure of what you want to do with your life and the rest will be history. Do have a fantastic day!




Je crois que si nous connaissons l’importance des obstacles, nous ne les redouterons pas autant que nous le faisons. Ce que les gens ont surmonté à cause des obstacles auxquels ils ont été confrontés et qui ont tenté de les arrêter n'a pas de prix. Je dis toujours aux gens que conduire sur une autoroute lisse sans limites de vitesse ou sans aucun autre instrument pour contrôler la vitesse est une chose très dangereuse à faire car cette croisière pourrait les mutiler ou les tuer. Ce qui est intéressant, c'est que les gens s'attendent à de tels «hoquet» sur les autoroutes physiques mais le trouvent impensable qu'ils soient présents dans le voyage de la vie. Il y a des choses dont le développement de notre caractère en a besoin qui font de nous des personnes meilleures et plus matures et la plupart de ceux-ci ne peuvent se développer que par des rencontres difficiles. Alors que nous poursuivons les objectifs de la vie, il est impossible d’éviter les obstacles et bien souvent, ces obstacles peuvent nous arrêter sur nos traces ou nous forcer à emprunter une autre voie. La façon dont nous gérons ces obstacles détermine combien nous allons apprendre et grandir. Le problème ne vient pas des «barrages routiers», mais c'est la façon dont nous y répondons qui déterminera le résultat de notre voyage. Lorsque beaucoup de gens se heurtent à ces barrages routiers, ils abandonnent tout simplement et retournent au statu quo. Certains se féliciteront même d'avoir fait la tentative en oubliant que les médailles ne sont données qu'à ceux qui terminent et non à ceux qui essaient. Selon le dicton commun, quand il y a une volonté, il y a un moyen. Cependant, nous devons également ajouter que pour qu'il y ait une volonté, il doit y avoir une compréhension du but. S'il n'y a rien pour quoi se battre, la volonté de chercher et de persévérer jusqu'à ce qu'une voie soit trouvée ne sera pas présente. Il y a des obstacles si énormes que même vos meilleurs fans vous conseilleront d'abandonner, mais l'histoire a prouvé que même ces types de "barrages routiers" ont cédé la place à des personnes qui restent assez longtemps pour déterminer une voie à suivre. La vie a une manière de récompenser ceux qui refusent d'abandonner. Lorsque vous arrivez à un obstacle écrasant, il est temps de faire une pause et d'examiner toutes les options pour vous permettre de déterminer la prochaine étape à franchir. Beaucoup ne parviennent pas à surmonter parce qu'ils sont pressés de réussir, alors ils préfèrent trouver autre chose qui soit plus rapide et plus facile. Ceux qui comprennent que l'objectif est la clé dans la vie et du succès donneront le temps, l'engagement et la persévérance nécessaires pour atteindre cet objectif. Soyez sûr de ce que vous voulez faire de votre vie et le reste appartiendra à l'histoire. Passez une journée fantastique!