As we go through the various
seasons of life, there are some that just seem endless. Things seem to remain
stagnate and all you do seem to produce nothing. You put in your best and it
just looks your best is not good enough. There is this feeling of being pulled
backwards when you know you should really being going forward because of all the
efforts you are putting in. This brings to my mind the picture of someone with
a sling trying to aim at a bird or some other object. After putting the stone
in the sling, they start to pull it back and this stretches the rubber cord at
times to almost breaking point. The one pulling will put in as much effort as
he can depending on the speed and distance the stone has to cover before
hitting the target object. When the sling is being pulled backwards, the length
of the stretch will determine the power that finally emanates from the stone.
The degree of power required which depends on the target object, will be seen
by the force applied at the point of release. The precision of the pull will
determine how long it takes to prepare for both. That long stretch of seeming
stagnation could just be the most important period of your journey. You might
just be in preparation for the impact of a lifetime. This is a point at which
we need to relax, wait and don't give up. Your stressing about the situation
does not change anything, it only either prolongs the season or stops the
process completely. The best thing to do in such “off seasons” is to continue
to be committed to the process by giving it the best you can in the face of
such adverse prevailing circumstances. The mental strength and wisdom you get
from the resilience you exhibit through these tough times can never be achieved
any other way. These are periods that no scholarly learning can prepare you
for, they are an invisible educational system that you need to succeed at
heights which are not possible to attain through any other means. We have to
stop fighting against such periods and doing all we can to remain committed to
the cause until the storm passes and we see the horizon again. The power to do
this is in every one of us but we have to be ready to draw on it when the dark
clouds are closing in on us. No one jumps out of the train when it goes through
a dark tunnel because we are safe in the interior of the train and this portion
of the route is necessary for us to get to our destination. Stay calm and stay
focused, you will surely get it right. Do have a beautiful day!
Au fur et à mesure que nous traversons les différentes saisons de la vie, il y en a qui semblent infinies. Les choses semblent stagner et tout ce que vous faites semble ne rien produire. Vous faites de votre mieux et il semble que votre meilleur n'est pas assez bon. Il y a ce sentiment d'être tiré en arrière alors que vous savez que vous devriez vraiment aller de l'avant à cause de tous les efforts que vous déployez. Cela me rappelle l'image de quelqu'un avec une écharpe essayant de viser un oiseau ou un autre objet. Après avoir mis la pierre dans la fronde, ils commencent à la retirer, ce qui étire parfois le cordon en caoutchouc jusqu'au point de rupture. Celui qui tire mettra autant d'efforts que possible en fonction de la vitesse et de la distance que la pierre doit parcourir avant de toucher l'objet cible. Lorsque l'élingue est tirée vers l'arrière, la longueur de l'étirement déterminera la puissance qui émane finalement de la pierre. Le degré de puissance requis qui dépend de l'objet cible, sera vu par la force appliquée au point de libération. La précision de la traction déterminera le temps nécessaire pour se préparer aux deux. Cette longue période de stagnation apparente pourrait bien être la période la plus importante de votre voyage. Vous pourriez juste être en préparation pour l'impact de votre vie. C'est un moment où nous devons nous détendre, attendre et ne pas abandonner. Votre stress sur la situation ne change rien, cela ne fait que prolonger la saison ou arrêter complètement le processus. La meilleure chose à faire dans ces «hors-saisons» est de continuer à s'engager dans le processus en lui donnant le meilleur de vous-même face à de telles circonstances défavorables. La force mentale et la sagesse que vous tirez de la résilience dont vous faites preuve en ces temps difficiles ne peuvent jamais être atteintes autrement. Ce sont des périodes auxquelles aucun apprentissage savant ne peut vous préparer, ce sont un système éducatif invisible dont vous avez besoin pour réussir à des hauteurs qu'il n'est pas possible d'atteindre par d'autres moyens. Nous devons arrêter de lutter contre de telles périodes et faire tout ce que nous pouvons pour rester attachés à la cause jusqu'à ce que la tempête passe et que nous revoyions l'horizon. Le pouvoir de faire cela est en chacun de nous, mais nous devons être prêts à y puiser lorsque les nuages sombres se rapprochent de nous. Personne ne saute du train lorsqu'il traverse un tunnel sombre car nous sommes en sécurité à l'intérieur du train et cette portion de l'itinéraire nous est nécessaire pour arriver à destination. Restez calme et restez concentré, vous y arriverez sûrement. Passez une belle journée!
It is possible to get to a point
where emotional flip-flops give way to sound mental judgment and we are
therefore not fazed by the different stages of our pursuit. Many of the changes
in life that send us spiraling down emotionally or dancing with excitement,
would then be taken as normal, expected cycles of life. For example, the clouds
are a beauty when they are bright and clear but many are not happy when they
become dark because it means that the rain is about to disrupt their plans. It
is interesting how we view something that constantly changes as does the
weather and still allow it to affect our mood. A few years ago, my daughter got
married in an outside event on the last weekend of November and rain was one of
the major concerns at that time. Thankfully, it did not rain. However, about
two years after that, when it rained on the same weekend in November my joy
knew no bounds because the weather was very dry and my watermelon farm needed
rain to help the budding plants. Life! Rain is music to the ears for farmers
during this season while for those who need fair weather for their events
during this festive period of the year, it is a major concern. Amazingly this
period is when most crops are planted and the intermittent rains are needed to
help the plants take root. As we pursue our dreams we will experience these
seasons and the knowledge of how life operates should be an example that helps us understand how to handle the seasons. We should not be oblivious of obvious changes that we will
have to make as we go along on our journey to achieving our goal. When we start
the pursuit of our vision everything seems very dry and we have to have some
sort of encouragement from time to time because this when we lay a strong
foundation for our vision. This is when the roots start going down, a time when
we work in silence and often alone to make sure we understand exactly where we
are going and work out possible ways of getting there successfully. Sooner or later we will find out that this is
the make or mar period for any project. To succeed therefore, you need to have
the determination to wait for the rain that you know will surely come because
no dry season stays forever, it can be prolonged but it can never last forever.
Continue giving it all you have got through the dry season even if you do not
see immediate results. This period can be likened to when a farmer expectantly
waits for the rains, it is like the clouds gathering moisture and when they are
heavy, it will rain. It will rain and there will be a great harvest if you do not quit. Have a great day!
Il est possible d'arriver à un point où les bascules émotionnelles cèdent la place à un jugement mental sain et nous ne sommes donc pas déconcertés par les différentes étapes de notre quête. Bon nombre des changements dans la vie qui nous font régresser émotionnellement ou danser avec excitation seraient alors considérés comme des cycles de vie normaux et attendus. Par exemple, les nuages sont une beauté lorsqu'ils sont radieux et clairs, mais beaucoup ne sont pas heureux lorsqu'ils deviennent sombres car cela signifie que la pluie est sur le point de perturber leurs plans. Il est intéressant de voir comment nous voyons quelque chose qui change constamment comme le temps et lui permettant d'affecter notre humeur. Il y a quelques années, ma fille s'est mariée lors d'un événement extérieur le dernier week-end de novembre et la pluie était l'une des principales préoccupations à l'époque. Heureusement, il n'a pas plu. Cependant, environ deux ans plus tard, quand il a plu le même week-end de novembre, ma joie ne connaissait aucune limite car le temps était très sec et ma ferme de pastèques avait besoin de pluie pour aider les plantes en herbe. La vie! La pluie est une musique aux oreilles des agriculteurs en cette saison alors que pour ceux qui ont besoin de beau temps pour leurs cérémonies en cette période festive de l'année, c'est une préoccupation majeure. C'est étonnant que c'est effectivement la période quand la plupart des cultures sont plantées et les pluies intermittentes sont nécessaires pour aider les plantes à prendre racine. Alors que nous poursuivons nos rêves, nous vivrons ces saisons et la connaissance du fonctionnement de la vie devrait être un exemple qui nous aide à comprendre la façon dont nous pouvons gérers les saisons. Nous ne devons pas oublier les changements évidents que nous devrons apporter au fur et à mesure de notre cheminement vers la réalisation de notre objectif. Lorsque nous commençons la poursuite de notre vision, tout semble très sec et nous devons avoir une sorte de motivation de temps en temps, car c'est là que nous posons une base solide pour notre vision. C'est à ce moment que les racines commencent à descendre, un moment où nous travaillons en silence et souvent seuls qui nous aide à comprendre exactement où nous allons et de trouver des moyens possibles d'y parvenir avec succès. Tôt ou tard, nous découvrirons que c'est la période qui forme ou qui ruine tout projet. Pour réussir, il faut donc avoir la détermination d'attendre la pluie qu'on sait viendra sûrement car aucune saison sèche ne dure éternellement, elle peut se prolonger mais elle ne peut jamais durer éternellement. Continuez à donner tout ce que vous avez pendant la saison sèche même si vous ne voyez pas de résultats immédiats. On peut comparer cette période à celle où un agriculteur attend impatiemment les pluies, c'est comme les nuages qui accumulent de l'humidité et quand ils sont lourds, il pleut. Il pleuvra et il y aura une grande récolte si vous n'abandonnez pas. Passez une bonne journée!
