Thursday, 6 February 2020

AGENTS OF CHANGE ARE NOT MAGICIANS. - LES AGENTS DE CHANGEMENT NE SONT PAS DES MAGICIENS.


There is no painless growth. If the cells and organs in our bodies could talk, they would probably express they pain they feel as they stretch and grow. Those who try to keep fit can understand this as they experience pain during workouts. Nothing good comes easy. If you want to be in constant comfort, forget about growth. Unfortunately, remaining in constant comfort is not possible either because everything not in use depreciates. Whether we like it or not we must face life and face it squarely. Life demands that only through unpleasant circumstances can we enjoy its pleasures. When we are confronted by unpleasant situations, most of us especially in Africa, always have excuses why we cannot do anything about them and most of these are genuine. However, like I have often said from my own experience, we will die regretting if we wait for the right conditions for us to do whatever we can to make the situation better, even if it is just to make it slightly better. Unpleasant circumstances should be allowed to do what they are meant to do; bring out the best in us. There should be no feeling as good as putting in your best to make someone or something better even if your contribution does not completely accomplish the desired change. No effort is wasted, if the change does not occur physically, your actions might help to, at least, change people’s perspective which is inevitable for change to occur. Being an agent of change does not make you a magician, it just means that you can add value to situations in a way that can make the crooked paths become totally or partially straight. Many think that if you cannot effect immediate and complete change, you should not bother. The good news is that no one living under the sun has the power to effect that kind of change. The most important thing in life is to always live with the perspective that you have the ability to add value to anyone or any situation at any given time irrespective of our ever present human limitations. With that kind of attitude, you will always find opportunities where others are seeing only excuses. You do not have to wait for someone to play their part before you do something that you can about an issue. You just do what you can and you will always look back no matter how it turns out and say "at least ...I tried". This the only way to avoid the regrets of "I should have", "I could have" and "I would have" Enjoy a great day!

Il n'y a pas de croissance sans douleur. Si les cellules et les organes de notre corps pouvaient parler, ils exprimeraient probablement la douleur qu'ils ressentent en s'étirant et en grandissant. Ceux qui essaient de rester en forme peuvent le comprendre car ils ressentent de la douleur pendant les entraînements. Rien de bon n'est facile. Si vous voulez être dans un confort constant, oubliez la croissance. Malheureusement, rester dans un confort constant n'est pas possible non plus car tout ce qui n'est pas utilisé se déprécie. Que cela nous plaise ou non, nous devons affronter la vie et l'affronter carrément. La vie exige que ce ne soit que dans des circonstances désagréables que nous puissions jouir de ses plaisirs. Lorsque nous sommes confrontés à des situations désagréables, la plupart d'entre nous, en particulier en Afrique, ont toujours des excuses pour lesquelles nous ne pouvons rien y faire et la plupart d'entre elles sont authentiques. Cependant, comme je l'ai souvent dit de ma propre expérience, nous mourrons de regrets si nous attendons les bonnes conditions pour que nous fassions tout notre possible pour améliorer la situation, même si c'est juste pour l'améliorer légèrement. Les circonstances désagréables devraient être autorisées à faire ce qu'elles sont censées faire; faire ressortir le meilleur de nous. Il ne devrait pas y avoir de sensation aussi bonne que de faire de son mieux pour améliorer quelqu'un ou quelque chose, même si votre contribution n'accomplit pas complètement le changement souhaité. Aucun effort n'est gaspillé, si le changement ne se produit pas physiquement, vos actions pourraient aider, au moins, à changer la perspective des gens, ce qui est inévitable pour que le changement se produise. Être un agent de changement ne fait pas de vous un magicien, cela signifie simplement que vous pouvez ajouter de la valeur à des situations d'une manière qui peut rendre les chemins tortueux totalement ou partiellement droits. Beaucoup pensent que si vous ne pouvez pas effectuer un changement immédiat et complet, vous ne devriez pas vous embêter. La bonne nouvelle est que personne vivant sous le soleil n'a le pouvoir d'effectuer ce genre de changement. La chose la plus importante dans la vie est de toujours vivre avec la perspective que vous avez la possibilité d'ajouter de la valeur à n'importe qui ou à n'importe quelle situation à un moment donné, indépendamment de nos limitations humaines toujours présentes. Avec ce genre d'attitude, vous trouverez toujours des opportunités où les autres ne voient que des excuses. Vous n'avez pas à attendre que quelqu'un joue son rôle avant de faire quelque chose que vous pouvez sur un problème. Vous faites juste ce que vous pouvez et vous regarderez toujours en arrière, peu importe comment cela se passera, et vous direz "au moins ... j'ai essayé". C'est la seule façon d'éviter les regrets de "j'aurais dû", "j'aurais pu" et "j'aurais" Profitez d'une belle journée!

Wednesday, 5 February 2020

MentorAfrica: YOU WON'T BE REMEMBERED FOR YOUR KNOWLEDGE, YOU WI...

MentorAfrica: YOU WON'T BE REMEMBERED FOR YOUR KNOWLEDGE, YOU WI...: There is more to life than acting a role. Unfortunately, in this age of social media, we have more actors than real people and the problem...

YOU WON'T BE REMEMBERED FOR YOUR KNOWLEDGE, YOU WILL BE REMEMBERED FOR YOUR IMPACT. - ON NE VA PAS VOUS RAPPELER POUR VOTRE CONNAISSANCE, ON VA VOUS RAPPELER POUR VOTRE IMPACT


There is more to life than acting a role. Unfortunately, in this age of social media, we have more actors than real people and the problem with that is many are not living, they are just getting along. There is a disturbing trend that I have noticed, especially with the youths, as I interact with people. What is largely a positive move is showing some negative sides. With the amount of knowledge now available everywhere on purpose and passion, there are more who are just echoing the principles without practicing them. They dress the part and act the part but they do not live the part. I do not know which is worse; ignorance or uncultivated knowledge. What is the use of going for workshops and seminars, reading books and watching training videos if you are not going to apply the knowledge in productive way? Many youths inundate you with principles immediately you start a conversation with them and there is no evidence that those principles are helping them in anyway. The frustrating part is the fact that it prevents them from listening and learning how to live those principles by engaging in practical conversations to help them apply the principles so that they can help them pursue their vision. What Africa needs is not youths with heads loaded with information, it needs youths who are ready to find ways of using what they know to position themselves as agents of change. The long list of certificates and trainings you have attended do not mean a thing if you cannot show practical ways of applying them to solve immediate problems in your community. Great innovators and leaders are not remembered for the amount of knowledge they acquired, they are remembered for the difference they made with what they knew. Knowledge without commensurate performance is just an echo. Stop echoing what others have said and starting doing something for people to talk about. Learning is just a ladder to reach where you are going. Do not stand on the ladder for people to see you, use it to arrive at the problem you need to fix. Enjoy your day!

Il y a plus que jouer un rôle dans la vie. Malheureusement, à l'ère des médias sociaux, nous avons plus d'acteurs que de vraies personnes et le problème est que beaucoup ne vivent pas, ils ne font que se débrouiller. Il y a une tendance inquiétante que j'ai remarquée, surtout avec les jeunes, lorsque j'ai des interactions avec les gens. Ce qui est en grande partie une évolution positive montre des aspects négatifs. Avec la quantité de connaissances maintenant disponibles partout sur le but et la passion, il y en a plus qui font simplement écho aux principes sans les pratiquer. Ils habillent la pièce et jouent le rôle mais ils ne vivent pas le rôle. Je ne sais pas ce qui est pire; l'ignorance ou la connaissance non cultivée. Quelle est l'utilité d'aller à des ateliers et des séminaires, de lire des livres et de regarder des vidéos de formation si vous ne comptez pas appliquer les connaissances de manière productive? De nombreux jeunes vous inondent de principes dès que vous entamez une conversation avec eux et rien ne prouve que ces principes les aident de toute façon. La partie frustrante est le fait qu'elle les empêche d'écouter et d'apprendre à vivre ces principes en engageant des conversations pratiques pour les aider à appliquer les principes afin qu'ils puissent les aider à poursuivre leur vision. L'Afrique n'a pas besoin de jeunes aux têtes chargées d'informations, elle a besoin de jeunes prêts à trouver des moyens d'utiliser ce qu'ils savent pour se positionner comme des agents du changement. La longue liste de certificats et de formations auxquels vous avez participé ne signifie rien si vous ne pouvez pas montrer les moyens pratiques de les appliquer pour résoudre des problèmes immédiats dans votre communauté. Les grands innovateurs et leaders ne sont pas connus pour la quantité de connaissances qu'ils ont acquises, ils sont connus pour la différence qu'ils ont faite avec ce qu'ils savaient. La connaissance sans performances proportionnées n'est qu'un écho. Arrêtez de faire écho à ce que les autres ont dit et commencez à faire quelque chose dont les gens peuvent parler. L'apprentissage n'est qu'une échelle pour atteindre votre destination. Ne vous tenez pas sur l'échelle pour que les gens vous voient, utilisez-la pour arriver au problème que vous devez résoudre. Bonne journée!



Tuesday, 4 February 2020

MentorAfrica: WITHOUT PURPOSE, QUITTING IS EASY. - SANS BUT, ABA...

MentorAfrica: WITHOUT PURPOSE, QUITTING IS EASY. - SANS BUT, ABA...: There are times, and that happens often, when the network is so bad that working on my blog post can take about ten times the length o...

WITHOUT PURPOSE, QUITTING IS EASY. - SANS BUT, ABANDONNER C'EST FACILE.


There are times, and that happens often, when the network is so bad that working on my blog post can take about ten times the length of time needed. At times like these, it is very easy to get discouraged, shut down and do something else that is less stressful and less mentally tasking. The reason most of us quit is not because of the major challenges we face but the little inconveniences that are endlessly ‘harassing’ us. It is like the continuous buzzing of mosquitoes that can deprive you of your sleep and make you cranky throughout the rest of day. Malaria might be the deadly result of mosquito bites, but the endless buzzing during the night can be quite frustrating and make you lose your peace and productivity the next day because of lack of sleep. However, for those who are determined to accomplish something with their lives, something keeps them going and they hit the refresh button over and over again until they get them system working even if it is at slow speed. If we shift our emotions to ourselves and start feeling sorry for ourselves, we will derail and the work will never get done. For example, in my own case, what keeps me going is that I see my blog as a classroom and my students may need a few tips from each lesson to go through something and I need to be there for them. They might not all like the lesson but for the sake of the few who would want to hear something I have to say, I have to turn up. What some consider a nuisance is beneficial to others, so I have to keep going irrespective of the numbers of the views, likes, comments or shares.  Every vision is sustained by purpose; if you do not understand the purpose, quitting is easy. No matter how hard it gets, just hit the refresh button. No matter how many times distractions and failures interrupt the “network”, keep hitting the refresh button. No matter how long it takes to load, wait. Any vision worth its while is worth your commitment and perseverance. You can change your methods but never change your goal if you are convinced of the impact it will make in society. The climb is slow, tough and long, but the view at the top is well worth it. Just keep going, keep your eyes on the finish line not on the obstacles. The obstacles will always pale in comparison to the ultimate goal. Keep moving… Do have a very pleasant day!


Il y a des moments, et cela arrive souvent, lorsque le réseau est si mauvais que travailler sur mon article de blog peut prendre environ dix fois le temps nécessaire. Dans des moments comme ceux-ci, il est très facile de se décourager, de s'arrêter et de faire autre chose qui est moins stressant et moins stressant mentalement. La raison pour laquelle la plupart d’entre nous abandonnent n’est pas à cause des défis majeurs auxquels nous sommes confrontés mais des petits inconvénients qui nous 'harcèlent' sans cesse. C'est comme le bourdonnement continu des moustiques qui peut vous priver de votre sommeil et vous rendre grincheux tout le reste de la journée. Le paludisme peut être le résultat mortel de piqûres de moustiques, mais le bourdonnement sans fin pendant la nuit peut être assez frustrant et vous faire perdre votre paix et votre productivité le lendemain en raison d'un manque de sommeil. Cependant, pour ceux qui sont déterminés à accomplir quelque chose de leur vie, quelque chose les maintient en marche et ils appuient sur le bouton de réinitialiser encore et encore jusqu'à ce qu'ils fassent fonctionner le système, même à vitesse lente. Si nous déplaçons nos émotions sur nous-mêmes et commençons à avoir pitié de nous-mêmes, nous déraillerons et le travail ne sera jamais fait. Par exemple, dans mon propre cas, ce qui me fait avancer, c'est que je vois mon blog comme une salle de classe et mes élèves peuvent avoir besoin de quelques conseils de chaque leçon pour se supporter et j'ai besoin d'être là pour eux. Ils n'apprécieront peut-être pas tous la leçon, mais pour le bien de ceux qui voudraient entendre quelque chose que j'ai à dire, je dois me présenter. Ce que certains considèrent comme une nuisance est bénéfique pour les autres, donc je dois continuer quel que soit le nombre de vues, de likes, de commentaires ou de partages. Chaque vision est soutenue par un but; si vous ne comprenez pas le but, abandonner c'est facile. Peu importe la difficulté, appuyez simplement sur le bouton de réinitialiser. Peu importe le nombre de fois où les distractions et les pannes qui interrompent le «réseau», continuez d'appuyer sur le bouton de  réinitialiser. Peu importe le temps de chargement, attendez. Toute vision qui en vaut la peine vaut votre engagement et votre persévérance. Vous pouvez changer vos méthodes mais ne changez jamais votre objectif si vous êtes convaincu de l'impact que cela aura sur la société. La montée est lente, difficile et longue, mais la vue au sommet en vaut la peine. Continuez simplement, gardez vos yeux sur la ligne d'arrivée et non sur les obstacles. Les obstacles seront toujours pâles par rapport au but ultime. Continuez à bouger… Passez une journée très agréable!

Monday, 3 February 2020

MentorAfrica: AFRICA: MATCHING WORDS WITH ACTION. - AFRIQUE: ASS...

MentorAfrica: AFRICA: MATCHING WORDS WITH ACTION. - AFRIQUE: ASS...: The world has designed a system to categorize people into classes or more directly worlds. This classification is based on a range of iden...

AFRICA: MATCHING WORDS WITH ACTION. - AFRIQUE: ASSOCIER LES MOTS À L'ACTION.


The world has designed a system to categorize people into classes or more directly worlds. This classification is based on a range of identifications, qualifications and possessions. The countries categorized in the developed status are countries that have their ‘ducks in a row’ which simply means that they are constantly evolving beyond what once was their best. For any society that wants to level-up, the first point of contact is to identify strongly, what the community is. Who are its members and what do you want to do next? To do this effectively, a population count needs to be done to first identify the people of that area, the age range, skills available and the natural resources tradable with external communities. The next step is to refine the products to high standards of quality, not necessarily international standards because those standards are based upon group selections. The quality set by this group must be one that allows their product or service look inviting for anyone who they are advertising to or beckoning on for a trial. Presentation is the first contact of refinement or development. People of this developing world must put a strong emphasis on thought. I used to have a friend who was quite passionate about military defense, strategy and amenities. He used to dream up and construct models of tanks, armory and facilities to be used by soldiers during times of war and preparation during times of peace. Although He is yet to achieve those dreams, they are possible but only if He is willing to commit to that dream. Dreams change, time changes and only those who are crazy enough to stand firm during a strong wind of change will set the course for a new generation. This is the same with development. Even though development is a constant flowing river, it is one that is created by the most resilient of creatures and every environment must identify these members of her community and ensure that they have the tools they need so that while everyone is enjoying the latest technology, they are still busy at the drawing board creating the new ones for the future.  Life and the technology it takes to live and enjoy it, are a continuous process. No society that wants to develop can afford to rest on its oars. We as Africans must keep our thinking caps on constantly and continually empower and support those with new, bright and smart ideas to create our future. Do have a great week!

Le monde a conçu un système pour classer les gens en classes ou plus directement en mondes. Cette classification est basée sur une gamme d'identifications, de qualifications et de possessions. Les pays classés dans la catégorie des pays développés sont des pays qui ont leurs «canards de suite», ce qui signifie simplement qu’ils évoluent constamment au-delà de ce qui était jadis le meilleur. Pour toute société qui souhaite passer au niveau supérieur, le premier point de contact est d'identifier fortement ce qu'est la communauté. Qui sont ses membres et que voulez-vous faire ensuite? Pour y parvenir efficacement, un recensement de la population doit être effectué pour identifier d'abord les habitants de cette zone, la tranche d'âge, les compétences disponibles et les ressources naturelles échangeables avec les communautés externes. L'étape suivante consiste à affiner les produits selon des normes de qualité élevées, pas nécessairement des normes internationales car ces normes sont basées sur des sélections de groupe. La qualité définie par ce groupe doit être une qualité qui permette à son produit ou service d'être invitant pour toute personne à qui il fait de la publicité ou fait signe pour un essai. La présentation est le premier contact de raffinement ou de développement. Les gens de ce monde en développement doivent mettre fortement l'accent sur la pensée. J'avais un ami passionné par la défense militaire, la stratégie et les équipements. Il imaginait et construisait des modèles de chars, d'armurerie et d'installations à l'usage des soldats en temps de guerre et de préparation en temps de paix. Bien qu'il n'ait pas encore réalisé ces rêves, ils sont possibles mais seulement s'il est disposé à s'engager dans ce rêve. Les rêves changent, les changements de temps et seuls ceux qui sont assez fous pour rester fermes pendant un fort vent de changement ouvriront la voie à une nouvelle génération. C'est la même chose avec le développement. Même si le développement est un fleuve qui coule constamment, il est créé par les créatures les plus résistantes et chaque environnement doit identifier ces membres de sa communauté et s'assurer qu'ils ont les outils dont ils ont besoin pour que, pendant que tout le monde profite des dernières technologies, ils sont toujours occupés à la planche à dessin pour en créer de nouveaux pour l'avenir. La vie et la technologie qu'il faut pour vivre et en profiter sont un processus continu. Aucune société qui veut se développer ne peut se permettre de se reposer sur ses rames. En tant qu'Africains, nous devons garder notre cap sur la pensée constamment et continuellement habiliter et soutenir ceux qui ont des idées nouvelles, brillantes et intelligentes pour créer notre avenir. Passez une bonne semaine!