Saturday, 23 November 2019

DO NOT GET THE COMPETITION TWISTED. - NE DÉFORMEZ PAS LE CONCOURS


It looks like now we in a perpetual global competition. We now have avenues to constantly compare our lives with others in a much larger scale. Many people are depressed because they believe they are not moving as fast as some others. It is a competition like the world has never seen. What makes this so pathetic is that we see only a part of the lives of those we are supposedly in competition with, only the part they have chosen to show to the world. I used to believe that if we had the complete picture perhaps our thoughts would be different. I have however learnt that even when we have the complete picture, we still beat ourselves down. "It's been six years..." "How much longer will this take...?" "So and so started at the same time..." These are thoughts and questions that come to us when things are not going as fast as we have them on the time-table. We all have plans and timetables, at least that is what we are advised to do before we start any project. However, sooner than later we all discover, if we are human, that reality is a long way from dream or theory. Most people are made to believe that with proper planning everything will be picture perfect that is why they believe that those who have gone farther have it all figured out.  Not so... no two circumstances are identical. It is even possible to put in exactly the same principles and work and still get different results. What we need to concentrate on is our own unique experience and circumstances. Everything matures in its own time. When you try to fast track to catch up with competition, you lose your unique creative edge. We must first of all realise that dreams become reality only to those who persevere and are courageous enough to keep going even when the going gets tough. Secondly, even when we have put in our best, we have to learn to wait because every dream has its time. The ability to continue without breaking your focus until you reach the finish line, is the anchor of the successful. Allow your roots to grow deep in your own soil, that is how to continue to make progress even when the weather changes, as it will definitely do. When you concentrate on how to be better than other people, they would be your yardstick and that measurement standard is quite short. On the other hand, when you focus on constantly improving on your last accomplishment, it becomes almost a never ending, progressive standard of measurement that guarantees excellence and success. Do have a fantastic day!


On dirait que nous sommes maintenant dans une compétition mondiale perpétuelle. Nous avons maintenant des moyens de comparer constamment nos vies avec d’autres à une échelle beaucoup plus grande. Beaucoup sont déprimés parce qu’ils pensent qu'ils n'avancent pas aussi vite que des autres. C'est un niveau de compétition que le monde n'a jamais vue. Ce qui rend cela si pathétique, c'est que nous ne voyons qu'une partie de la vie de ceux avec lesquels nous sommes supposément en concurrence, seule la partie qu'ils ont choisie de montrer au monde. J'avais l'habitude de croire que si nous avions l'image complète, nos pensées seraient peut-être différentes. J'ai cependant appris que même lorsque nous avons une image complète, nous nous abaissons quand même. "Cela fait six ans ..." "Combien de temps cela prendra-t-il ...?" "Un tel a commencé au même moment ..." Ce sont des pensées et des questions qui nous viennent lorsque les choses ne se passent pas aussi vite que nous les avons sur l'horaire. Nous avons tous des plans et des horaires, du moins c'est ce qu'il nous est conseillé de faire avant de commencer tout projet. Cependant, plus tôt que plus tard, nous découvrons tous, si nous sommes humains, que la réalité est loin du rêve ou de la théorie. La plupart des gens croient qu'avec une bonne planification, tout sera parfait, c'est pourquoi ils croient que ceux qui sont allés plus loin ont tout compris. Pas tellement… il n'y a pas deux circonstances identiques. Il est même possible d'appliquer exactement les mêmes principes et le même travail tout en obtenant des résultats différents. Nous devons nous concentrer sur notre expérience et nos circonstances uniques. Tout mûrit à son rythme. Lorsque vous essayez d'accélérer pour rattraper la concurrence, vous perdez votre avantage créatif unique. Nous devons d’abord réaliser que les rêves ne deviennent réalité que pour ceux qui persévèrent et qui ont le courage de continuer, même lorsque les conditions sont difficiles. Deuxièmement, même lorsque nous avons fait de notre mieux, nous devons apprendre à attendre, car chaque rêve a son temps. La capacité de continuer sans briser votre concentration jusqu'à ce que vous atteigniez la ligne d'arrivée est le point d'ancrage du succès. Permettez à vos racines de pousser profondément dans votre propre sol, voilà comment continuer à progresser même lorsque le temps change, comme il le fera certainement. Lorsque vous vous concentrez sur la façon d'être meilleur que les autres, ils vous serviront de critère et cette norme de mesure est assez courte. D'autre part, lorsque vous vous concentrez sur l'amélioration constante de votre dernier accomplissement, cela devient presque une norme de mesure progressive et sans fin qui garantit l'excellence et le succès. Passez une journée fantastique!



Friday, 22 November 2019

MentorAfrica: HOW MUCH LIGHT DO YOU HAVE? - COMBIEN DE LUMIÈRE A...

MentorAfrica: HOW MUCH LIGHT DO YOU HAVE? - COMBIEN DE LUMIÈRE A...: We have all come to somewhat agree that content is king. The pressure is on for interesting content creation because of the amount informa...

HOW MUCH LIGHT DO YOU HAVE? - COMBIEN DE LUMIÈRE AVEZ-VOUS?


We have all come to somewhat agree that content is king. The pressure is on for interesting content creation because of the amount information that we have now, your content has to be really good to get attention. Everywhere you turn these days, there is so much information about almost everything. I remember the days when we had to find out meaning of words and explanation to things from dictionaries and encyclopedias. Hmmmm... We ended up most times deciding to postpone or abort the search altogether because we did not have these voluminous materials. Most times, we were not close to the library or we did not have the time and patience for the needed search. We have come a long way, most of us now carry "these libraries" in our wallets or our pockets. How often we use them is another matter altogether. Even in this information age, it is only the amount of information you allow into your system that determines the amount of light you walk in. This explains why some people think Africa is a country. We all wonder at such apparent ignorance, but have you asked yourself how much light you are allowing into your life? The amount of light you have is not determined by how much you have been exposed to, it is determined by how much you have taken in. Most of us are just sifting through content without paying particular attention to how information can change our lives for the better. Information that adds no value to your life is not worth your salt. Most of what we consume these days is for entertainment, not for improvement of our lives or to help our contributions to human development. The light we have is the strength we have and it is the strength we have that enables us to become those who can help others gain from our journey in order to make theirs easier. You can only enlighten the path of another by the amount of light you carry. Develop the habit of consuming information that will always leave you more enlightened than before you came in contact with it. Enjoy your day!
Nous sommes tous plutôt d'accord que le contenu est roi. La pression est forte pour la création de contenu intéressant en raison de la quantité d'informations que nous avons maintenant, votre contenu doit être vraiment bon pour attirer l'attention. Partout où vous allez ces jours-ci, il y a tellement d'informations sur presque tout. Je me souviens du temps où nous devions trouver le sens des mots et expliquer les choses à l'aide de dictionnaires et d'encyclopédies. Hmmmm ... La plupart du temps, nous avons décidé de reporter ou d'annuler complètement la recherche parce que nous n'avions pas ces matériaux volumineux. La plupart du temps, nous n'étions pas proches de la bibliothèque ou nous n'avions ni le temps ni la patience pour effectuer les recherches nécessaires. Nous avons parcouru un long chemin, la plupart d’entre nous maintenant ont "ces bibliothèques" dans nos portefeuilles ou nos poches. La fréquence à laquelle nous les utilisons est un autre problème. Même en cette ère de l'information, seule la quantité d'informations que vous permettez d'entrer dans votre système détermine la quantité de lumière dans que vous laissez entrer. Cela explique pourquoi certaines pensent que l'Afrique est un pays. Nous sommes tous abasourdis par une telle ignorance apparente, mais vous êtes-vous déjà demandé combien de lumière vous laissiez entrer dans votre vie? La quantité de lumière que vous avez n’est pas déterminée par la quantité de lumière à laquelle vous avez été exposé, mais par la quantité de lumière que vous avez absorbée. La plupart d’entre nous sommes en train de filtrer du contenu sans accorder une attention particulière à la manière dont l’information peut changer notre vie pour le mieux. Les informations qui n’ajoutent aucune valeur à votre vie ne gagnent pas votre nourriture. La plupart de ce que nous consommons ces jours-ci est destiné au divertissement, pas à l'amélioration de nos vies ou pour aider nos contributions au développement humain. La lumière que nous avons, c'est la force que nous avons et c'est la force que nous avons qui nous permet de devenir ceux qui peuvent aider les autres à profiter de notre parcours pour rendre le leur plus facile. Vous ne pouvez éclairer le chemin d'un autre que par la quantité de lumière que vous transportez. Développez l’habitude de consommer des informations qui vous laisseront toujours plus éclairées qu’avant de les contacter. Profitez de votre journée!

Thursday, 21 November 2019

MentorAfrica: AFRICA AND THE ABUSE OF THE HUMAN ECOSYSTEM - L'AF...

MentorAfrica: AFRICA AND THE ABUSE OF THE HUMAN ECOSYSTEM - L'AF...: Nothing brings more joy to an individual than to know that their life is not entirely dependent on another. I have chosen to use the word ...

AFRICA AND THE ABUSE OF THE HUMAN ECOSYSTEM - L'AFRIQUE ET L'ABUS DE L'ECOSYSTEME HUMAIN


Nothing brings more joy to an individual than to know that their life is not entirely dependent on another. I have chosen to use the word ‘entirely’ because no one is totally independent. We are interdependent creatures which means depending on another for something you need is a necessary but voluntary matter. The ecosystems of this world work in such a way that we are all beneficiaries of one another. When this system is abused, some now become dominant and can make life unbearable for the others. Slavery is an abuse of the human ecosystem that is why it dehumanizes the victims. Freedom from this abusive system is always gotten at a huge price and the ripple effects of this abuse can last for generations. Whenever there is an independence celebration in an African nation, I always wonder if we are truly independent. It looks like the baby came out but the umbilical cord is yet to be cut. The systematic destruction of the fundamental values of victims of oppression makes it difficult for them to truly understand their own identities as independent people.  It is difficult if not impossible for African nations to survive without their former colonial masters because for a very long period of time, they were made to believe that they were savages who needed to be redeemed by their civilized masters without whom their lives were meaningless. This picture that has been painted and sold for centuries is taking a long time to wear out of the minds of the colonized because it is constantly being reinforced. Many are left wondering if this is a deliberate attempt to keep Africans in bondage or it is possible that the Africans themselves are too lazy or too unwilling to cut this cord. We may never know, especially with the present "interdependence" of nations. Whatever it is, life must continue and the best way to enjoy life is to look for things to celebrate. There are stories of individuals who have decided that the effects of our ugly history of slavery or colonialism will not define them. Life happens and life goes on. If we continue to look at the political foolishness and unstable investment climates that are now prevalent in Africa, we will never be able to appreciate the degree of freedom that we now have compared to what our forefathers had. I am encouraged by individual Africans who are excelling worldwide, groups who have resolved to do something to restore pride in the African people and the stories of resilience and excellence scattered all over the continent and around the world. There are as many things to celebrate as there are things that continue to discourage us if we allow them. When you decide to look for things to celebrate, the energy to contribute will be available to you, but when all you see is the rut that is going in the continent, you will never see anything to celebrate and you will lose all zeal to contribute.  Let us learn to celebrate little strides, your constant complain will only sap the little energy you have to be creative. Do have a great day!

Rien n'apporte plus de joie à un individu que de savoir que sa vie n'est pas entièrement dépendante d'un autre. J’ai choisi d’utiliser le mot «entièrement» parce que personne n’est totalement indépendant. Nous sommes des créatures interdépendantes, ce qui signifie que dépendre d'un autre pour quelque chose dont vous avez besoin est une affaire nécessaire mais volontaire. Les écosystèmes de ce monde fonctionnent de telle manière que nous sommes tous bénéficiaires les uns des autres. Lorsque ce système est maltraité, certains deviennent dominants et peuvent rendre la vie insupportable pour les autres. L'esclavage est un abus de l'écosystème humain, c'est pourquoi il déshumanise les victimes. Se libérer de ce système abusif est toujours payante et les répercussions de cet abus peuvent durer pendant des générations. Chaque fois qu'il y a une célébration de l'indépendance dans un pays africain, je me demande toujours si nous sommes vraiment indépendants. On dirait que le bébé est sorti mais que le cordon ombilical n'est pas encore coupé. La destruction systématique des valeurs fondamentales des victimes de l'oppression fait qu'ils le trouvent difficile de comprendre leur propre identité en tant que personnes indépendantes. Il est difficile, voire impossible, pour les nations africaines de survivre sans leurs anciens maîtres coloniaux, car pendant très longtemps, on leur a fait croire qu'elles étaient des sauvages qui devaient être rachetés par leurs maîtres civilisés sans lesquels leur vie n'avait pas de sens. Ce tableau peint et vendu depuis des siècles prend beaucoup de temps à s'effacer de l’esprit des colonisés car il est constamment renforcé. Beaucoup se demandent s'il s'agit d'une tentative délibérée de maintenir les Africains dans l'esclavage ou s'il est possible que les Africains eux-mêmes soient trop paresseux ou trop réticents à couper ce cordon. Nous ne saurons peut-être jamais, surtout avec "l'interdépendance" actuelle des nations. Quoi que ce soit, la vie doit continuer et le meilleur moyen de profiter de la vie est de rechercher des choses à célébrer. Il y a des histoires de personnes qui ont décidé que les effets de notre mauvaise histoire d'esclavage ou de colonialisme ne les définiraient pas. La vie se passe et la vie continue. Si nous continuons à regarder la folie politique et le climat instable des investissements qui prévalent maintenant en Afrique, nous ne pourrons jamais apprécier le degré de liberté que nous avons maintenant comparé à celui de nos ancêtres. Je suis encouragé par des Africains qui excellent dans le monde entier, des groupes qui ont décidé de faire quelque chose pour restaurer la fierté du peuple africain et des histoires de résilience et d’excellence disséminées sur tout le continent et dans le monde. Il y a autant de choses à célébrer que de choses qui continuent à nous décourager si nous les permettons. Lorsque vous décidez de chercher des choses à célébrer, l'énergie de contribuer vous sera disponible, mais lorsque vous ne verrez que l'ornière qui se dirige sur le continent, vous ne verrez jamais rien à célébrer et vous perdrez tout votre zèle pour contribuer. Apprenons à célébrer les petits pas, votre plainte constante ne minera que le peu d’énergie dont vous avez besoin pour être créatif. Passez une bonne journée!

Wednesday, 20 November 2019

MentorAfrica: BE WELL GROUNDED TO SURVIVE THE "WINDS" - SOYEZ BI...

MentorAfrica: BE WELL GROUNDED TO SURVIVE THE "WINDS" - SOYEZ BI...: Every day has its own challenges. Success in an area today does not usually guarantee the same success tomorrow. There are factors tha...

BE WELL GROUNDED TO SURVIVE THE "WINDS" - SOYEZ BIEN FONDÉ POUR SURVIVRE AUX "VENTS"




Every day has its own challenges. Success in an area today does not usually guarantee the same success tomorrow. There are factors that can make what gave us joy today to bring unpleasant experiences tomorrow. When you understand the ever-changing dynamics of life, it makes it easier to handle its vicissitudes. The weather changes regularly. There are those who have mood swings as the weather changes. Change in the weather can temporarily change our plans for the season. At some other times winds can be so strong that they bring about permanent changes in the landscape. Life is no different. Emotional, physical or some other types of "winds" blow over our lives from time to time. We have to be mentally strong enough to accommodate these changes in life. Some “winds” help to refresh us after a long spell of stagnancy where life is like a monotonous routine. Others help us make necessary adjustments in order to move forward while some others force us to make permanent changes in life. Learning to understand these dynamics and having the courage to be mentally firm enough to stay the course, produces the maturity that is needed for us to finish our race strong so we can become an healthy example for others to follow. What is important is that we have to understand that the "winds" will surely come as long as we are alive but they never last forever. Whatever form they take, life must continue, but life after the "winds" depends on how you handle the situation while the "winds" were blowing. Do not allow the "wind changes" of life to "bury" you, whether they are sudden or expected, they will surely pass. So long as you are deeply rooted in your core values, nothing in life has the ability to completely uproot and destroy you. People who quit easily usually do not have strong enough personal convictions that keep them grounded, that is why imitating others is a dangerous thing to do. Nobody can lend you their roots, we all need ours to survive. When the chips are down, we can only survive on our own roots. If they are strong we become a great influences, if they are not, we become greatly influenced by others. A successful life is what you make of it, is not what others decide for you to make of it. Have the patience to grow roots in a soil that is appropriate for you to thrive, stop trying to grow your roots on people’s customized soil. Do enjoy a great day!


Chaque jour a ses propres défis. Le succès dans un domaine aujourd'hui ne garantit généralement pas le même succès demain. Il y a certains facteurs qui peuvent faire en sorte que ce qui nous a donné la joie  aujourd’hui apportera demain des expériences désagréables. Lorsque vous comprenez la dynamique de la vie en constante évolution, vous pouvez gérer plus facilement ses aléas. La météo change régulièrement. Il y a ceux qui ont des sautes d'humeur lorsque le temps change. Les changements de temps peuvent modifier temporairement nos plans pour la saison. À d'autres moments, les vents peuvent être si forts qu'ils entraînent des changements permanents dans le paysage. La vie n'est pas différente. Des "vents" émotionnels, physiques ou autres, soufflent de temps en temps dans nos vies. Nous devons être suffisamment forts mentalement pour faire face à ces changements de la vie. Certains «vents» nous aident à nous rafraîchir après une longue période de stagnation où la vie ressemble à une routine monotone. D'autres nous aident à faire les ajustements nécessaires pour aller de l'avant, tandis que d'autres nous obligent à apporter des changements permanents à la vie. Apprendre à comprendre cette dynamique et avoir le courage d'être assez ferme mentalement pour maintenir le cap, cela produit la maturité nécessaire pour que nous puissions terminer notre course en bonne état, de manière à devenir un exemple sain à suivre pour les autres. Ce qui est important, c’est que nous devons comprendre que les «vents» surviendront sûrement tant que nous sommes vivants, mais ils ne dureront jamais éternellement. Quelle que soit leur forme, la vie doit continuer, mais la vie après les "vents" dépend de la façon dont vous gérez la situation lorsque les "vents" soufflaient. Ne laissez pas les "changements de vent" de la vie vous "ensevelir", qu'ils soient soudains ou prévus, ils passeront sûrement. Tant que vous êtes profondément enraciné dans vos valeurs fondamentales, rien dans la vie n'a la capacité de vous déraciner et de vous détruire complètement. Les personnes qui abandonnent facilement n'ont généralement pas de convictions personnelles assez fortes pour rester enracinées. C'est pourquoi il est dangereux d'imiter les autres. Personne ne peut vous prêter leurs racines, nous avons tous besoin des nôtres pour survivre. Quand les jeux sont faits, nous ne pouvons survivre que sur nos propres racines. S'ils sont forts, nous devenons une grande influence, s'ils ne le sont pas, nous devenons grandement influencés par les autres. Une vie réussie, c’est ce que vous en faites, ce n’est pas ce que d’autres décident pour vous. Ayez la patience de planter des racines dans un sol propice à votre épanouissement, arrêtez d’essayer de les faire pousser sur un sol personnalisé d'un autre. Profitez d'une bonne journée!