Friday, 26 January 2018

THEY CAN'T TREAT YOU BETTER... - ON PEUT PAS VOUS MIEUX TRAITER ...

I was talking to someone recently about a guy's third wife who was behaving almost exactly like the first woman he married and she said it means that it is the guy who has the problem. People cannot treat you better than you treat yourself, it is the value you place on yourself that you project. When you behave like a chameleon that adjusts to the colours of its environment, do not be surprised when people take you for granted. Some of us Africans who complain about being treated unfairly, are so conscious of an inferiority complex that even before we get into a mixed race environment, we are already intimidated. We immediately try to change our accent, which is ludicrous by the way, and we justify it by saying the other will not understand our accent. What amazes me is the fact that the other race expects us to do that, so they do not even make any effort to adjust their own accent, then we complain... All africans do not have the same accent and we do not change our accents to make it easier for the other african to understand us rather we try to outdo ourselves by showing we have a better western accent. It is simply preposterous. Until you put the proper value on yourself, do not blame anyone that treats you poorly because that is how you treat yourself. I tell the youths that the way someone walks into an interview setting is where I start to score the person from. If you have the skills and do not have the carriage, you will miss opportunities to display your skills. Someone with the right mental disposition and less skills is more likely to maximise opportunities and grow. If you can change the way you see yourself, others will align with you without much effort. Enjoy your weekend!

Photo Source : Google+

Je parlais à quelqu'un récemment au sujet de la troisième femme d'un homme qui se comportait presque exactement comme la première femme qu'il a épousée et elle a dit que cela signifie que c'est l'homme qui est le problème. Les gens ne peuvent pas mieux vous traiter que vous-même, c'est la valeur que vous placez sur vous-meme que vous projetez. Lorsque vous vous comportez comme un caméléon qui s'adapte aux couleurs de son environnement, ne soyez pas surpris lorsque les gens vous prennent pour acquis. Certains d'entre nous, les Africains, qui se plaignent d'être traités injustement, sont si conscients d'un complexe d'infériorité que même avant d'entrer dans un environnement racial mixte, nous sommes déjà intimidés. Nous essayons immédiatement de changer notre accent, ce qui est d'ailleurs ridicule, et nous le justifions en disant que l'autre ne comprendra pas notre accent. Ce qui m'étonne, c'est le fait que l'autre race l'attende de nous, alors ils ne font même pas d'effort pour ajuster leur propre accent, alors on se plaint ... Tous les africains n'ont pas le même accent et on ne change pas nos accents pour faciliter la compréhension de l'autre africain plutôt nous essayons de nous nous surpasser en montrant que nous avons un meilleur accent occidental. C'est simplement absurde. Jusqu'à ce que vous vous mettiez la bonne valeur, ne blâmez pas quelqu'un qui vous traite mal parce que c'est ainsi que vous vous traitez. Je dis aux jeunes que la façon dont quelqu'un entre dans un contexte d'interview est le moment où je commence à évaluer la personne. Si vous avez les compétences et que vous n'avez pas la démarche, vous manquerez des occasions pour deployer vos compétences. Quelqu'un avec la bonne disposition mentale et moins de compétences est plus susceptible de maximiser les opportunités et de croître. Si vous pouvez changer la façon dont vous vous voyez, les autres s'aligneront avec vous sans trop d'effort. Passe un bon weekend!

Thursday, 25 January 2018

MentorAfrica: DON'T PUT IT IN THE BAG. - NE LA METTEZ PAS DANS L...

MentorAfrica: DON'T PUT IT IN THE BAG. - NE LA METTEZ PAS DANS L...: When I travel, my major concern is the weigh in at the airport. I went with a group for a training some years ago and three of our members ...

DON'T PUT IT IN THE BAG. - NE LA METTEZ PAS DANS LE SAC.

When I travel, my major concern is the weigh in at the airport. I went with a group for a training some years ago and three of our members could not return with us because they had excess luggage and they had no money to pay for it nor could they decide what to leave behind. The tension for those of us already on board was palpable,when the plane eventually took off without them, we were very sad. On one occasion, I had quite a heavy bag and I to get into a high speed train at a certain station, it was a miracle that I could get in at my stop without loosing my balance or missing my journey completely and this was a connection to the city where I had to board a plane back home. Everytime I promise myself it won't happen again but I discover that as much as I try, I still dread the weigh in. In the journey of life, for us to accomplish our purpose we need to travel light. Mentally, physically and emotionally, we need to pack only what is essential to our journey. We have only one life time to achieve our vision, we cannot to afford to be encumbered with people and things that will make our journey slow or belaboured or that could even abort the journey. At whatever point you decided to pursue your vision, you must pack a bag for the journey, do not put anything you do not need for the journey into the bag. Not every relationship is suited for the accomplishment of your dream, not every experience or knowledge is useful and not every acquisition is needed. Stop carrying excess weight in your bag, if you want to make progress and accomplish your dream, be bold enough and wise enough to travel light.

Quand je voyage, ma principale préoccupation est la pesée à l'aéroport. Je suis allé avec un groupe pour une formation il y a quelques années et trois de nos membres ne pouvaient pas revenir avec nous parce qu'ils avaient des bagages excédentaires et ils n'avaient pas d'argent pour payer et ils ne pouvaient pas décider quoi laisser tomber. La tension pour ceux d'entre nous déjà à bord était palpable, quand l'avion a finalement décollé sans eux, nous étions très tristes. Une fois, j'avais un sac assez lourd et je devais entrer dans un train à grande vitesse à une certaine station, c'était un miracle que je pouvais entrer à mon arrêt sans perdre mon équilibre ou manquer complètement mon voyage et c'était une connexion à la ville où je devais monter à bord d'un avion pour rentrer chez moi. Chaque fois que je me promets que cela ne se reproduira plus, je découvre que même si j'essaie, je redoute toujours la pesée. Dans le voyage de la vie, pour que nous puissions atteindre notre but, nous devons voyager à poids léger. Mentalement, physiquement et émotionnellement, nous n'avons besoin que de ce qui est essentiel pour notre voyage. Nous n'avons qu'une seule vie pour réaliser notre vision, nous ne pouvons pas nous permettre d'être encombrés de gens et de choses qui ralentissent ou accablent notre voyage ou qui pourrait même faire avorter le voyage. À tout moment que vous décidez de poursuivre votre vision, vous devez faire une valise pour le voyage, ne mettez pas tout ce dont vous n'avez pas besoin pour le voyage là-dedans. Toutes les relations ne sont pas nécessaires pour l'accomplissement de votre rêve, toutes les expériences ou connaissances ne sont pas utiles et toutes les acquisitions ne sont pas nécessaires. Arrêtez de porter le poids excessif dans votre sac, si vous voulez faire du progrès et accomplir votre rêve, soyez assez audacieux et assez sage pour voyager à poids léger.

Wednesday, 24 January 2018

MentorAfrica: POWER OF FOCUS - LE POUVOIR DE CONCENTRATION

MentorAfrica: POWER OF FOCUS - LE POUVOIR DE CONCENTRATION: There is so much to see and hear these days, it takes a very conscious effort to focus on what is really important to you. Many of us are b...

POWER OF FOCUS - LE POUVOIR DE CONCENTRATION

There is so much to see and hear these days, it takes a very conscious effort to focus on what is really important to you. Many of us are bombarded by so much information and activities that it is very easy to break our focus, just when you think that you have got all together, there is something new you think you have to put into your mix. People are constantly shuffling options and before they know it, they get to the end of their lives and discover that they have been running around in circles. For some, the whirlwind of information is so strong that they are transfixed to a spot and are too afraid to move forward. Finding a proper balance in life is your ability to recognise your "bull's eye" and focus on it. Pay attention to your focus, the object of your focus will determine your commitment and persistence. We do not have jump from one thing to another like a yo-yo because we are looking at what others have accomplished and wishing we were like them. If those you are admiring fell into the temptation of breaking their focus by copying others, they will not be where they are now. Especially with social media, people project all kinds of ideas and projects, if you do not have a point of focus; a purpose you are passionate about, you will easily shift your focus. The more you focus on an object, the clearer it becomes and the better you become at realising the options you have at hitting it. If you listen to people who are watching you or you are looking at what others are doing to hit their own objects rather than concentrating on how to hit your own "bull's eye", you will never hit it and be successful. Do have a great weekend!
Photo Source : Google+


Il y a tellement de choses à voir et à entendre ces jours-ci, il faut un effort conscient pour se concentrer sur ce qui est vraiment important pour vous. Beaucoup d'entre nous sont bombardés par tant d'informations et d'activités qu'il est très facile de perdre votre concentration, juste au moment où vous pensez que vous avez tous en ordre, il y a quelque chose de nouveau que vous pensez que vous êtes obligé de mettre dans votre mélange. Les gens modifient constamment les options et avant qu'ils le sachent, ils arrivent à la fin de leur vie et découvrent qu'ils ont couru en rond. Pour certains, le tourbillon de l'information est si fort qu'ils sont figés et ont trop peur d'avancer. Trouver un bon équilibre dans la vie est votre capacité à reconnaître «votre mouche» et s'y concentrer. Faites attention à votre concentration, l'objet de votre attention déterminera votre engagement et votre persévérance. Il ne faut pas sauter d'une chose à l'autre comme un yo-yo parce que nous regardons ce que les autres ont accompli et nous souhaitons que nous étions comme eux. Si ceux qui vous admirez ont cédé à la tentation de briser leur concentration en faisant une copie des autres, ils ne seront pas là où ils sont maintenant. Surtout avec les médias sociaux, les gens projettent toutes sortes d'idées et de projets, si vous n'avez pas un point d'intérêt; un but qui vous passionne, vous pouvez facilement changer votre concentration. Plus vous vous concentrez sur un objet, plus il devient clair et mieux vous réalisez les options que vous avez pour le toucher. Si vous écoutez des gens qui vous regardent ou vous regardez ce que les autres font pour frapper leurs propres objets plutôt que de vous concentrer sur la façon de frapper «votre mouche», vous ne le frapperez jamais et vous ne réussirez pas. Bon weekend!

Tuesday, 23 January 2018

MentorAfrica: PURPOSE. PASSION. PLATFORM.- BUT. PASSION. PLATE-F...

MentorAfrica: PURPOSE. PASSION. PLATFORM.- BUT. PASSION. PLATE-F...: I meet with youths who think what they are pursuing is purpose but I have discovered that most of the time, what they are actually pursuing...

PURPOSE. PASSION. PLATFORM.- BUT. PASSION. PLATE-FORME

I meet with youths who think what they are pursuing is purpose but I have discovered that most of the time, what they are actually pursuing is a platform. The pressure on Africans to prove to the world that they are humans with a brain, makes most of us to seek shortcuts to the platform rather than submit to the process that leads to the platform. We therefore end up celebrating mediocrity, leaving little room for excellence. Passion not tied to a purpose that seeks to improve our communities and society is counter productive, that is exactly what the passion for the platform does to us. We concentrate our efforts on how we can be seen and applauded without any intention of making long lasting, life changing contributions. Consequently, we do not develop our talents in line with our vision, we just go out, copy what somebody else has initiated and find untoward ways of getting to the spotlight. Purpose driven passion will make you give your best to whatever you are doing irrespective of the size of your platform. Immediately I tell people I am a blogger, the next question is "Have you started making money?" Most times, it can be little upsetting not because I do not like money but, I think for me, the reason why you are doing something and enjoying what you are doing should be paramount. Many people who have made tons of money today, did not set out trying to make money, they had a purpose, they were driven by the passion to make it happen and along came money and platform. If you seek to stand on a platform too quickly, it will destroy you because you avoided the process that would have prepared you to handle the pressures of that amount of exposure. If you want to savour all the flavours of a good meal, it will take a lot of marinating and slow cooking. Allow your passion to marinade in your purpose if your want to have any long lasting impact. Enjoy your day!


Je rencontre des jeunes qui pensent que ce qu'ils recherchent est un but, mais j'ai découvert que la plupart du temps, ce qu'ils poursuivent est une plate-forme. La pression sur les Africains pour prouver au monde qu'ils sont des humains avec un cerveau, fait que la plupart d'entre nous cherchent des raccourcis vers la plate-forme plutôt que de se soumettre au processus qui mène à la plate-forme. Nous finissons donc par célébrer la médiocrité, laissant peu de place à l'excellence. La passion qui n'est pas liée à un but qui cherche à améliorer nos communautés et la société est contre-productive, c'est exactement ce que la passion pour la plate-forme nous fait. Nous concentrons nos efforts sur comment se faire remarquer et applaudir sans aucune intention de faire des contributions durables et qui changent la vie. Par conséquent, nous ne développons pas nos talents en accord avec notre vision, nous enlevons, nous copions simplement ce que quelqu'un d'autre a initié et nous recherchons des façons d'être en vedette . La passion axée sur le but vous permettra de faire votre mieux, quelle que soit la taille de votre plate-forme. Le moment quand je dis aux gens que je suis un blogueur, la question suivante est "Avez-vous commencé à faire de l'argent?" La plupart du temps, cela peut être peu dérangeant non pas parce que je n'aime pas l'argent mais je pense que pour moi, la raison pour laquelle vous faites quelque chose et apprécier ce que vous faites devrait être primordiale. Beaucoup de gens qui ont fait des tonnes d'argent aujourd'hui, n'ont pas commencé avec le désir de gagner de l'argent, ils avaient un but, ils étaient animés par la passion pour y arriver et chemin faisant l'argent et la plate-forme arrivent. Si vous cherchez à vous monter sur une plate-forme trop rapidement, cela vous détruira parce que vous avez évité le processus qui vous aurait préparé à gérer les pressions de la magnitude d'une telle exposition. Si vous voulez savourer toutes les saveurs d'un bon repas, il faudra beaucoup de marinade et de cuisson lente. Laissez votre passion mariner dans votre but si vous voulez avoir un impact durable. Bonne journée!