Thursday, 11 January 2018

REBEL WITHOUT A CAUSE - REBELLE SANS CAUSE

The world is full of people who can identify problems but short on those who can proffer solutions or who actually want to be the solution. I had a conversation with a young man once and he thoroughly analysed some of the issues that were plaguing this country. At the end of his speech, I asked him a simple question "what can you do to be a part of the solution?" This got him thinking...the next time we had another conversation along those lines, he had possible areas that he could pursue in order to be a part of solution even if he could not completely address the situation. When someone constantly complains about a situation without any intention of doing something improve it, I consider that person a rebel without a cause. You might not be actively rebelling against the system but constantly criticizing and blaming the people or institutions is a form of rebellion. When you are not satisfied with the way things are going, stand up and do something about it by either by improving the present situation or creating an alternative solution. Have a cause, think of a project, have a plan of action, that is what a dissatisfied, progressive individual should do. Stop being a rebel without a cause!


Le monde est plein de gens qui peuvent identifier les problèmes mais à court de ceux qui peuvent proposer des solutions ou qui veulent réellement être la solution. J'ai eu une conversation avec un jeune homme une fois et il a analysé en profondeur certains des problèmes qui troublent ce pays. À la fin de son discours, je lui ai posé une question simple: 'que pouvez-vous faire pour faire partie de la solution? Cela l'a fait réfléchir ... la prochaine fois que nous avons eu une autre conversation dans ce sens, il avait des domaines possibles qu'il pouvait poursuivre pour faire partie de la solution même s'il ne pouvait pas complètement régler la situation. Quand quelqu'un se plaint constamment d'une situation sans aucune intention de faire quelque chose pour l'améliorer, je considère cette personne comme une rebelle sans cause. Vous ne pouvez pas vous rebeller activement contre le système, mais critiquer et blâmer constamment les gens ou les institutions est une forme de rébellion. Lorsque vous n'êtes pas satisfait de la façon dont les choses se passent, tenez-vous debout et faites quelque chose à ce sujet en améliorant la situation actuelle ou en créant une solution alternative. Avoir une cause, penser à un projet, avoir un plan d'action, voilà ce qu'un individu insatisfait et progressiste devrait faire. Arrête d'être un rebelle sans cause!

Wednesday, 10 January 2018

MentorAfrica: STOP AUDITIONING! - ARRETEZ D'AUDITIONNER!

MentorAfrica: STOP AUDITIONING! - ARRETEZ D'AUDITIONNER!: I recently saw a movie where a guy was going from one audition to another trying to get a music contract and he met a girl in the process w...

STOP AUDITIONING! - ARRETEZ D'AUDITIONNER!

I recently saw a movie where a guy was going from one audition to another trying to get a music contract and he met a girl in the process who was also looking for a way to get into the movie industry. They both tried very hard but nothing significant was forthcoming and it was at a very point that the girl told the guy to stop auditioning and start something himself. These were very talented people who put their lives on hold doing menial jobs around the entertainment industry just to get roles and fulfil their dreams. This is the situation with a lot of us, we are talented and hardworking but the opportunities a few and far between, that is if we ever even get them. Many youths find themselves going in circles until they eventually arrive at old age with nothing but their dreams. If we ever intend to make our story count, we have to stop auditioning for roles that are tailored by society and others. When opportunities do not open for you in the traditional way, passion for your dreams should help you create opportunities. Many give up and fit into the moulds that life creates for them and finish life wishing that they achieved their dreams. Do not allow your environment and other limitations put you on lock down, if your do not lose your steam, you will be able to see ways of creating opportunities where no one else is aware of them. In the same Africa where everything seems to be stagnated or retrogressing, those with a passion for her growth and development are finding ways to make things work. Until you see that the achievement of your dream is not tied to a geographical location or the approval of certain society or group of individuals, you will waste your talent and purpose auditioning when you could be making history. Enjoy your day!


J'ai récemment vu un film où un gars passait d'une audition à l'autre en essayant d'obtenir un contrat de musique et il a rencontré une fille pendant ce temps qui cherchait aussi un moyen d'entrer dans l'industrie du cinéma. Ils ont tous les deux essayé très fort mais rien d'important n'était en vue et c'est à un moment banal que la fille a dit au gars d'arrêter d'auditionner et de commencer quelque chose lui-même. C'étaient des gens très talentueux qui mettaient leur vie en attente en faisant des tâches subalternes dans l'industrie du divertissement juste pour obtenir des rôles et réaliser leurs rêves. C'est la situation avec beaucoup d'entre nous, nous sommes talentueux et nous travaillons dur, mais les opportunités sont rares, si nous les obtenons jamais. Beaucoup de jeunes se retrouvent à tourner en rond jusqu'à ce qu'ils finissent par arriver à la vieillesse avec rien d'autre que leurs rêves. Si nous avons l'intention de faire en sorte que notre histoire compte, nous devons cesser d'auditionner pour des rôles qui sont façonnés par la société et les autres. Lorsque les opportunités ne s'ouvrent pas pour vous de manière traditionnelle, la passion pour vos rêves devrait vous aider à créer des opportunités. Beaucoup abandonnent et s'inscrivent dans les moules que la vie crée pour eux et finissent la vie en souhaitant qu'ils auraient réalisé leurs rêves. Ne laissez pas votre environnement et d'autres limitations vous mettre en lock-down, si vous ne perdez pas votre souffle, vous serez en mesure de voir des moyens de créer des opportunités où personne d'autre n'en est au courant. Dans la même Afrique où tout semble stagner ou rétrograder, ceux qui sont passionnés par sa croissance et son développement trouvent des moyens de faire fonctionner les choses. Jusqu'à ce que vous voyiez que la réalisation de votre rêve n'est pas liée à une situation géographique ou à l'approbation d'une certaine société ou d'un groupe d'individus, vous gaspillerez votre talent et votre but en auditionnant quand vous pourriez faire l'histoire. Bonne journée!


Tuesday, 9 January 2018

MentorAfrica: ADD NEW FEATURES - AJOUTER DE NOUVELLES CARACTÉRIS...

MentorAfrica: ADD NEW FEATURES - AJOUTER DE NOUVELLES CARACTÉRIS...: I was asking my children what they do in the remake of an old movie because I am not really interested in movies these days. What I underst...

ADD NEW FEATURES - AJOUTER DE NOUVELLES CARACTÉRISTIQUES

I was asking my children what they do in the remake of an old movie because I am not really interested in movies these days. What I understood from their explanation is that the remake helps to adapt the film to the present audience so it is relevant. They try to stick with the original story lines and settings as much as they can but the integrity of the content is respected. When I listen to most people talking about Africa, they usually are always describing the present landscape of underdevelopment and corruption or they are dwelling in her past glory. Very few people actually envision and talk about an Africa with an improved landscape. The few who do are castigated and mocked and the sad thing is the fact that this is done by Africans themselves. It is easier to do an exact image of the painting of a landscape than it is to attempt an improved and futuristic version because then we would have to put our imagination to work. Imagination helps us to conceive and pursue our dreams and desires, that is a place many Africans do not want to go. Most of us would rather just paint the past or previous landscapes like almost everyone does and enjoy all the excuses that absorb us of any responsibility. Getting into anything that would require the use of our minds and the discipline of engaging our time and hard work is off limits for many. It is high time we stopped painting the same landscapes over and over again, let us think of features that we can add to the landscape to make it more beautiful and better. Life has given us all blank canvases, we either make copies of what others have done, improve on the works of others by doing a remake or we do our own painting for others to enjoy and remake if they so desire.


Je demandais à mes enfants ce qu'on fait pour le remake d'un vieux film parce que je ne m'intéresse pas vraiment aux films ces jours-ci. Ce que j'ai compris de leur explication, c'est que le remake aide à adapter le film au public présent pour qu'il soit applicable. Ils essaient de s'en tenir aux lignes et aux scénarios d'origine autant qu'ils le peuvent, l'intégrité du contenu est respectée. Quand j'écoute la plupart des gens parle de l'Afrique, ils décrivent toujours le paysage actuel du sous-développement et de la corruption ou ils se situent dans sa gloire passée. Très peu de gens envisagent et parlent d'une Afrique avec un paysage amélioré. Les rares qui le font sont fustigés et moqués et le plus triste est le fait que cela est fait par les Africains eux-mêmes. Il est plus facile de faire une image exacte de la peinture d'un paysage que de tenter une version améliorée et futuriste parce que nous devrions alors mettre notre imagination au travail. L'imagination nous aide à concevoir et à poursuivre nos rêves et nos désirs, un endroit que beaucoup d'Africains ne veulent pas parcourir. La plupart d'entre nous préfèrent simplement peindre le passé ou les paysages précédents comme presque tout le monde et profiter de toutes les excuses qui nous absorbent de toute responsabilité. Entrer dans tout ce qui nécessiterait l'emploi de notre esprit et la discipline d'engager notre temps et notre dur travail est hors limites pour beaucoup. Il est grand temps que nous arrêtions de peindre les mêmes paysages à maintes reprises, pensons aux éléments que nous pouvons ajouter au paysage pour le rendre plus beau et meilleur. La vie nous a tous donné les toiles vierges, soit nous faisons des copies de ce que les autres ont fait, nous améliorons les œuvres des autres en faisant un remake ou nous faisons notre propre peinture pour que les autres en profitent et refassent s'ils le désirent.

Monday, 8 January 2018

MentorAfrica: EMBRACE DISCIPLINE...GROW! - EMBRASSEZ LA DISCIPLI...

MentorAfrica: EMBRACE DISCIPLINE...GROW! - EMBRASSEZ LA DISCIPLI...: It is quite exciting to be back on the blog for 2018. 2017 was a great year for the blog but I know this year is going to be a much better ...

EMBRACE DISCIPLINE...GROW! - EMBRASSEZ LA DISCIPLINE...GRANDISSEZ!

It is quite exciting to be back on the blog for 2018. 2017 was a great year for the blog but I know this year is going to be a much better one. This sounds cliché
 because everyone talks like this at the beginning of every year but the difference is that some prepare mentally for it while others just wish it. We must realise that we cannot have any growth if we do not embrace the discipline that is needed to move from one level to the other. People will come out with new year resolutions that they have no intentions to achieve because of the level of work and discipline required. I have seen people who would rather take drugs daily than dealing with a lifestyle change of diet and exercise. Many will choose to follow some religious rituals rather than work on areas of their lives that will help them move forward. The main thing that we need to do if we want to make any meaningful progress this year is to be open to change through our willingness to embrace the diligence that only discipline can produce. If we choose to look for shortcuts in life, we will end up as mediocres no matter the resolutions we make at the beginning of the year. Africa is on the move for those who want to make their story count. We at Mentor Africa wish you a happy new, we enjoin you embrace discipline and grow. Have a great year!
C'est très excitant d'être de retour sur le blog pour 2018. 2017 a été une bonne année pour le blog mais je sais que cette année serait mieux. Cela semble cliché parce que tout le monde parle comme ça au début de chaque année, mais la différence est que certains s'y préparent mentalement tandis que d'autres le souhaitent. Nous devons réaliser que nous ne pouvons pas avoir de croissance si nous n'embrassons pas la discipline nécessaire pour passer d'un niveau à l'autre. Les gens sortiront avec des résolutions du nouvel an qu'ils n'ont aucune intention d'atteindre en raison du niveau de travail et de discipline requis. J'ai vu des gens qui préféreraient prendre des médicaments tous les jours plutôt que de faire face à un changement de mode de vie et d'exercice. Beaucoup choisiront de suivre certains rituels religieux plutôt que de travailler sur des domaines de leur vie qui les aideront à faire du progrès. La principale chose que nous devons faire si nous voulons faire des progrès significatifs cette année est d'être ouvert au changement par notre volonté d'adopter la diligence que seule la discipline peut produire. Si nous choisissons de chercher des raccourcis dans la vie, nous finirons comme des médiocres peu importe les résolutions que nous prenons au début de l'année. L'Afrique est en mouvement pour ceux qui veulent faire en sorte que leur histoire compte. Nous à Mentor Africa vous souhaitons une bonne nouvelle, nous vous enjoignons d'embrasser la discipline et de grandir. Passe une bonne année!