SNAIL SPEED - VITESSE DE LA SCONNE

As I take walks in the mornings especially during the rainy season, I come across a lot of snail tracks, some of them quiet long and zigzag. I also see a lot of snails and wonder how long it takes them to get to their destinations. I see many of them stopped in their tracks because they hear noise and they enter into their shells until they feel that the danger is over. In this position many are trampled on and killed, which is something that could also sometimes happen to even those in motion. What is important is that I see a lot of long tracks that have taken the snails probably to their desired destination. Being slow and often in harm’s way is not an impediment to fulfilling your life’s dream. It is alright to withdraw at times or suffer a few bruises but until we give up, there is always a chance to succeed. Do not focus on your speed, focus on your destination. Do not focus on your obstacles, look forward to your victories and enjoy the process. So long as you focus on your destination, you will arrive even if you have to make several stops and take multiple detours. Success does not come by speed, it comes by constituency and commitment. Many Africans are too scared to take risks and follow through the process especially with all the drama in our nations and continent. Do not allow the speed of others to discourage you, the victory is in crossing the finish line not in giving up. Enjoy a great weekend!

Comme je me promène le matin surtout pendant la saison des pluies, je rencontre de nombreuses pistes d'escargot, certaines longues et zigzag. Je vois aussi beaucoup d'escargots et je me demande combien de temps il leur faut pour arriver à leurs destinations. Je vois que beaucoup d'entre eux s'arrêtent parce qu'ils entendent du bruit et qu'ils entrent dans leurs coquilles jusqu'à ce qu'ils soient certains que le danger est terminé. Dans cette position, beaucoup sont piétinés et tués, ce qui peut parfois arriver à ceux qui sont même en mouvement. Ce qui est important, c'est que je vois beaucoup de longues pistes qui ont pris les escargots probablement à leur destination souhaitée. Être lent et souvent en danger n'est pas un obstacle à la réalisation des rêves de votre vie. Il est bon de se retirer parfois ou de souffrir de quelques ecchymoses, mais jusqu'à ce que nous abandonnions, il est toujours possible de réussir. Ne vous concentrez pas sur votre vitesse, mettez l'accent sur votre destination. Ne vous concentrez pas sur vos obstacles, attendez vos victoires et profitez du processus. Tant que vous vous concentrez sur votre destination, vous arriverez même si vous devez faire plusieurs arrêts et prendre plusieurs détours. Le succès ne vient pas par la rapidité, il est né de la consistance et de l'engagement. Beaucoup d'Africains ont trop peur de prendre des risques et de suivre le processus en particulier avec tout le drame dans nos pays et notre continent. Ne laissez pas la vitesse des autres vous décourager, la victoire est de franchir la ligne d'arrivée et non d'abandonner. Profitez d'un bon week-end!

MentorAfrica: YOUTHS SPEAK! BRAVO! - LA JEUNESSE PARLE! BRAVO!

MentorAfrica: YOUTHS SPEAK! BRAVO! - LA JEUNESSE PARLE! BRAVO!: I subscribed to an online magazine powered by Ignite The Youth, it is a publication by African youths and this edition looks at the problem...

YOUTHS SPEAK! BRAVO! - LA JEUNESSE PARLE! BRAVO!

I subscribed to an online magazine powered by Ignite The Youth, it is a publication by African youths and this edition looks at the problem of corruption in Africa. These are some excerpts from the magazine.

@ITYAfrica "Corruption is so rife its become "institutionalised" we (citizens) even normalise this by saying "this is how things work in Africa" - Siphokazi@cpaw2 

@ITYAfrica Savior complex. We hope that our governments will save Africa instead of becoming active citizens!" - Bongi Ndlovukazi @bongioar

"Remember, it is our time, if we do not act now, our children would act and revolt against us, if we toe the steps of our self-acclaimed (Corrupt) leaders" - Eze Justice Chubuike

Follow the link to read more. -   https://joom.ag/eD7W

Going through the articles in this maiden edition, I found out that the severity of this problem is almost the same in all the countries represented. My joy however is the fact that the youths are also lending their voices to the pursuit of a better African continent. While they focused on the public sector, we must realise that the private sector has also perfected the ways of corruption, even the multinationals are not exempted. If we want to go forward, we need to deal with the problem by doing whatever we can in our circle of influence. SMEs are even doing business with the corrupt practices copied from government establishments and big corporations. Many SMEs and start-ups are owned by the youths, they must show that they mean business by totally departing from the ways of this evil of corruption. We need to look at the mirror and be true to ourselves so that we can come out and walk our talk. The continent belongs to all of us and until we take ownership, leadership will continue to fail even when the youths come into leadership. Bravo to this initiative and I wish them all the best.

Photo Source : Google+/Oli a

Je m'inscris à un magazine en ligne alimenté par Ignite The Youth, c'est une publication de jeunes africains et cette édition examine le problème de la corruption en Afrique. Voici quelques extraits du magazine. 

@ITYAfrica "La corruption est si répandue qu'elle est devenue "institutionnalisée "que nous (citoyens) même normalisons ceci en disant" c'est comme ça que les choses fonctionnent en Afrique "- Siphokazi @ cpaw2

@ITYAfrica Le complexe Sauveur. Nous espérons que nos gouvernements sauveront l'Afrique au lieu de devenir des citoyens actifs! "- Bongi Ndlovukazi @bongioar

"Rappelez-vous, c'est notre temps, si nous n'agissons pas maintenant, nos enfants agiraient et se révolteraient contre nous, si nous suivons les pas de nos soi-disants leaders (corrompus) - Eze Justice Chubuike

Suivez le lien pour en savoir plus. -  https://joom.ag/eD7W

À travers les articles de cette première édition, j'ai découvert que la gravité de ce problème est presque la même dans tous les pays représentés. Ma joie est cependant le fait que les jeunes prêtent leur voix à la poursuite d'un meilleur continent africain. Alors qu'ils se sont concentrés sur le secteur public, nous devons nous rendre compte que le secteur privé a également perfectionné les façons de corruption, même les multinationales ne sont pas exemptées. Si nous voulons avancer, nous devons faire face au problème en faisant tout ce que nous pouvons dans notre cercle d'influence. Les PME font même affaire avec les pratiques corrompues copiées chez les établissements gouvernementaux et les grandes entreprises. Beaucoup de PME et de start-ups sont la propriété des jeunes, ils doivent montrer qu'ils sont sérieux en s'éloignant totalement des voies de cette maladie de corruption. Nous devons regarder le miroir et être fidèles à nous-mêmes afin que nous puissions accompagner nos paroles avec nos actions. Le continent nous appartient et jusqu'à ce que nous prenons possession, le leadership continuera à échouer même lorsque les jeunes seront en tête. Bravo à cette initiative et je leur souhaite le meilleur.

MentorAfrica: WHERE DO WE GO FROM HERE? - D'OÙ NOUS SOMMES LA, O...

MentorAfrica: WHERE DO WE GO FROM HERE? - D'OÙ NOUS SOMMES LA, O...: When working with the youths they always have this look of uncertainty and some confusion. As the discussions progress, there is some expre...

WHERE DO WE GO FROM HERE? - D'OÙ NOUS SOMMES LA, OÙ ALLONS-NOUS?

When working with the youths they always have this look of uncertainty and some confusion. As the discussions progress, there is some expression of hope then a return to that look of confusion that is more evident than the uncertainty. I believe this is because they understand that they should take their destiny and that of the nation in their hands but they are wondering  HOW? The environment is harsh and hostile, no one cares for their future. What are the examples that are around that will help them achieve any form of success or progress? When we talk of a stable and progressive future, it is a picture that they cannot imagine, talk less of see. At this point, the question on everyone’s mind is “where do we go from here”?   Should we risk drowning in the ocean or being sold as slaves in another country? Should we take our families and escape forgetting all about our “wicked” homeland? Or should we take the risk of looking for little ways to make our lives count and make a difference? We usually end up between the rock and the hard place. We, however, have to come to a decision. What we advocate is that no matter how bad the situation looks, there must be a way out. Our lives must be tailored by using whatever gifts and skills we have to figure that way out in order to help those coming after us have a better life. Your life should extend beyond your generation, clear the path for those coming behind. Most times, our pain comes from selfish decisions that we made because at the end we look back and the forest has covered our path since we did not allow others to came after us. WHERE DO YOU GO FROM WHERE YOU ARE RIGHT NOW? It is never too late to make a selfless decision and make your community better.

Photo Source : Google+/Oli a

En travaillant avec les jeunes, ils ont toujours ce regard d'incertitude et de confusion. À mesure que les discussions progressent, il y a une certaine expression d'espoir puis un retour à ce regard de confusion qui est plus évident que l'incertitude. Je crois que c'est parce qu'ils comprennent qu'ils devraient prendre leur destin et celui de la nation dans leurs mains, mais ils se demandent COMMENT? L'environnement est sévère et hostile, personne ne s'occupe de leur avenir. Quels sont les exemples autour d'eux qui les aidera à atteindre toute forme de succès ou de progrès? Lorsque nous parlons d'un avenir stable et progressif, c'est une image qu'ils ne peuvent pas imaginer, ou créer dans leur esprit. À ce stade, la question que chacun se pose c'est "où allons-nous d'où nous sommes a présent"? Devrions-nous risquer de nous noyer dans l'océan ou être vendus comme esclaves dans un autre pays? Devons-nous prendre nos familles et échapper à l'oubli de notre patrie «méchante»? Ou devrions-nous prendre le risque de rechercher de petites façons de valoriser notre vie et de faire bouger les lignes? Nous finissons habituellement entre deux feux. Nous devons toutefois prendre une décision. Ce que nous conseillons, c'est que, peu importe la gravité de la situation, nous devons trouver un moyen. Il nous faut adapter nos vies en utilisant les dons et les compétences que nous possédons pour ouvrir le passage pour que ceux qui viennent après nous aient une meilleure vie. Votre vie devrait s'étendre au-delà de votre génération, ouvrez le chemin pour ceux qui arrivent derrière. La plupart du temps, notre douleur provient des décisions égoïstes que nous avons prises, car à la fin on regarde en arrière et la forêt a couvert notre chemin parce que nous n'avons pas permis à d'autres de  nous suivre. OU ALLEZ-VOUS A PARTIR D'OU VOUS ETES EN CE MOMENT?? Il n'est jamais trop tard pour prendre une décision désintéressée et améliorer votre communauté.

MentorAfrica: INSPIRE. PROVOKE. - INSPIRER. PROVOQUER.

MentorAfrica: INSPIRE. PROVOKE. - INSPIRER. PROVOQUER.: Everyone watched as the boy tried to remember the answer to the quiz question, there was an uneasy quiet. Then he turned to look at the aud...

INSPIRE. PROVOKE. - INSPIRER. PROVOQUER.

Everyone watched as the boy tried to remember the answer to the quiz question, there was an uneasy quiet. Then he turned to look at the audience just at the point when a friend smiled and gave him a thumps up. He smiled and gave the correct answer. There was a huge applause as the boy was declared the winner. At times, just a nudge is all we need to make a winning decision. Most of us are looking for how to do something on a superhero scale before we intervene in the challenges around us. Most Africans are stopped in their tracks because of the enormity of our challenges. The truth is that there is no society that does not have or has not had humongous challenges. We cannot live in denial of the gravity of our challenges but we can live to inspire and provoke others from our little corners. Societies have developed as some decided to look for ways of inspiring people, by their actions, to give hope when all hope was almost lost. Always live with the consciousness of inspiring and provoking others to do things that are beneficial to others. You do not have to make noise to inspire and provoke, just being there to support is enough to help another. Simply doing what you do with integrity can help another. Listening to someone and making them know that you care can inspire and provoke another to do better. Let everyday be a day that everyone that comes in contact with you is inspired and provoked to be a better person. If you do not live this way, you will not automatically change when you become a leader. Enjoy your day.

Photo Source : Google+/Oli a

Tout le monde regardait le garçon qui essayait de se souvenir de la réponse à la question du quiz. Il y avait un calme inquiet. Puis il se retourna pour regarder le public juste au moment où un ami sourit et lui fait un signe de bonne chance. Il a souri et a donné la bonne réponse. Il y a eu d'énormes applaudissements alors que le garçon était déclaré le gagnant. Parfois, juste un coup de coude est tout ce qu'il faut pour prendre une décision gagnante. La plupart d'entre nous cherchent comment faire quelque chose sur une échelle de super-héros avant d'intervenir dans les défis qui nous entourent. La plupart des Africains s'arrêtent net à cause de l'énormité de nos défis. La vérité est qu'il n'y a pas de société qui n'a pas ou n'a pas eu de défis énormes. Nous ne pouvons pas vivre dans le déni de la gravité de nos défis, mais nous pouvons vivre pour inspirer et provoquer les autres des nos petits coins. Les sociétés se sont développées car certains ont décidé de chercher des moyens d'inspirer les gens, par leurs actions, à donner l'espoir quand tout l'espoir était presque perdu. Vivez toujours avec la conscience d'inspirer et inciter d'autres à faire des choses qui sont bénéfiques pour l'autrui. Vous ne devez pas faire de bruit pour inspirer et provoquer, soyez là pour surporter c'est suffit pour aider un autre. Simplement faire ce que vous faites avec intégrité peut aider un autre. Ecouter quelqu'un et le faire savoir que vous vous souciez peut inspirer et provoquer un autre à faire mieux. Faites de tous les jours un jour que tout le monde qui entre en contact avec vous est inspiré et provoqué pour être une meilleure personne. Si vous ne vivez pas de cette façon, vous ne changerez pas automatiquement lorsque vous devenez un leader. Profitez de votre journée.