ENJOY THE SEASON - PROFITEZ DE LA SAISON

Seasons of obscurity are as important as seasons of limelight; they should not be despised. Seasons of obscurity are very necessary for growth and lasting success; they should be enjoyed even if they are tough. What is developed during this season is the integrity and strength of character that will keep you on track during your period of success and glory. If we try to take shortcuts to avoid or shorten these difficult seasons in our journey, their contributions would not be maximised. What you compromise to get, you will compromise to keep. It might take long to make your dream come true but remember that precious pearls are not found on the surface. It may take time, energy and whatever difficulty you have to face but be sure that if you do it right, you will unveil a masterpiece worth showing to the world. Enjoy your day!

Photo Credit : FB/Spot Imagery

Les saisons d'obscurité sont aussi importants que les saisons des feux de la rampe; on ne doit pas les méprisés. Les saisons d'obscurité sont très nécessaire pour la croissance et le succès durable; on doit les apprécier, même si elles sont difficiles. Ce qui est développé au cours de cette saison est l'intégrité et la force de caractère essentiel qui vous garderez sur la bonne voie au cours de votre période de succès et de gloire. Si nous essayons de prendre des raccourcis pour éviter ou réduire ces saisons difficiles dans notre voyage, leurs contributions ne seraient pas maximisées. Ce que vous compromettez à obtenir, vous allez compromettre à conserver. Il pourrait prendre longtemps pour accomplir votre rêve, mais rappelez-vous que des perles précieuses ne sont pas disponibles sur la surface. Cela peut prendre du temps, de l'énergie et quel que soit les difficultés auxquelles vous devez faire face, mais soyez sûr que si vous le faites correctement, vous dévoilera un chef-d'œuvre dont vous serez fier à montrer au monde. Passe un bonne journée!

MentorAfrica: WAKE UP...IT'S MORNING! - RÉVEILLEZ-VOUS...IL FAIT...

MentorAfrica: WAKE UP...IT'S MORNING! - RÉVEILLEZ-VOUS...IL FAIT...: Wishes are not horses; dreams are not reality! It is good to wish and to dream, it means your imagination is vivid but life is more than th...

WAKE UP...IT'S MORNING! - RÉVEILLEZ-VOUS...IL FAIT JOUR!

Wishes are not horses; dreams are not reality! It is good to wish and to dream, it means your imagination is vivid but life is more than these. Going from wishes and dreams to reality is what makes life interesting and worth living. My daughter is a fashion designer and I have watched her bring images in her mind to reality; it is simply amazing! I also discovered that the work is more intense during the period she puts the design on paper to when she puts together the materials she needs to bring her piece together, than actually assembling the finished product. Taking your dream from your imagination to reality is an intense, tedious and long term job, it is not for the faint of heart. Do not envy those who have succeeded and wish, roll up your sleeves and get dirty. Be ready to sweat, take criticisms, live in isolation, accept rejection before you enjoy the joy of glory. Wake up from your dream and face the challenges others have faced to get to where they are riding the horses that you are wishing to ride. If you do not want to endure the journey to success, the desire inside of you will burn you to a point where it would destroy your life because you are now driven to steal or defraud those who have through blood, sweat and tears gotten what you wish for. Have a great day!

Photo Credit : Seku Nigeria

Les désirs ne sont pas des chevaux; les rêves ne sont pas la réalité! Il est bon de désirer et de rêver, cela signifie que votre imagination est vive, mais la vie vaut plus que ceux-ci. Allant de souhaits et des rêves à la réalité est ce qui rend la vie intéressante et digne d'être vécue. Ma fille est un créateur de mode et je l'ai observé plusieurs fois apporter des images dans son esprit à la réalité; il est tout simplement incroyable! J'ai aussi découvert que le travail est plus intense au cours de la période, quand elle met la conception sur papier, quand elle rassemble les matériaux dont elle a besoin pour faire sa tenue, que l'assemblage réel du produit fini. Transmettre votre rêve de votre imagination à la réalité est un travail intense, fastidieux et long terme, ce n'est pas pour les faibles de cœur. N'enviez pas ceux qui ont réussi et rêvez, retroussez vos manches et vous saliez-vous. Soyez prêt à transpirer, prendre les critiques, vivre dans l'isolement, accepter le rejet avant de profiter de la joie de la gloire. Réveillez-vous de votre rêve et affronter les défis auxquels  des autres ont fait face pour arriver là où ils sont à cheval sur les chevaux que vous avez le désir de monter. Si vous ne voulez pas supporter le voyage vers le succès, votre désir vous mettez le feu à un point où il détruirait votre vie parce que cela vous conduira à voler ou à  frauder ce dont vous désirez que les autres ont obtenu par le sang, la sueur et les larmes. Passez une bonne journée!

MentorAfrica: JUST WAIT. - ATTENDS.

MentorAfrica: JUST WAIT. - ATTENDS.: There are times when all you can do is wait. I see a lot of construction of residential houses going on around me. Sometimes work stops for ...

JUST WAIT. - ATTENDS.

There are times when all you can do is wait. I see a lot of construction of residential houses going on around me. Sometimes work stops for a period when they get to some particular level. Since these are mostly local constructions, they still use the basic building principles of cement and sand. The first stop they usually have is after they fill the foundation, they allow some days for it to set. It does not mean that there is a problem, it just means there is a process required for the building to last. Life has those moments when construction seems to stop; these should not be moments of panic, they are required for a successful outcome. When storms come, they can be fierce but they can never last forever. Many people panic during storms and lose focus, but if we wait it out, it will pass and the horizon will once more be visible. Wait it out, you will always come out a stronger and better person. Enjoy your day!

Il y a des moments où tout ce que vous pouvez faire c'est d'attendre. Je vois beaucoup de construction de maisons résidentielles autour de moi. Parfois, les travaux s'arrêtent pour une période quand ils arrivent à un certain niveau particulier. Puisque ce sont des constructions essentiellement locales, ils utilisent toujours les principes de base de ciment et de sable. Le premier arrêt  qu'ils ont est généralement après qu'ils remplissent la fondation, ils permettent quelques jours pour qu'il durcit. Cela ne signifie pas qu'il ya un problème, cela signifie simplement qu'il ya un processus nécessaire pour que le bâtiment dure pour longtemps. La vie a ces moments où la construction semble s'arrêter; ne devraient pas être des moments de panique, ils sont nécessaires pour un résultat couronné de succès. Quand les tempêtes arrivent, ils peuvent être féroce, mais ils ne peuvent jamais durer éternellement. Beaucoup de gens se tourmentent pendant les tempêtes et perdent la concentration, mais si nous nous calmons pendant cette période, il va passer et l'horizon sera à nouveau visibles. Attendez que ça passe, vous vous en sortirez toujours une personne plus forte et mieux. Bonne journée!

MentorAfrica: THE GIFT OF SILENCE - LE DON DE SILENCE

MentorAfrica: THE GIFT OF SILENCE - LE DON DE SILENCE: It is such a pity that while some are writing words in marble for their generations yet unborn, others are making public statements that er...

THE GIFT OF SILENCE - LE DON DE SILENCE

It is such a pity that while some are writing words in marble for their generations yet unborn, others are making public statements that erode whatever value people place on them just to score a political or whatever point. They say a fool is considered wise if he keeps quite; there are times when silence is truly golden. In recent times, I have read some unsettling statements from a supposed elder statesman in my country who I used to respect. These statements have the undertone of currying political favour, gaining some form of relevance from the corridors of power and looking good in the eyes of his tribesmen. I believe you should get to a point where when you open your mouth to speak people will look forward to hearing something from your wisdom that will help them or the nations navigate through troubled waters. We have to reach a point where the collective interest is topmost in our minds; that is how our words are written in marble. Silence is a gift; use it when your emotions are stirring you to say something unproductive. Have a beautiful day!

Photo Credit : FB/Spot Imagery

C'est dommage que tandis que certains écrivent des mots en marbre pour leurs future générations, d'autres font des déclarations publiques qui érodent la valeur quelconque que les gens placent sur eux juste pour marquer un point politique ou autre. On dit qu'un imbécile est considéré comme sage, s'il garde le silence; il y a des moments où le silence est vraiment doré. Ces derniers temps, j'ai lu quelques déclarations troublantes d'un soi-disant homme d'état aîné dans mon pays pour qui j'avais du respect. Ces déclarations ont la voix d'attirer les faveurs politiques, gagner une certaine forme de standing dans les couloirs du pouvoir et de bien paraître aux yeux des membres de sa tribu. Je crois que vous devriez arriver à un point où lorsque vous ouvrez votre bouche pour parler les gens attendent pour gagner quelque chose de votre sagesse qui les aidera ou aiderait les nations à naviguer des eaux troubles. Nous devons atteindre un point où l'intérêt collectif est le plus élevé dans nos esprits; voilà comment nos paroles sont écrites dans le marbre. Le silence est un don; utilisez le quand vos émotions vous incitent de dire quelque chose improductif. Passe une bonne journée!