Monday, 11 April 2016

MentorAfrica: HOW BROAD ARE YOUR HORIZONS? - VOS HORIZONS, COMME...

MentorAfrica: HOW BROAD ARE YOUR HORIZONS? - VOS HORIZONS, COMME...: When you try to ask some people about other cultures, they give you an attitude that says they are not interested or "what has that got...

HOW BROAD ARE YOUR HORIZONS? - VOS HORIZONS, COMMENT SONT-ILS?

When you try to ask some people about other cultures, they give you an attitude that says they are not interested or "what has that got to do with anything". Many do not even avail themselves of the opportunities offered by the worldwide web and social media to understand what the rest of the world has to offer. The same people would condemn something they do not understand about a culture they have refused to understand. If we tried to understand where people come from, we would be more inclined to empathise and help. It is not enough to search for pictures to berate other cultures, we need to research and understand why some cultures do things in a different way from ours. We cannot call lifestyles barbaric just because we are not familiar with them and hand this kind of misinformation down to upcoming generations. All the scramble for conflict resolution would be less severe if people took time to look at life from the lenses of other cultures. The world would be a boring place if we all looked at life the same way, there are fundamental life principles but we all approach and interpret them differently. Looking down on other peoples' cultures defines how closed your horizons are; you do not have to travel to places to understand cultures, just read, educate yourself and broaden your horizons. Have a wonderful day!


Lorsque vous essayez de poser des questions à certains sur d'autres cultures, ils vous regardent d'une manière qui dit qu'ils ne sont pas intéressés ou «ce que cela a à voir avec quoi que ce soit". Beaucoup ne profitent même pas  des possibilités offertes par le web et les médias sociaux pour comprendre ce que le reste du monde a à offrir. Les mêmes personnes condamnerait quelque chose qu'ils ne comprennent pas d'une culture qu'ils ont refusé de comprendre. Si nous prendrions le temps pour  essayer de comprendre d'où les gens viennent, nous serions plus enclins à faire preuve d'empathie et d'aider. Il ne suffit pas de rechercher des images pour réprimander les autres cultures, nous avons besoin de rechercher et pour comprendre pourquoi certaines cultures font des choses d'une manière qui est différente de la nôtre. Nous ne pouvons pas appeler quelque modes de vie barbare tout simplement parce qu'ils nous sont inconnus et faire passer ce genre de désinformation aux générations à venir. Toute la lutte pour la résolution des conflits serait moins grave si les gens ont pris le temps de regarder la vie des lentilles des autres cultures. Le monde serait un endroit ennuyeux si nous voyons tous la vie de la même façon, il y a des principes fondamentaux de la vie, mais nous les abordons et les traduisons tous de manières différentes. Abaisser les cultures des autres montre comment vos horizons sont limités; il ne faut toujours pas visiter des endroits pour comprendre les cultures, il suffit de lire, vous éduquer et élargir vos horizons. Bonne journée!

Friday, 8 April 2016

MentorAfrica: KNOWLEDGE IS POWER

MentorAfrica: KNOWLEDGE IS POWER: While working with some members of the National Youth Service Corps (the one year compulsory national service after graduation) in Warri, N...

Thursday, 7 April 2016

MentorAfrica: WORK YOUR "TASTE BUDS" - FORMEZ VOS "PAPILLES GUST...

MentorAfrica: WORK YOUR "TASTE BUDS" - FORMEZ VOS "PAPILLES GUST...: Many mothers who try to introduce vegetables into their family diet would testify to how difficult it can be. No matter how much they expla...

WORK YOUR "TASTE BUDS" - FORMEZ VOS "PAPILLES GUSTATIVES"

Many mothers who try to introduce vegetables into their family diet would testify to how difficult it can be. No matter how much they explain the importance of vegetables to good health, most members of the family are not interested. It is even more difficult if they are vegetables that are not native to their environment. It is not as if they do not understand what the mother is saying, it is the fact that their taste buds are not used to them or the fact that their appearances seem “odd” This is a life principle; many know what it would take to make the journey to their destination easier but they are not interested in taking on these activities because they are unfamiliar and seem difficult.
I have discovered that it is only the few beginning steps that are difficult or “tasteless”; immediately you make up your mind to continue, your “taste buds” become gradually used to the taste. You can train yourself to like anything if you want, after all people would automatically start eating vegetables and foods they do not like when they are told that their health depended on it. Discipline is a word that a lot of us do not like to hear but that is the only road to success; just start with “your eyes closed” and you will find that you will actually start loving something you thought was detestable. Enjoy your day!


Beaucoup de mères qui tentent d'introduire des légumes dans leur régime alimentaire de la famille témoignerions de la difficulté de cette tâche. Peu importe combien elles expliquent l'importance des légumes à la bonne santé, la plupart des membres de la famille ne sont pas intéressés. Il est encore plus difficile si elles sont des légumes qui ne sont pas indigènes à leur environnement. Ce n'est pas comme s'ils ne comprennent pas ce que la mère dit, c'est le fait que leurs papilles gustatives n'en sont pas habitués ou le fait que leurs apparences semblent "bizarre" Ceci est un principe de vie; beaucoup savent ce qu'il faudrait pour rendre le voyage vers leur destination plus facile, mais ils ne sont pas intéressés à entreprendre ces activités parce qu'ils sont inconnues et semblent difficiles.
J'ai découvert que ce sont seulement des premiers pas qui sont difficiles ou "insipide"; le moment que vous décidez de continuer, vos «papilles  gustatives» deviennent habitués au goût petit à petit.
 Vous pouvez vous entraîner à aimer quoi que ce soit si vous voulez, après tout, les gens commenceraient automatiquement à manger des légumes et des aliments qu'ils n'aiment pas quand on leur dit que leur santé en dépendait. La discipline est un mot que beaucoup d'entre nous n'aime pas entendre, mais c'est la seule voie de la réussite; commencez simplement avec "les yeux fermés" et vous verrez que vous allez commencer vraiment à aimer quelque chose que vous pensiez être détestable. Profitez de votre journée!

Tuesday, 5 April 2016

MentorAfrica: TAKE SOME TIME OFF - PRENNEZ UN PEU DE TEMPS LIBRE...

MentorAfrica: TAKE SOME TIME OFF - PRENNEZ UN PEU DE TEMPS LIBRE...: Sometimes all you need to do is take a break and appreciate life outside your drive to success. You cannot make any impact if you are all s...

TAKE SOME TIME OFF - PRENNEZ UN PEU DE TEMPS LIBRE

Sometimes all you need to do is take a break and appreciate life outside your drive for success. You cannot make any impact if you are all stressed out and frustrated. Many of us, especially in the African continent where life almost equals survival rather than living, the idea of a holiday is a joke. What bemuses me is the fact that even when we, especially Nigerians, travel out on “holidays”, it is with a view of going somewhere else to earn some more money. Nigerians at this moment are being stressed beyond their normal stress levels due to the harsh economic realities and all the attendant troubles and one wonders how badly this is affecting the health of the nation. All over the world, the stress level is high even if you are just sitting down and watching the news; some of us are beginning to wonder if our dreams will ever come to reality. Competition is high everywhere as information becomes more readily available and the “dog eat dog situation” has intensified. The only way you can stop this water from entering your boat is focus on improving yourself and improving the lives of those around you who need what you have got. The best way to arrive at this perspective is to take a deep breath when it is getting to you, take some time off and remember that not every storm turns into a tornado. Enjoy your day!
Picture taken from a post on Google+

Parfois, tout ce que vous devez faire c'est de prendre une pause et d'apprécier la vie en dehors de votre poursuite du succès. Vous ne pouvez pas faire un impact si vous êtes tout stressé et frustré. Beaucoup d'entre nous en particulier sur le continent Africain, où la vie égal presque à la survie plutôt que vivre, l'idée de vacances est une blague. Ce qui m'amuse est le fait que même si nous, en particulier les Nigérians, voyageons pour les «vacances», c'est en vue d'aller ailleurs pour gagner un peu plus d'argent. Les nigérians en ce moment sont en cours d'endurer au-delà de leur niveau de stress normales en raison des dures réalités économiques et de tous les problèmes qui l'accompagnent donc, on se demande à quel point cela affecte la santé de la nation. Partout dans le monde, le niveau de stress est élevé, même si vous êtes assis tout simplement et vous écouté les nouvelles; certains d'entre nous commencent à nous demander si nos rêves s'achèveront jamais. La concurrence est forte partout ainsi que l'information devient plus facilement disponible et les cas "où les loups se mangent entre eux" ont intensifié. La seule façon dont vous pouvez empêcher cette eau d'entrer dans votre bateau est de vous concentrer sur l'amélioration de vous-même et l'amélioration de la vie de ceux qui sont autour de vous qui ont besoin de ce que vous avez. La meilleure façon d'arriver à ce point de vue est de respirer à pleins poumons quand les choses commencent à vous angoisser, créez un peu de temps libre et rappelez-vous que chaque tempête ne se transforme en une tornade. Profitez de votre semaine!