Thursday, 14 January 2016

GLOBALIZATION??? - MONDIALISATION???

I cannot seem to get away from the statement by Chimamanda Ngozi Adichie "I find that the older I get, the less interested I am on how the West sees Africa, and the more interested I am on how Africa sees itself". These days we hear a lot about globalization but a lot of us, especially those of us in the African continent, do not seem to understand exactly what it means. As far as we concerned, globalization means westernization so, the more western you are, the more “globalized” you are. We forget that every community/society has something unique that should give them a pride of place when they come together with other societies. I do not want to make light of the consequences of colonization and the present trend of inter-societal exchanges but we cannot let these rubbish our own cultural uniqueness and strip us of any human pride and dignity. It is time we stopped flogging the issues of oppression and suppression, dust off the prejudices and fan the flames of what is left of us as a people. Globalization is about people bringing what is peculiar to their community/society and presenting it to the world in a way that it adds value to human existence. Until we start seeing ourselves as a people of cultural relevance, we will continue being copy cats with no originality whatsoever. The worst thing that can happen to a person is to die a copy. It is never too late to make an all-important U-turn in life as a person or a society, all we need to do is start seeing ourselves differently.


Je le trouve vraiment difficile de laisser tomber la déclaration de Chimamanda Ngozi Adichie "Je l'ai découvert que le plus  que je viellis, moins je suis intéressée sur la facon dont l'Occident voit l'Afrique, et plus intéressée, je suis sur la facon dont l'Afrique se voit". Ces jours-ci, nous entendons beaucoup  de  discussions sur la mondialisation, mais beaucoup d'entre nous, en particulier ceux d'entre nous dans le continent Africain, ne semblent pas avoir compris exactement ce que cela signifie. Pour nous, la mondialisation signifie l'occidentalisation donc, la plus occidentalisé vous êtes, le plus «mondialisé» vous êtes. Nous oublions que chaque communauté / société a quelque chose d'unique qui devrait leur donner une place de choix quand ils se reunissent avec d'autres sociétés. Je ne veux pas prendre à la légère les conséquences de la colonisation et de la tendance actuelle des échanges inter-sociétales mais nous ne pouvons pas laisser ces scandales rendent notre propre spécificité culturelle sans effet et nous dépouiller de toute la fierté et la dignité humaine. Il est temps d'arrêter la flagellation de ces questions de l'oppression et de la répression, enlever la poussière des préjugés et attiser les flammes de ce qui nous reste en tant que peuple. La mondialisation signifie que les gens apportent ce qui est propre à leur communauté / société et le présentent au monde d'une manière qu'il ajoute à la valeur à l'existence humaine. Jusqu'à ce que nous commençons à nous voir comme un peuple de pertinence culturelle, nous allons continuer comme des imitateurs sans originalité que ce soit. La pire chose qui puisse arriver à une personne c'est de mourir une copie. Il n'est jamais trop tard pour faire un demi-tour très important dans la vie d'une personne ou d'une société, tout ce que nous devons faire est de commencer à nous voir différemment.

Tuesday, 12 January 2016

MentorAfrica: WHAT'S THAT ACCENT? - C'EST QUOI CET ACCENT?

MentorAfrica: WHAT'S THAT ACCENT? - C'EST QUOI CET ACCENT?: Still on Chimamanda Ngozi Adichie’s statement “I have found that the older I get, the less interested I am on how the West sees Africa, and ...

MentorAfrica: WHAT'S THAT ACCENT? - C'EST QUOI CET ACCENT?

MentorAfrica: WHAT'S THAT ACCENT? - C'EST QUOI CET ACCENT?: Still on Chimamanda Ngozi Adichie’s statement “I have found that the older I get, the less interested I am on how the West sees Africa, and ...

WHAT'S THAT ACCENT? - C'EST QUOI CET ACCENT?

Still on Chimamanda Ngozi Adichie’s statement “I have found that the older I get, the less interested I am on how the West sees Africa, and the more interested I am on how Africa sees itself”. This brings to my mind the matter of the rising preference for a foreign accent that is now prevalent in my country. A friend went to one of the private primary/secondary schools in Warri, a major town in the South South of Nigeria to seek a teaching job. While making inquiries in the outer office, the Proprietress who overheard the conversation came out angrily from her office practically scream because of my friend’s accent which was not foreign. She ordered her out of the school premises and quite surprisingly this friend who is a no nonsense kind of girl, quietly left. In another instance, my daughter, her husband and a friend went for an event in Lagos, Nigeria’s commercial capital and before they entered the venue, the friend told my son-in-law to switch his accent so they could get preferential treatment from host/hostess as well as the catering staff. Laughable as these two incidences maybe, it is sad to say that they are not isolated. Many job interviews are more inclined to those with foreign accents even if it means swimming with mediocrity. My worry is this; the UN Secretary-General who oversees one of the largest global organisation is doing just fine without a foreign accent. Our founding fathers who were trained by colonial masters and even attended universities abroad, negotiated our independence and got us freedom without a foreign accent. My question is “where did this foolishness come from?’ This learned accent sounds so funny and forced that you would feel very sorry for these school children as they struggle to use an accent that is “required” of them by their school owners. How do we see ourselves?


Toujours sur la déclaration de Chimamanda Ngozi Adichie "Je l'ai découvert que plus je vieillis, moins je suis intéressé sur la façon dont l'Occident voit l'Afrique, et plus intéressé, je suis sur la façon dont l'Afrique se voit". Cela porte à mon esprit la question de la préférence croissante pour un accent étranger qui est maintenant répandu dans mon pays. Une amie est allée à l'une des écoles privées primaires / secondaires à Warri, une ville importante au Sud du Nigeria pour chercher un poste d'enseignant. Tout en faisant des enquêtes au bureau extérieur de la propriétaire, cette derniére qui a entendu la conversation est sorti en colère de son bureau criant pratiquement à cause de l'accent de mon ami qui n'était pas étrangère. Elle lui a demandé de s'en aller et c'est tout à fait surprenante que cette amie qui est un type qui aime les scandales, quitta tranquillement. Une autre fois, ma fille, son mari et un ami sont allés pour un événement à Lagos, la capitale commerciale du Nigeria et avant d'entrer dans la salle, l'ami dit à mon beau-fils lui a conseillé de changer son accent pour qu'ils puissent obtenir un traitement préférentiel de l'hôte / hôtesse ainsi que le personnel de restauration. Si ridicule que ces deux incidences peut-être, il est triste de dire qu'ils ne sont pas isolés. De nombreux entretiens d'embauche sont plus enclins à ceux qui ont des accents étrangers, même si cela signifie un partenariat avec la médiocrité. Mon souci est ceci; le Secrétaire général de l'ONU qui est chargé d'une des plus grandes organisations mondiales se porte bien sans un accent étranger. Nos pères fondateurs qui ont été formés par des maîtres coloniaux et qui ont même fréquenté  des universités à l'étranger, ont négocié notre indépendance et nous ont amené la liberté sans un accent étranger. Ma question est "d'où vient-elle, cette folie?» Cet accent acquis semble si drôle et forcé que vous auriez la pitié des écoliers et étudiants alors qu'ils se demènent pour utiliser un accent qui est "requis" par leurs propriétaires scolaires. Comment nous percevons nous?

Monday, 11 January 2016

MentorAfrica: HOW DO WE SEE OURSELVES? - COMMENT NOUS PERCEVONS ...

MentorAfrica: HOW DO WE SEE OURSELVES? - COMMENT NOUS PERCEVONS ...: I read a statement by Chimamanda  Ngozi Adichie recently  that caught my attention and set me thinking seriously about something that has a...

HOW DO WE SEE OURSELVES? - COMMENT NOUS PERCEVONS NOUS?

I read a statement by Chimamanda  Ngozi Adichie recently  that caught my attention and set me thinking seriously about something that has always been on mind but that I had not given its required attention. “I have found that the older I get, the less interested I am on how the West sees Africa, and the more interested I am in how Africa sees itself”  We are in a position that is well below most of the world in almost all spheres of life but I do not think that it is a genetically permanent position. That some have gone to other planets does not mean that the world has come to an end. That sophisticated smart technologies have been invented does not mean that the world has ended. That driver-less cars have been invented does not mean that the world will come to an end. If this is the view of Africans, there is nothing anyone can do to change that, which means most of all the creativity in Africans would be wasted. Until we start to see that the possibilities in the world are not race or region related, we will remain a consumer continent. Nobody can help you build your dream if you do not believe you have the ability to do so, you have to see it before you can build. Most of us Africans have given up on themselves instead of recognising our creative abilities and harnessing them in order to contribute our quota to human development. It amazes me the way we celebrate any achievement by an African as if a sub-human has finally done something like other members of the human race!



J'ai vu une déclaration de Chimamanda Ngozi Adichie récemment qui a attiré mon attention et m'a fait réfléchir sérieusement sur quelque chose que j'avais toujours à l'esprit, mais que je n'avais pas donné l'attention requise. «Je l'ai découvert que plus je vieillis, le moins intéressé, je suis sur la façon dont l'Occident voit l'Afrique, et plus intéressé, je suis dans la façon dont l'Afrique se voit" Nous sommes dans une position qui est bien en dessous de la plupart du monde dans presque tous sphères de la vie mais je ne pense pas que ce soit une position génétiquement permanente. Que certains sont allés vers d'autres planètes ne signifie pas que le monde est venu à une fin. Que les technologies intelligentes sophistiqués ont été inventés ne veut pas dire que le monde a pris fin. Que les voitures sans conducteur ont été inventés ne signifie pas que le monde viendra à une fin. Si tel est le point de vue des Africains, personne ne peut rien faire pour changer cela, ce qui signifie que la plupart de toute la créativité chez les Africains serait gaspillée. Jusqu'à ce que nous commençons à voir que les possibilités dans le monde ne sont pas liés à une race ou à une région , nous resterons un continent de consommation. Personne ne peut vous aider à construire votre rêve si vous ne croyez pas que vous avez la capacité de le faire, vous devez le voir avant de pouvoir le construire. La plupart d'entre nous africains ont abandonné nous-mêmes au lieu de reconnaître nos capacités créatives et de les exploiter afin de contribuer notre quota au développement humain. C'est amusant la manière dont nous célébrons toute réalisation par un Africain comme si un sous-humaine a finalement fait quelque chose comme les autres membres de la race humaine!

Tuesday, 5 January 2016

MentorAfrica: GREENER GRASS - L'HERBE PLUS VERTE

MentorAfrica: GREENER GRASS - L'HERBE PLUS VERTE: Many people talk about going in search of greener pastures and it is always assumed that the grass is greener on the other side. There are c...